Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "hydromorphe" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE HYDROMORPHE EM FRANCÊS

hydromorphe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HYDROMORPHE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Hydromorphe e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA HYDROMORPHE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «hydromorphe» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

hidromorfia

Hydromorphie

A hidromorfia é uma qualidade do solo. Um solo é dito hidromórfico quando mostra marcas físicas de uma saturação regular de água. A vida microbiana é então "afogada" e a presença de água também tem conseqüências físico-químicas. Em um solo argiloso, a hidromorfia pode ser detectada com bastante facilidade. Uma primeira região hidromórfica é identificada de acordo com a paisagem. Eles geralmente estão localizados em pontos topográficos baixos ou nas proximidades de córregos, valas. Uma vegetação característica das zonas hidromórficas geralmente torna possível identificá-las. Ao realizar um corte no solo, ou um trinco, as características da hidromorfia podem ser identificadas com precisão: ▪ Manchas de ferrugem, que correspondem ao ferro no estado oxidado. O solo não está saturado com água no presente, mas é provável que contenha água. Estamos em um período seco. Presença de uma mancha que sobe periodicamente. ▪ Pontos de cinza a verde, que correspondem a ferro reduzido. O solo está saturado com água, em condição anóxica. L'hydromorphie est une qualité d'un sol. Un sol est dit hydromorphe lorsqu'il montre des marques physiques d'une saturation régulière en eau. La vie microbienne est alors « noyée » et la présence d'eau a également des conséquences physico-chimiques. Dans un sol argileux, l'hydromorphie se repère assez facilement. Une zone hydromorphe se repère d'abord en fonction du paysage. Elles sont situées généralement sur les points topographiques bas ou aux abords des cours d'eau, des fossés. Une végétation caractéristique des zones hydromorphes permet généralement de les repérer. En réalisant une coupe dans le sol, ou un sondage à la tarière, on peut identifier précisément les caractéristiques de l'hydromorphie : ▪ Des taches rouille, qui correspondent au fer à l'état oxydé. Le sol n'est pas saturé en eau actuellement mais est susceptible de contenir de l'eau. On se trouve en période sèche. Présence d'une nappe qui remonte périodiquement. ▪ Des taches bleu gris à vertes, qui correspondent au fer à l'état réduit. Le sol est saturé en eau, en condition anoxique.

definição de hydromorphe no dicionário francês

A definição de hidromorfo no dicionário é o solo em cuja formação o principal fator era a água: a das submersões ou a da lençol freático.

La définition de hydromorphe dans le dictionnaire est sol dans la formation duquel le facteur principal a été l'eau: celle des submersions ou celle de la table d'eau.

Clique para ver a definição original de «hydromorphe» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM HYDROMORPHE


actinomorphe
actinomorphe
allélomorphe
allélomorphe
amorphe
amorphe
anthropomorphe
anthropomorphe
automorphe
automorphe
dimorphe
dimorphe
ectomorphe
ectomorphe
endomorphe
endomorphe
holomorphe
holomorphe
isomorphe
isomorphe
monomorphe
monomorphe
morphe
morphe
métamorphe
métamorphe
orphe
orphe
pléomorphe
pléomorphe
polymorphe
polymorphe
pseudomorphe
pseudomorphe
trimorphe
trimorphe
tétramorphe
tétramorphe
zoomorphe
zoomorphe

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO HYDROMORPHE

hydrolyse
hydrolyser
hydromancie
hydromécanique
hydromel
hydrométéore
hydromètre
hydrométrie
hydrométrique
hydrominéral
hydromorphie
hydromorphique
hydromorphisme
hydrone
hydronéphrose
hydronyme
hydronymie
hydronymique
hydropathe
hydropathie

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO HYDROMORPHE

allomorphe
andromorphe
dolichomorphe
entéromorphe
gynandromorphe
homomorphe
homéomorphe
hypocratérimorphe
hétéromorphe
mécanomorphe
romorphe
mésomorphe
oligomorphe
pléiomorphe
protomorphe
pycnomorphe
rhizomorphe
xénomorphe
zygomorphe
énantiomorphe

