Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "trac" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TRAC EM FRANCÊS

trac play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TRAC

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Trac e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TRAC EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «trac» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

medo do palco

Trac

O medo do palco é um sentimento de apreensão irracional antes de confrontar o público, entrar na cena. Para alguns atores, é um estímulo útil que os ajuda a jogar no palco. "Ela estava esperando o palco que não veio. No entanto, todos os bons atores têm isso ". Le trac est un sentiment d'appréhension irraisonnée avant d'affronter le public, d'entrer en scène. Pour certains comédiens, c'est un stimulant utile qui les aide à jouer sur scène. « Elle attendait le trac qui ne venait pas. Pourtant tous les bons comédiens l'ont ».

definição de trac no dicionário francês

A definição de trac no dicionário é uma besta de carga.

La définition de trac dans le dictionnaire est allure d'une bête de somme.

Clique para ver a definição original de «trac» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM TRAC


azédarac
azédarac
bric-à-brac
bric-à-brac
crac
crac
cric-crac
cric-crac
cétérac
cétérac
drac
drac
frac
frac
fric-frac
fric-frac
patatrac
patatrac
rac
rac
ric-et-rac
ric-et-rac
ric-rac
ric-rac
ric-à-rac
ric-à-rac
sérac
sérac
tric-trac
tric-trac
trictrac
trictrac
vrac
vrac

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO TRAC

trabucos
traçage
traçant
tracas
tracassant
tracasser
tracasserie
tracassier
tracassière
tracassièrement
tracassin
trace
tracé
trace-lettres
trace-lignes
tracée
tracement
tracer
traceret
traceur

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO TRAC

ammoniac
armagnac
bac
bar-tabac
bivouac
clac
cognac
cul-de-sac
estomac
flac
hamac
lac
mac
micmac
pharmac
sac
sumac
tabac
tac
tic-tac

Sinônimos e antônimos de trac no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TRAC» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «trac» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de trac

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «TRAC»

trac appréhension crainte frayeur frousse inquiétude peur timidité trouille tric définition star redmine demo contact sentiment irraisonnée avant affronter public entrer scène pour certains comédiens stimulant utile aide jouer project trac enhanced wiki issue tracking system software development projects uses minimalistic approach based nbsp ecole danse toulouse cours rock boogie salsa acrobatique débutant consultez notre livre ligne recommandez nous avenue surmonter doctissimo mars avoir maladie contraire rien plus normal ressentir cette intense mais passagère épreuve retrouver toutes niouzes temps réel monde jeux société théâtre rural animation culturelle votre information vous inscrivant newsletter dessus restez connectés avec actu spectacles créations stages wiktionnaire prononciation anagramme voir aussi trắc trặc trać ancien

Tradutor on-line com a tradução de trac em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TRAC

Conheça a tradução de trac a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de trac a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «trac» em francês.

Tradutor português - chinês

怯场
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

miedo escénico
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

stage fright
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

रंगमंच से डर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

رهبة المسرح
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

этап испуга
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

medo do palco
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মঞ্চভীতি
260 milhões de falantes

francês

trac
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

gugup pentas
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Lampenfieber
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

舞台恐怖症
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

무대 공포증
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tataran wedi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự sợ khi đứng trước khán giả
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மேடையில் அச்சத்துடன்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

स्टेज धास्ती
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sahneye çıkma korkusu
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

paura del palcoscenico
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

trema
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

етап переляку
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

trac
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τρακ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

plankenkoorts
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

rampfeber
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sceneskrekk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de trac

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TRAC»

O termo «trac» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 8.093 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
91
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «trac» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de trac
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «trac».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TRAC» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «trac» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «trac» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre trac

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «TRAC»

Citações e frases célebres com a palavra trac.
1
Sarah Bernhardt
Le trac, cela vient avec le talent.
2
John McEnroe
Le trac est fondamentalement le même chez un champion et chez un débutant. La différence vient que le premier a appris à mieux le maîtriser que le second.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «TRAC»

