Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ubac" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE UBAC EM FRANCÊS

ubac play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE UBAC

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Ubac e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA UBAC EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «ubac» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Ubac

Ubac

O ubac é um termo geográfico derivado do franco-provençal que designa as encostas de um vale montanhoso que beneficiam da menor exposição ao sol. O termo usado nos Pirinéus é o da sombra, na Córsega de Umbrìa. A inclinação oposta do vale é o adret. No Vale de Aosta, essa indicação geográfica, chamada inversa, é muito importante, devido à orientação oeste-leste do vale central. O declive de cabeça para baixo é menos ensolarado, até que alguns municípios recebam luz solar por apenas 2 ou 3 meses por ano. Em Brissogne, o guarda-chuva Feta em meados de agosto consagra a chegada da sombra. No hemisfério norte, nas latitudes ao norte do Trópico de Câncer, o ubac é geralmente a face do norte de uma montanha, sendo o sol sempre ao sul no céu. L’ubac est un terme géographique issu du franco-provençal qui désigne les versants d’une vallée de montagne qui bénéficient de la plus courte exposition au soleil. Le terme employé dans les Pyrénées est celui d'ombrée, en Corse d'umbrìa. Le versant opposé de la vallée est l'adret. En Vallée d’Aoste, cette indication géographique, dénommée envers, est très importante, en raison de l’orientation ouest-est de la vallée centrale. Le versant à l’envers est moins ensoleillé, jusqu’au point que certaines communes ne reçoivent la lumière du soleil que pendant quelque 2 ou 3 mois par an. À Brissogne, la Féta de l’oumbra à la mi-août consacre l’arrivée de l’ombre. Dans l’hémisphère nord, à des latitudes situées au nord du tropique du Cancer, l’ubac est généralement la face Nord d’une montagne, le soleil étant toujours au sud dans le ciel.

definição de ubac no dicionário francês

A definição de ubac no dicionário é a inclinação de uma montanha exposta ao norte.

La définition de ubac dans le dictionnaire est versant d'une montagne exposé au nord.

Clique para ver a definição original de «ubac» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM UBAC


bac
bac
bar-tabac
bar-tabac
bistrot-tabac
bistrot-tabac
café-tabac
café-tabac
prébac
prébac
tabac
tabac
tombac
tombac

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO UBAC

u
ubéreux
ubique
ubiquisme
ubiquiste
ubiquitaire
ubiquité
ubiquiter
ubuesque
uchronie
uchronique
uê
ufologie
ufologique
ufologue
uhlan
ukase
ukrainien
ukrainienne
ukulele

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO UBAC

armagnac
bivouac
cognac
crac
cul-de-sac
drac
estomac
flac
frac
hamac
lac
mac
pharmac
rac
sac
sumac
tac
tic-tac
trac
vrac

Sinônimos e antônimos de ubac no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «UBAC» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «ubac» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de ubac

ANTÔNIMOS DE «UBAC» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «ubac» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de ubac

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «UBAC»

ubac envers ombrée versant adret contraire mont film définition schéma claire l’ubac terme géographique issu franco provençal désigne versants d’une vallée montagne bénéficient plus courte exposition soleil employé ubac géogr oppos exposé synon forêt occupe côté ombre alpes françaises elle nbsp définitions larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison wiktionnaire dérivé latin opacus sombre rapprocher occitan désignant montagneux orientés direction avec éloignés sont maintenant votre portée développé partenariat guides chamonix aise grand déstockage hiver ensemble notre boutique promotions jusqu profitez pour équiper moindre reverso voir aussi ubérale urbain usance expression exemple usage grammaire skipass détails spécifications prix tests avis internautes vélo bromont boul québec carte téléphone télécopieur courriel info foran ville menton site officiel communale possède patrimoine forestier qualité aujourd aucuns accordent dire école

Tradutor on-line com a tradução de ubac em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE UBAC

Conheça a tradução de ubac a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de ubac a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ubac» em francês.

Tradutor português - chinês

UBAC
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ubac
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

ubac
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ubac
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ubac
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

УДСК
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Ubac
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ubac
260 milhões de falantes

francês

ubac
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ubac
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

ubac
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ubac
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

ubac
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ubac
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ubac
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ubac
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ubac
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Ubac
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Ubac
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Ubac
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

УДСК
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Ubac
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ubac
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ubac
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Ubac
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Ubac
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ubac

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «UBAC»

O termo «ubac» se utiliza regularmente e ocupa a posição 26.138 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
70
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ubac» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ubac
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «ubac».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «UBAC» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ubac» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ubac» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre ubac

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «UBAC»

