Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "vaccine" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VACCINE EM FRANCÊS

vaccine play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VACCINE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Vaccine e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VACCINE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «vaccine» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

vacina

Vaccine

Vaccinia, comumente referida como cowpox, é uma doença infecciosa de bovinos e equídeos. O vírus, que é semelhante ao da varíola, fornece uma vacina que pode ser usada para imunizar humanos contra ela. A vacina vacina já não é usada hoje porque a varíola foi erradicada desde 1980. A vacina é transmissível para humanos, para quem é principalmente benigno. A descoberta de Edward Jenner de que a vacina benigna protege seus portadores de varíola, uma doença grave, por imunidade cruzada, levou ao seu uso na prevenção da varíola no lugar do antigo processo de variolização, que consistia em contaminar O sujeito com uma pequena varíola virulenta. Em 1906, Adelchi Negri mostra que a vaccinia é um vírus de filtragem. O vírus Cowpox deve ser distinguido do chamado vírus "vaccinia", ao qual há muito tempo foi assimilado. O vírus "vaccinia" - Vaccinia Virus of the Anglo-Saxons - conhecido como sendo utilizado como base da vacina contra a variola tem uma origem bastante equina. La vaccine, communément appelée « variole de la vache », est une maladie infectieuse des bovidés et des équidés. Le virus, proche de celui de la variole, fournit un vaccin qui permet d'immuniser l'homme contre cette dernière. Le vaccin de la vaccine n'est cependant plus utilisé de nos jours car la variole est éradiquée depuis 1980. La vaccine est transmissible à l'homme, pour qui elle est le plus souvent bénigne. La constatation par Edward Jenner que la vaccine bénigne protégeait ses porteurs de la variole, maladie grave, par immunité croisée, a conduit à l'utiliser dans la prévention de la variole à la place de l'ancien procédé de variolisation, qui consistait à contaminer le sujet avec une variole peu virulente. En 1906 Adelchi Negri montre que la vaccine est un virus filtrant. Le virus Cowpox doit être distingué du virus dit « de la vaccine », auquel il a longtemps été assimilé. Le virus « de la vaccine » – le Vaccinia Virus des Anglo-saxons – connu pour avoir servi de base au vaccin anti-variolique aurait une origine plutôt équine.

definição de vaccine no dicionário francês

A definição de vaccinia no dicionário é a doença infecciosa do gado e dos equídeos cujo vírus, semelhante ao da varíola, é cultivado no laboratório e fornece uma vacina para imunizar o homem contra essa doença. Preparação do vírus vaccinia para vacinação contra varíola. Todos os sintomas causados ​​em humanos por inoculação da vacina contra a varíola.

La définition de vaccine dans le dictionnaire est maladie infectieuse des bovidés et des équidés dont le virus, semblable à celui de la variole, est cultivé en laboratoire et fournit un vaccin propre à immuniser l'homme contre cette affection. Préparation du virus de la vaccine en vue de la vaccination antivariolique. Ensemble des symptômes provoqués chez l'homme par l'inoculation du vaccin antivariolique.

Clique para ver a definição original de «vaccine» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM VACCINE


acine
acine
balancine
balancine
brucine
brucine
buccine
buccine
capucine
capucine
colchicine
colchicine
doucine
doucine
fascine
fascine
glycine
glycine
leucine
leucine
médecine
médecine
neuro-vaccine
neuro-vaccine
neurovaccine
neurovaccine
ocytocine
ocytocine
officine
officine
orcine
orcine
piscine
piscine
racine
racine
streptomycine
streptomycine
thylacine
thylacine

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO VACCINE

vacataire
vacation
vaccaire
vaccin
vaccinable
vaccinal
vaccinateur
vaccination
vaccinatrice
vacciné
vaccinelle
vacciner
vaccinide
vaccinifère
vaccinogène
vaccinoïde
vaccinoprévention
vaccinostyle
vaccinothérapie
vaccinothérapique

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO VACCINE

agaricine
anthracine
auréomycine
colicine
filicine
fuscine
glucine
mot-racine
mucine
noctilucine
néomycine
ricine
résorcine
salicine
séricine
terramycine
tibicine
tunicine
typhomycine
tyrothricine

Sinônimos e antônimos de vaccine no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «VACCINE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «vaccine» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de vaccine

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «VACCINE»

vaccine vaccination variole market research institute hepatitis cancer rabies communément appelée vache maladie infectieuse bovidés équidés virus proche celui fournit vaccin permet immuniser homme contre cette dernière cependant vaccine journal elsevier eminent those interested vaccines submissions following categories welcomed human june version sciencedirect world leading platform high quality peer reviewed full text journals université paris établissement porteur labex créteil marne partenaires anrs inserm institut nbsp schedule resource european please feel inform preventable disease programme ecdc europa incorrect missing biological preparation that improves immunity particular typically contains agent resembles causing national information

Tradutor on-line com a tradução de vaccine em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VACCINE

Conheça a tradução de vaccine a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de vaccine a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «vaccine» em francês.

Tradutor português - chinês

牛痘
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

vaccinia
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

vaccinated
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

चेचक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

اللقاحية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

коровья оспа
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

vaccinia
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

গো-বসন্তে
260 milhões de falantes

francês

vaccine
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

vaccinia
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Vaccinia
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ワク
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

우두
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

vaccinia
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bịnh đậu bò
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

vaccinia
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

गायीच्या स्तनावर येणार्या देवी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

vaccinia
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

vaccinia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ospy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

коров´яча віспа
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

vaccina
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ευλογιάς
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vaccinia
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vaccinia
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

vaccinia
5 milhões de falantes

Tendências de uso de vaccine

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VACCINE»

O termo «vaccine» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 8.223 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
91
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «vaccine» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de vaccine
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «vaccine».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VACCINE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «vaccine» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «vaccine» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre vaccine

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «VACCINE»

Citações e frases célebres com a palavra vaccine.
1
Denis Robert
Le mariage ne vaccine pas contre l’amour, ni les enfants d’ailleurs.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «VACCINE»