Descubra o uso de trac na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com trac e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La peur des autres: trac, timidité et phobie sociale
A partir de quand la timidité devient-elle phobie sociale ? Christophe André et Patrick Légeron expliquent toutes les formes que peut revêtir l'anxiété sociale, ainsi que ses mécanismes psychologiques et comportementaux.
Christophe André, Patrick Légeron, 2000
2
L'éducation d'une émotion: Trac, timidité, intimidation dans ...
De quoi parle-t-on exactement lorsqu’on évoque la timidité ?
Bernard Jolibert, 1997
3
Mademoiselle Zouzou T3 - Oh ! Là, là ! Quel trac !
Zouzou n'arrive pas à réciter devant la classe la poésie qu'elle connaît pourtant par cœur.
Agnès AZIZA, 2013
4
Le trac, stress, anxiété, problèmes de communication
Jacques Charon, pourtant grand comédien, avait le trac, même s'il avait beaucoup joué une pièce. Je le voyais dans son œil et au contact de sa main. Je sentais à la pression de sa main qu'il avait le trac. Georges Brassens aussi était très ...
Elisabeth Fresnel, 1999
5
Danse !: Un trac du diable
Son père le lui a promis lors de son séjour à Paris, Nina s'envole pour Madrid et se présente au concours international de danse.
Anne-Marie POL, 2010
6
Maîtriser son trac
Aux éditions Odile Jacob, Laurent Chneiweiss est l’auteur, avec Éric Albert, de L’Anxiété (nouvelle édition 2003) .
Laurent Chneiweiss, Eric Tanneau, 2003
7
Les dessous du divan: Confidences "tout à trac"
L'auteur neuropsychiatre et psychanalyste a appris jour après jour que la souffrance des malades dits mentaux est pour eux un calvaire.
claude forzy, 2011
8
Dictionnaire des analyses chimiques
3 C3 O aj a « œ m c 5,49 3,04 trac. 85,54 11,42 » 4,48 4,20 0,90 79,80 15,10 » 4, 68 1,00 1» 72,00 20,60 b 7,71 6,50 0,30 70,80 16,40 B » trac. trac. 89,80 10,20 »' 4,42 5,55 2,18 64,02 37,65 » 5,36 3,17 > 74,13 20,70 2,00 4,54 12,62 5,00 71 ...
J. M. Henry Violette, P. J. Archambault, 1860
9
Revue scientifique et industrielle
MS 4.68 7,71 4,42 5,36 4,54 4,49 4,81 2,92 S, 26 3,85 2,66 5,24 6,16 4,8» 3,61 5, 06 t,G8 7,46 4,74 4,73 2 82 3,09 4,66 4,95 8.97 4,80 4 05 7.36 4,30 5,51 6,31 3, 14 4,3i 5,87 4,18 5,40 5,05 4,96 7,08 6,16 v a, — s S g S — 3,01 4,2 1,0 6,5 trac.
10
Précis descriptif, théorique et pratique sur les eaux ...
PHOSPHATE DE CHAUX. à MATIÈRES ORGANIQUES. BORATE DE SOUDE. a PHOSPHATE DE MAGNÉSIE. ôo i f» O FLUOR. SILICE. o & sa a N .< H ES î a a o Ces.v(07 trac. trac trac. trac trac. u 22<*33 Espa(07 id. id. id. id. id. u 0,0482 ?2, ...
Jacques Léon Gigot-Suard, 1867

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TRAC»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo trac no contexto das seguintes notícias.
1
Défilé en fête. Après la pluie, la fierté Breizh
Jeunes et anciens ont improvisé des mimes, des chansons et chassé leur trac avant l'entame véritable du défilé. Leur réputation ne cesse de ... «Le Télégramme, jul 15»
2
Nathalie Baye : les confidences d'une comédienne d'exception
Pour la première fois, nous venons de tourner ensemble dans 10 % la série incitée par Dominique (ndlr Besnehard). Nous avions un trac fou, ... «la Nouvelle République, jul 15»
3
Cornouaille. Après les petits, place aux grands
Plus tôt dans l'après-midi, un mélange de trac et d'excitation animait les enfants avant d'entamer leur défilé. Dans les starting- blocks, il y a ... «Le Télégramme, jul 15»
4
Certificat de danse classique 2015 du CNSMDP
Fébrilité aussi pour Hortense Quentin de Gromard, qui a eu du mal à maîtriser son trac. Léa Salomon a surpris dans le choix de sa variation ... «Danses avec la plume, jul 15»
5
Les coulisses des stars 80 : rediffusion ce samedi à 13h15.
... les journalistes du "13h15" ont découvert leur complicité, leurs inquiétudes, le trac, la joie de chanter ensemble, leur énergie et leur bonheur ... «Le Blog TV News, jul 15»
6
Pari réussi sans tricherie !
Trac, anxiété, fierté, détermination… C'est un éventail de sentiments que j'ai ressentis tout le long de ce festival ! A Avignon, on est dans une ... «la Nouvelle République, jul 15»
7
En attendant «Star Wars»: A la «Jedi Training Academy» tu te …
Les jeunes Padawans peuvent par exemple avoir le trac sur scène ou décider de se ranger aux côtés de Dark Vador : « Pour le moment, ... «20minutes.fr, jul 15»
8
Auvergne, mythes et légendes
Travail sur le souffle, le rythme de parole, la diction, l'expression orale, la gestion du trac... "Au début, les ados se sentaient infantilisés et ... «L'Express, jul 15»
9
Les créanciers de Balzac ont des allures de troïka
N'entend-on pas l'un des personnages balancer tout à trac : « Enfin qu'y a-t-il de déshonorant à devoir ? Est-il un seul État en Europe qui n'ait ... «L'Humanité, jul 15»
10
Danse et GRS au foyer rural
Avec une grande concentration et un peu de trac, ils ont enchainé les mélodies et ravis nos oreilles. Une belle prestation, aboutissement du ... «ladepeche.fr, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Trac [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/trac>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z