Sinônimos e antônimos de hydromorphe no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «HYDROMORPHE»

hydromorphe drogue définition hydromorphie qualité lorsqu montre marques physiques saturation régulière microbienne alors noyée présence également conséquences physico chimiques dans argileux repère assez hydromorphe dont évolution dominée effet excès soit remontée phréatique stagnation nbsp définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison reverso voir aussi hydromor hydrophore hydrographe expression exemple usage mots agronomie juin souvent employés tort fait confusion entre morphologie certains horizons sols morphe élém empr forme même tiré entrant constr plus actu environnement désigne régulièrement description avril martin emmanuelle présentation profil été réalisé commune merville franceville plage calvados mediadico présentant wiktionnaire composé franceterme délégation générale langue française langues france aquaportail présente signes engorgement présentent montrant

Tradutor on-line com a tradução de hydromorphe em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HYDROMORPHE

Conheça a tradução de hydromorphe a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de hydromorphe a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «hydromorphe» em francês.

Tradutor português - chinês

hydromorphe
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

hydromorphe
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

hydromorphe
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

hydromorphe
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

hydromorphe
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

hydromorphe
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

hydromorphe
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

hydromorphe
260 milhões de falantes

francês

hydromorphe
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

hydromorphe
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

hydromorphe
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

hydromorphe
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

hydromorphe
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

hydromorphe
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hydromorphe
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

hydromorphe
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

hydromorphe
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

hydromorphe
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

hydromorphe
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

hydromorphe
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

hydromorphe
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

hydromorphe
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

hydromorphe
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hydromorphe
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hydromorphe
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hydromorphe
5 milhões de falantes

Tendências de uso de hydromorphe

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HYDROMORPHE»

O termo «hydromorphe» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 52.559 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
40
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «hydromorphe» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de hydromorphe
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «hydromorphe».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «HYDROMORPHE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «hydromorphe» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «hydromorphe» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre hydromorphe

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «HYDROMORPHE»

Descubra o uso de hydromorphe na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com hydromorphe e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Evolution des sols en milieu acide et hydromorphe sur ...
Etude de l'importance des phénomènes d' hydromorphie liés à la présence de raffes temporaires dans des sols développés sur des terrasses alluviales anciennes.
Michel Gury, 1976
2
Le sol des forêts claires du Cameroun: exemple d'étude d'un ...
1 3), identifiés à partir des mesures sur le régime hydrique : — un domaine non hydromorphe qui occupe 25 % environ de son volume. Il est situé sur le versant, sous la forêt claire, entre la surface et 20 à 1 00 cm de profondeur. La couleur est  ...
Pierre Brabant, 1991
3
Quatorzieme Reunion Du Sous-Comite Ouest Et Centre Africain ...
... Leptosol lithique 3RM7 Yobiri11o46,08.3"N 01°42'57,5"E Sol peu évolué Sol peu évolué d'apport Régosol eutrique colluvial hydromorphe Arénosol gleyique- endo abruptique BRM2 ir50'47,8"N Vertisol Vertisol à drainage externe possible,  ...
‎2002
4
Vegetation des savanes et des rochers decouverts en Cote ...
Rellevé n° 7 : Km 5 ; route de Vavoua vers Séguéla, sur la droite : basse plaine hydromorphe ; sol sablonneux sombre en surface ; 14-1-61 ; 7-10-61. Relevé n° 8 : Km 10, route de Yamoussokro vers Toumodi, sur la gauche ; basse plaine ...
5
Formations superficielles et sols d'Afghanistan
Elle forme une falaise très démantelée de 10 à 1 5 m de haut qui s'abaisse progressivement vers le S. 0 - 1 m : limon argileux brun-beige, feuilleté, hydromorphe avec intercalations de texture identique mais plus rubéfiées, limon argileux ...
Jean Pias, 1976
6
Aspects du contact forêt-savane dans le centre et l'ouest de ...
Sol hydromorphe à gley. Bas-fonds : — Sols peu évolués d'apport (basse terrasse) et d'érosion. Inchirien supérieur. Approfondissement des sols. Wùrm principal. Phase d'érosion: Sommets: idem précédents. Pentes: idem précédents.
‎1974
7
Les principaux sols du monde
Podzol humique hydromorphe développé dans des sables fluviatiles à remaniements éoliens (plaine sableuse des Landes, sables du Tardiglaciaire) . La texture est un sable . L'horizon A est important, avec environ 40 cm d' épaisseur (pH :4 ...
MATHIEU Clément, 2009
8
Les grands sols du monde
Dans beaucoup de pays du Monde et sur des surfaces considérables, les rizières sont installées sur des sols artificiellement inondés ce qui leur donne un caractère hydromorphe ou bien l'accentue s'il existe déjà. végétation spécialisée  ...
Jean-Paul Legros, 2007
9
Paysages quaternaires de l'Afrique centrale atlantique
Cette phase pédogénétique est une podzolisation hydromorphe qui présente un certain nombre de points communs avec la podzolisation hydromorphe en milieu tempéré : élimination du fer, importance des complexes organo-aluminiques, ...
Raymond Lanfranchi, Dominique Schwartz, 1990
10
Bulletin signalétique: Hydrologie, géologie de l'ingénieur, ...
Carte pédologiquc (1:25000), Glcy, Pscudoglcy, Sol hydromorphe, Podzol, Sol orun. Fondation, Carte géotechnique (1:25000), Plaine Allemande du Nord Ouest (Brème), 1745. Projet (1977), Loi mathématique, Sédimentation intertidalc,  ...

8 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HYDROMORPHE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo hydromorphe no contexto das seguintes notícias.
1
Six trafiquants de drogue arrêtés à Buckingham
... de marijuana, 8 grammes de psilocybine (champignons magiques0, 40 comprimés d'hydromorphe Contin et 200$ en argent canadien. «Info07 - La Revue, jan 15»
2
Le ministre Nollet en zone humide
... et ainsi maintenir l'aspect hydromorphe du sol en place de même qu'une présence permanente de l'eau dans les mares creusées il y a peu. «lavenir.net, jun 14»
3
Le square Blériot au sec les riverains applaudissent
Désormais, pour dévier les eaux pluviales, des solutions techniques ont été apportées à ce terrain hydromorphe du quartier du Temple qui ... «la Nouvelle République, fev 14»
4
Christophe Gueulle, polyculteur-éleveur - « Le semis direct a corrigé …
L'ensemble est hydromorphe, battant en labour, avec un potentiel limité. La rotation se compose de blé, colza, orge d'hiver, pois de printemps, ... «Terre-net, out 13»
5
Filière rizicole : la superficie cultivée s'est contractée de moitié en …
... d'autres cultures et ce, compte tenu du caractère hydromorphe de leurs terres et aussi de leur spécialisation dans le riz pendant des années. «La Vie Éco, set 13»
6
Faciles à se procurer : ils font de plus en plus de ravages
Le 23 décembre dernier, Cynthia et ses amis étaient à court de Dilaudid et d'hydromorphe. Ils ont décidé de voler des bouteilles de plusieurs ... «Canoë, mar 12»
7
Importation laitière en Côte d'Ivoire / M. Konan Banny Jean- Pierre …
... à voir, je prends un exemple, d'une zone hydromorphe (où il y a beaucoup d'eau), on a des espèces fourragées qui sont adaptées à cela. «Abidjan.net, out 11»
8
Colza Des symptômes d'asphyxie racinaire font leur apparition
Sur les sols lourds à tendance hydromorphe (limons, argiles) même drainés, cela commence à se traduire sur les cultures de colza par ... «Terre-net, mar 07»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Hydromorphe [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/hydromorphe>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z