Descubra o uso de ubac na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ubac e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Les Enfants de l'Ubac
Muriel. de. Foucaud. Les. Enfants. de. l'Ubac. « C'est après de longues minutes que les questions se bousculèrent. Cassie révéla comment Basile, à contre— cœur, l'avait mise dans la confidence. Lise se demandait si cette folie n'avait été ...
Muriel De Foucaud, 2013
2
Raoul Ubac: les livres illustrés
Bibliographie des livres d'art réalisés ou illustrés entre 1935 et 1985 par le peintre, sculpteur, graveur, lithographe et photographe belge Raoul Ubac (1910-1985).
Christian Nicaise, 2006
3
Etre une jeune fille aujourd'hui
L'adolescence, c'est l'âge des grands bouleversements physiques et psychologiques. Pour aider les jeunes filles à passer ce cap parfois difficile, Claire Ubac a décidé de leur parler d'elles et de leur féminité nouvelle.
Claire Ubac, 2005
4
André Frénaud, amateur et critique d'art
André Frénaud et Raoul Ubac, une amitié critique Françoise Delorme Céramiste et poète «André Frénaud, amateur et critique d'art»... Pour celle qui ne voyage jamais ou presque, et qui est allée à Rome animée par un fort sentiment ...
Jean-Yves Debreuille, Marianne Froye, 2010
5
Le fruit du dragon
Ils vont regretter de m'avoir emmenée.
Claire Ubac, 2003
6
Equilibres et ruptures dans les écosystèmes depuis 20 000 ...
The study of the Ubac archaeologi- cal site (Goult, Vaucluse) has permitted to approach this question. This Holocene sequence shows a succession of human occupations that can be characterized by gastropod assemblages corresponding to ...
Hervé Richard, Anne Vignot, 2002
7
La sorcière amoureuse
L'horrible sorcière Yark propose à son corbeau Coconislas un marché diabolique.
Claire Ubac, Nicole Claveloux, 2003
8
L'histoire impossible à sécher
Le plafond de la salle de bains goutte.
Claire Ubac, 2004
9
Mortel coup d'oeil
Un mystérieux voleur sévit dans le quartier de la Goutte d'Or, à Paris.
Claire Ubac, Marie-Florence Ehret, 1999
10
Les filles, votre corps change
Les seins, les poils, les boutons, les règles, l'amour, le désir, les garçons, le premier baiser, la première visite chez le gynécologue, la première relation sexuelle, la contraception, les maladies sexuellement transmissibles, la ...
Claire Ubac, 2002

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «UBAC»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ubac no contexto das seguintes notícias.
1
Fondation Maeght à Montélimar : l'été de la modernité
... Chagall, Chillida, Jacques Monory, Pablo Palazuelo, Paul Rebeyrolle, Jean-Paul Riopelle, Tal Coat, Tàpies, Raoul Ubac, Bram Van Velde. «La Tribune, jul 15»
2
J'ai testé pour vous Domfront en calèche, comme au temps jadis
Il m'apprend aussi qu'Ubac a fait un long chemin avant de s'installer à Saint-Fraimbault. « Il appartenait à des Belges, qui ont parcouru tout le ... «Le Publicateur Libre, jul 15»
3
Le lac de la Montagnette
De l'autre côté, on peut trouver un névé tardif, car tout l'ouest du pic de Sajust est en ubac. On descend l'éboulis et on part à gauche du lac (le ... «ladepeche.fr, jul 15»
4
Patrice Chéreau. Un musée imaginaire
... Théophile-Alexandre Steinlen, Charles-Auguste de Steuben, Thomas Struth, Hiroshi Sugimoto, Cy Twombly, Raoul Ubac, Francesco Vezzoli ... «Paris-Art.com, jul 15»
5
Cinquante nuances de nus
Les surréalistes comme Raoul Ubac jouent sur les brûlages de la solarisation au développement, accentuent les perspectives et s'amusent ... «Tribune de Genève, jul 15»
6
Echappées belges
Viennent encore les abstraits, pour qui le paysage ne peut être que sublimé, réinventé, Wyckaert, Bram Bogart, Ubac, Serge Vandercam. «Moustique, jul 15»
7
La Cité de l'architecture et du patrimoine expose le vitrail …
Cinq artistes majeurs – Ubac, Alberola, Viallat, Rouan, Honegger – vont travailler sur ce chantier exceptionnel et vont poser les questions que ... «CyberArchi.com, jul 15»
8
L'actualité du livre et du DVD
Claire Ubac et Irène Bonacina se sont manifestement bien amusées – pour notre plus grand plaisir - à construire cette histoire optimiste de ... «Parutions.com, jul 15»
9
L'exposition Soli-séries ouvre le bal du 20e Festival estival
Il y a là à découvrir Alechinsky, Calder, Adami, Greck, Grau Garriga, ou encore Mathieu, Ubac et Bram Van Velde. Mais aussi, Rétif, Trost, ... «Ouest-France, jun 15»
10
La main en littérature (Sfax, Tunisie)
... Goetz, Prébandier, Germaine Richier, J. Signovert, R. Ubac, R. Vieillard, Jacques Villon, G. Vulliamy, A.-E. Yersin, Paris, Éd. Graphis, 1949. «Fabula, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ubac [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/ubac>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z