Baixe o aplicativo
educalingo
trochanter

Significado de "trochanter" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE TROCHANTER EM FRANCÊS

trochanter


CATEGORIA GRAMATICAL DE TROCHANTER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Trochanter e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TROCHANTER EM FRANCÊS

trocânter

O trocânter é o segundo artigo na perna dos artrópodes e está localizado entre o quadril e o fêmur. Em alguns grupos de insetos, como hymenoptera, é dividido em dois.

definição de trochanter no dicionário francês

A definição de trocânter no dicionário é cada um dos dois processos do fêmur. Outra definição de trocânter é o segundo artigo das pernas de animais articulados, insetos e crustáceos.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM TROCHANTER

brillanter · canter · chanter · diamanter · décanter · déchanter · déplanter · enchanter · enfanter · ganter · hanter · implanter · incanter · plaisanter · planter · replanter · supplanter · transplanter · vanter · varianter

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO TROCHANTER

troc · trocart · trochaïque · trochantérien · troche · trochée · trochet · trochile · trochilidés · trochin · trochisque · trochiter · trochléaire · trochlée · trochléen · trochure · troène · troglobie · troglodyte · troglodytique

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO TROCHANTER

aganter · aimanter · brocanter · complanter · cranter · déganter · désaimanter · désenchanter · ensanglanter · fainéanter · pédanter · rabanter · rechanter · réaimanter · réenchanter · réimplanter · substanter · warranter · ébouillanter · épouvanter

Sinônimos e antônimos de trochanter no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TROCHANTER» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «trochanter» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «TROCHANTER»

trochanter · apophyse · définition · fracture · grand · douleur · bursite · tendinite · petit · anatomie · deuxième · article · patte · arthropodes · trouve · entre · hanche · fémur · chez · certains · groupes · insectes · comme · doctissimo · janv · partie · supérieure · présente · protubérances · sont · sites · attachent · syndrome · douloureux · swiss · dolorclast · sdgt · regroupe · plusieurs · troubles · localisés · dans · région · péritrochantérienne · latérale · tels · déchirures · nbsp · trochanter · mediadico · notrefamille · chacune · tubérosités · santé · apophyses · situent · existe · jogging · international · extrémité · moment · dernier · change · direction · amorce · virage · pour · medical · definitions · popular · greater · powerful · protrusion ·

Tradutor on-line com a tradução de trochanter em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE TROCHANTER

Conheça a tradução de trochanter a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de trochanter a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «trochanter» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

转子
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

trocánter
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

trochanter
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

शिखरक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المدور
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

вертел
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

trocânter
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

trochanter
260 milhões de falantes
fr

francês

trochanter
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

trochanter
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Trochanter
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

転子
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

대전 자부
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

trochanter
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trochanter
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

சிற்றுச்சிமுனை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

उर्वस्थीच्या ग्रीवेखाली असलेल्या दोन उंचवट्यांपैकी एक उस्कूट
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

trokanter
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

trocantere
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

krętarza
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

крутив
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

trohanter
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τροχαντήρα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

troganter
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

trochanter
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

trochanter
5 milhões de falantes

Tendências de uso de trochanter

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TROCHANTER»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de trochanter
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «trochanter».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre trochanter

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «TROCHANTER»