Descubra o uso de vaccine na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com vaccine e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Rapport Du Comite Central De Vaccine
Affection grave de l'œil, dépendant d'un corps étranger , attribuée à la vaccine. ' A Page 281.' , -_ Bruits encore plus absurdes. ' ' ' i ' 5° Résultats favorables à la vaccine observés gdans les difiérens cas où elle s'est rencontrée avec d'autres ...
2
Vaccine et variole: nouvelle étude expérimentale sur la ...
dans cinq articles distincts : 1° transmission de la vaccine dans l'espèce bovine ; 2° transmission de la vaccine chez les bêtes bovines qui ont eu la fièvre aphtheuse ; 3° de la vaccine dans l'espèce humaine ; 4° de la vaccine chez les animaux ...
Société des sciences médicales de Lyon, Auguste Chauveau, 1865
3
Traité sur la vaccine, ou, Recherches historiques et ...
On le voit , cette manière de voir, si répandue aujourd'hui , a pris naissance depuis longtemps, et formait déjà une des plus anciennes objections qu'on opposait à la vaccine. Il nous semble utile de réunir ici, en un coup d'œil sommaire, les ...
Ch. Ch Steinbrenner, 1846
4
Recherches historiques sur la Petite Vérole et sur la Vaccine
Les procédés d'lnoculation de la Vaccine, les signes carac— téristiques d'un bon vaccin sont maintenant trop bien connus pour qu'il soit utile de les décrire dans uniravail dont le but n'est pas la description de la Vaccine et de la Petite Vérole; ...
H. HERBET (and LENOEL (Auguste Aimable Jean)), Auguste Aimable Jean LENOEL, 1863
5
La Vaccine, ses conséquences funestes démontrées par les ...
C'est sur cette profession de foi, c'est sur cette déclaration qu'il n'avait pas vacciné ses enfants que le jeune candidat dit au docteur Verdé—Delisle qu'il n'a pas dès lors le droit d'accuser la vaccine d'être la cause déterminante des tubercules ...
G. C. VILLETTE DE TERZÉ, 1857
6
Traité de la vaccine et des éruptions varioleuses ou ...
On signale, il est vrai, des anomalies peu communes, mais la vaccine 'est sujette à bien d'autres irrégularités sans cesser pour cela d'èlre légitime. Et, par exemple , Ÿaréolc qu'on dit être moins étendue dans cette variété de la-fausse vaccine ...
Jean-Baptiste-Edouard Bousquet, 1833
7
Rapports de la Commission de Vaccine du Rhône de 1845 à 1852 ...
Introduction . . . . . . . . . . . . . . . page 1 Règlement de la Commission de Vaccine. . . . 5 Tableau des Membres de la Commission permanente de Vaccine depuis sa fondation . . . . 13 Tableau des Membres de la Commission permanente de ...
J. Mermet, Roy, 1853
8
Introduction de la vaccine à Malines
Messieurs , J'ai reçu la lettre que vous m'avez fait l'honneur de m'écrire, à laquelle était joint l'Exposé précis et succinct des travaux et des observations faites sur la vaccine dans votre comité. Vous dire que je l'ai lu avec un vrai plaisir, c'est ...
Corneille Broeckx, 1856
9
Influence de la vaccine sur la population, ou de la ...
Armand BAYARD, Hector CARNOT, Isidore BRICHETEAU, Félix ROCHE, François Pierre Charles Baron DUPIN. '. séparer de quelques amis qui lui sont chers; il sollicite avec toute son autorité une discussion, sans préjugés et sans aigreur, ...
Armand BAYARD, Hector CARNOT, Isidore BRICHETEAU, 1855
10
Conférence sur la Vaccine, faite à l'Hôtel-de-Ville de ...
+H-—. .,Si la.vaccine peut introduire dans.l'éccnomiç, si. ; m'ultanèment.au virus vaccin. le germe d'autres at— fections quelquefois redoutables! . Conviendrait-il en ce cas d'abandonner la vaccine de bras à bras, et de lui substituer une autre ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VACCINE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo vaccine no contexto das seguintes notícias.
1
Top des meilleurs perles des écoliers
"A l'école le médecin nous vaccine pour le vaccin anti-titanic." Les connaissances générales "La garderie c'est fait pour les orphelins dont les ... «LINFO.re, jul 15»
2
Paludisme : feu vert pour un vaccin à l'efficacité nuancée
(1) Efficacy and safety of RTS,S/AS01 malaria vaccine with or without a booster dose in infants and children in Africa: final results of a phase 3, ... «Francetv info, jul 15»
3
L'exercice des ânes de bât dans l'ancienne médina Une scène de …
«On leur donne à manger et boire, on les vaccine, on procède à la vermifugation, on soigne les morsures, les avalures pour leur éviter des ... «El Watan, jul 15»
4
Quel rattrapage vaccinal pour les « enfants arrivants » ?
... nom de leurs inventeurs, injectable ou oral, mais plus souvent encore comme OPV (Oral Poliomyelitis Vaccine). Le vaccin contre la rougeole, ... «Journal International de Médecine, jul 15»
5
Suisse: Pénurie de certains vaccins pour bébés
L'une des raisons de la pénurie est que l'on vaccine toujours plus. Surtout dans les pays pauvres. Daniel Koch, chef de la division maladies ... «20 Minutes, jul 15»
6
Vacciner les garçons malgré les coûts
On dit malgré tout au ministère de considérer cette mesure, car dans le contexte où on vaccine les filles, on a obtenu depuis 2008 une ... «Le Devoir, jul 15»
7
Française en rémission du sida: "On va chercher d'autres cas …
... chef du service d'immunologie clinique du CHU Henri Mondor et du Département de recherche clinique du "Vaccine research institute". «L'Express, jul 15»
8
Certains vaccins pour bébés manquent en Suisse
Certains vaccins pour bébés manquent en Suisse. On vaccine de plus en plus dans le monde. Les fabricants peinent à suivre la demande ... «Journal du Jura, jul 15»
9
Fraude scientifique : l'affaire de Dong-Pyou Han (III)
The Scientist écrit à son tour « Vaccine Fraudster Gets Jail Time », et Medical ... Han Gets Prison Time For Faking HIV Vaccine Research ». «Courrier International Blogs, jul 15»
10
Fighting polio: Injectable vaccine replaces oral vaccine
16/07/2015The Minister of Public Health, Andre Mama Fouda has overseen the introduction of the injectable polio vaccine within the framework of the expanded ... «Cameroon Radio Television, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Vaccine [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/vaccine>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z