Descubra o uso de trochanter na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com trochanter e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Observations sur le Trochanter dans la famille des Carabiques
Narcillac. les Féronies. Son insertion au métathorax est toujours directe, et il se rattache toujours aussi à la cuisse : mais celle-ci parfois tourne dans son mouvement de rotation sur le métathorax, avec lequel elle est en connexion, et parfois le ...
Narcillac, 1853
2
Manuel d'anatomie et de physiologie
Muscle Origine Terminaison Fonctions Face latérale Psoas des lTMs vertèbres dorsales et des cinq vertèbres lombaires Petit trochanter Voir psoas iliaque Iliaque Fosse iliaque interne Petit trochanter Voir psoas iliaque Psoas iliaque ...
Sy Hung Nguyen, Anne-Claude Allin-Pfister, Redha Bourouina, 2008
3
Traité de chirurgie
158) a proposé un bandage particulier, qui consiste en un large drap a ni enveloppe la hanche , et dont on noue les extrémités, A l'endroit où ce drap passe au- essous du grand trochanter , et en arrière de lui , on place une pelolte en forme ...
Maximiliam Joseph von Chelius, 1835
4
Oeuvres chirurgicales complètes
La fracture séparait du corps de l'os la partie postérieure du grand trochantcr, et avec elle le petit trochanter. Les portions traeturées du trochanter s'étaient consolidées a une petite distance l'une de l'autre, de sorte qu'il s'était formé un creux ...
Astley Paston Cooper, Chassaignac, 1837
5
Gazette médicale de Paris
3° Du trochanter au sacrum , G pouces. 4° Du trocbanlcr au pubis, 5 pouces, 6 lignes. 5* Du trochanter à l'autre , 9 pouces, 9 lignes. 6" Du sacrum au pubis , 4 pouces , 8 lignes. Voici un second tableau qui résulte d'une luxation du fémur et de ...
Felix Henri Ranse, Marcel Baudouin, Jules René Guerin, 1836
6
La chirurgie simplifiée, ou Mémoires pour servir à la ...
Il s'agissait de connaître les distances, qui, dans l'état normal, existent entre le trochanter d'un côté , et la crête iliaque, leraphé, l'épine antérieure et supérieure et la symphyse des pubis de l'autre. Or , ce jeune médecin a noté les résultats ...
Mathias Mayor, 1842
7
Traité des fractures non consolidées ou pseudarthroses
Près du grand trochanter son insertion à cette partie du fémur n'était pas sensible . Un tissu fibreux très-résistant entourait et enveloppait de toutes parts les os; il en fut cependant isolé autant que possible pour découvrir les autres muscles qui,  ...
Laurent Jean Baptiste Bérenger Féraud, 1871
8
Annales des sciences naturelles: Zoologie
Le grand trochanter est peu saillant ; sa largeur d'avant en arrière est de Ora,054. La partie comprise entre le grand trochanter et la tête est très aplatie: son épaisseur n'est que de 0m,018. Le bord externe, élargi en arrière, forme une crête ...
Henri Milne-Edwards, Jean Victor Audouin, Alphonse Milne-Edwards, 1856
9
Annales des sciences naturelles. Zoologie
Le grand trochanter est peu saillant ; sa largeur d'avant en arrière est de Om,054. La partie comprise entre le grand trochanter et la tête est très aplatie : son épaisseur n'est que de Om,018. Le bord externe, élargi en arrière, forme une crête ...
10
Annales des sciences naturelles
Le grand trochanter est peu saillant ; sa largeur d'avant en arrière est de O^.Oô/i. La partie comprise entre le grand trochanter et la tête est très aplatie: son épaisseur n'est que de 0m,018. Le bord externe, élargi en arrière, forme une crête ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TROCHANTER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo trochanter no contexto das seguintes notícias.
1
Approche diagnostique et biomécanique de la pubalgie et …
La mise en place de ces points (3G = Groin, Gluteal, Grand Trochanter) permet de déterminer 3 triangles distincts, qui seront les bases de l'investigation clinique ... «kinesport, jul 15»
2
Le Syndrome du Piriforme
Les origines musculaires du muscle piriforme proviennent de la face antérieure des vertèbres sacrées (S2 à S4), muscle se terminant sur le grand trochanter. «kinesport, jun 15»
3
Béjaïa Après 3 ans de calvaire
... accident d'août 2012, Ahcene Baibou a été victime d'un accident le 22 août 2012, lequel lui a causé une fracture fermée du trochanter droit. «La Dépêche de Kabylie, mai 15»
4
Facteurs de risque et instabilité d'épaule après un premier épisode …
Etrangement, les sujets ayant eu de façon concomitante une fracture du grand trochanter étaient 7 fois moins sujets à ce type de complication. De même, les ... «kinesport, mai 15»
5
Capitaine courage
Alors à Clairefontaine, il avait été victime d'un arrachement du petit trochanter, qui relie la hanche au fémur. « Je ne pouvais plus marcher, ... «Le Parisien, fev 15»
6
Le syndrome de glissement antérieur de la tête fémorale I
Le même mouvement anormal du grand trochanter indiquant une antéposition avec ou sans rotation médiale de la tête fémorale peut se ... «ActuKine.com, dez 14»
7
Fractures, cancers… le lait démasqué?
... de 11 ans chez les hommes. [2] Il s'agissait des fractures du col du fémur, des fractures du trochanter et des fractures sous-trochantériennes. «Journal de l'environnement, nov 14»
8
Tour de France 2014 Mauvaise fortune pour la FDJ.fr
Le premier souffre de contusions à la hanche et au coude alors que le second est touché au trochanter et souffre du bassin. Déjà poissard la ... «Le JSL, jul 14»
9
Mauvais alignement des membres inférieurs et relation linéaire avec …
Le recurvatum du genou représente l'alignement du fémur dans le plan sagittal (du point central du grand trochanter jusqu'au point central du condyle latéral) et ... «kinesport, jun 14»
10
Fabrice Jeandesboz verra le Futuroscope
Victime d'une chute collective, Fabrice Jeandesboz se relevait avec une fracture compliquée au trochanter. Son exercice 2014 pouvait s'arrêter ... «Ouest-France, jun 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Trochanter [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/trochanter>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT