Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "दासत्व" no dicionário hindi

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE दासत्व EM HINDI

दासत्व  [dasatva] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA दासत्व EM HINDI

Clique para ver a definição original de «दासत्व» no dicionário hindi.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de दासत्व no dicionário hindi

Normas da escravidão [NO] 1. Sentimento de ser escravo 2. Escravo Trabalho Manutenção दासत्व संज्ञा पुं० [सं०] १. दास होने का भाव । २. दास का काम । सेवावृत्ति ।

Clique para ver a definição original de «दासत्व» no dicionário hindi.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM HINDI QUE RIMAM COM दासत्व


PALAVRAS EM HINDI QUE COMEÇAM COMO दासत्व

दास
दास
दासजन
दासत
दास
दासनंदिनी
दासनदासा
दासपन
दासपुर
दासप्रथा
दासभाव
दासमीय
दासमेय
दास
दासातन
दासानुदास
दासि
दासिका
दास
दासीसुत

PALAVRAS EM HINDI QUE TERMINAM COMO दासत्व

अंधत्व
अकंपत्व
अकर्तृत्व
अकिंचनत्व
अकृतबुद्धित्व
अकृतित्व
अक्षतत्व
अक्षयत्व
अखेदित्व
अगाधित्व
अगुणत्व
अज्ञत्व
अणुत्व
अतंत्रत्व
अतत्व
अदंभित्व
अद्भुतत्व
अनंतत्व
सत्व
सुसत्व

Sinônimos e antônimos de दासत्व no dicionário hindi de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM HINDI RELACIONADAS COM «दासत्व»

Tradutor on-line com a tradução de दासत्व em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE दासत्व

Conheça a tradução de दासत्व a 25 línguas com o nosso tradutor hindi multilíngue.
As traduções de दासत्व a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «दासत्व» em hindi.

Tradutor português - chinês

奴隶制度
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

esclavitud
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Slavery
510 milhões de falantes

hindi

दासत्व
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عبودية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

рабство
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

escravidão
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

দাসত্ব
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

esclavage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Perbudakan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Sklaverei
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

奴隷制
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

노예 제도
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

perbudakan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Nô lệ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அடிமைத்தனம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

स्लेव्हरी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kölelik
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

schiavitù
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

niewolnictwo
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

рабство
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sclavie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σκλαβιά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

slawerny
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

slaveri
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

slaveri
5 milhões de falantes

Tendências de uso de दासत्व

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «दासत्व»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «दासत्व» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em hindi e atualidade sobre दासत्व

EXEMPLOS

10 LIVROS EM HINDI RELACIONADOS COM «दासत्व»

Descubra o uso de दासत्व na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com दासत्व e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Shree Haricharitramrut Sagar Hindi Part 04: Swaminarayan Book
... भगवान २४६७ अज्ञ दासत्व ही सत्संग का रहस्य है २४६८ ४२ श्रीहरि ने "" मन का विश्वास करना नहीं एसा उपदेश अलैया खाचा को विल्या २४७० अंडे जो मनका को विश्वास, उसका होवे सत्संग नाश २४७ १ ...
Swaminarayan Saint Sadguru Shree Adharanandswami, 2011
2
Hindī śabdasāgara - Volume 5
रा पटाता हो; ऋणदास, जो ऋण लेकर दासत्व के बंधन में पड़' हो; युद्धप्राप्त, बाबी या जुए में जीता हुमा; स्वयं उपगत, अर्थात् जो आपसे आप दास होने के लिये आयत हो; प्रव्रश्यावसित, अर्थात् ...
Śyāmasundara Dāsa, ‎Bālakr̥shṇa Bhaṭṭa
3
Vidyāpatikālīna Mithilā
ऋणीक रूपये दासत्व स्वीकार कयनिहार चमक निस्तार भेला पर दासत्व मुतित पकी छाल ।1 : बंधक लेल बलि, बासक यदि बंधक रकम चुकाय देल जाइत यक ल भी दास मुक्त भी जाइत छल 12 निर्धारित अवधि धरि ...
Indra Kant Jha, 1986
4
Sangharsh: - Page 197
आज उनके द्रविड़ नाय एक नवीन आक्रमणकारी के पग तले कुचले जाकर दासत्व करने को विवश हो गए है अथवा हमारी भत्ते दर-दर भटकते फिर रहे है । क्या किया था हमने कि आज हमारा यर हमारा धर नहीं है ...
Amrendra Narayan, 2007
5
Essays on philosophy and writing of history - Page 60
इस देश के इतिहास के साथ विश्व का इतिहास साक्षी है कि दासत्व वंश/तिक हो उठता है । दासों को दासत्व बोध कराना कितन' कठिन कठिनतर कार्य होता है कि विभिन्न क्रांतियों के इतिहास के ...
Om Prakash, ‎Chandrakānta Balī Śāstrī, 1990
6
Vyavahāraprakāśaḥ: - Volume 1
दाशेनोटषयदाभी या सती दासत्व/याद । यसाद्धर्ध प्रहर" खाम्यचीन: पतिर्षत: 1. दाझायजिभेव विवक्षिष्ट । तेन दाम अपि धने खाय एव । असर है खामिप्रसादादात्मविकयाज यब-; त-लकी नाईत्शियर्थ: ...
Prithvichandra (King of Bundelkhand), ‎Jayantkr̥ṣṇa Harikr̥ṣṇa Dave, 1962
7
Samajika pashana
कोई आश्चर्य 'व्यक्त कर सकता है कि क्या स्वतंत्रता दासत्व की सहायता से ही संस्थापित हो सकती है ? हो सकता है; क्योंकि चर्मधिन्दुएँ सम्मिलित हो जाया करती है . प्रत्येक वस्तु जो ...
Jean-Jacques Rousseau, 1956
8
Saṃskr̥ta nāṭakoṃ meṃ samāja-citraṇa: Bhāsa, Kālidāsa, ...
दासत्व से मुक्ति प्राम करने के लिए मूल्य देना पड़ता था । 'चारुदत्त नाटक' में साज्जलक अपनी प्रेमिका मदनिका को वसन्तसेना के दासत्व से मुक्ति दिलाने के लिए चीरी करके आभूषण लाता ...
Citrā Śarmā, 1969
9
Unnīsavīṃ śatābdī ke pramukha ārthika vicāraka evaṃ ... - Page 144
रित्रयों और बच्चों को इससे भी कम पारिश्रमिक दिया जाता था 1101 रोमेशचन्द्र दत्त ने इस स्थिति की तुलना ग्रामीण दासत्व की उस परम्परा से की है, जिसका यूरोप में उमूलनकिया जा रहा ...
Amitābha Pāṇḍeya, 1994
10
Racanā, asmitā kī talāśa - Page 121
बडा उल्लासपूर्ण चित्र खींचा है, तो दूसरी ओर सैकडों विपन्न, बीन-दुखियों और दासी के दासत्व की दारुण जिदगी का चित्र भी जीवन्त भाषा में किया है । विद्रोह से उबलते हजारों ...
Ghanaśyāma Śalabha, 1992

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «दासत्व»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo दासत्व no contexto das seguintes notícias.
1
राष्ट्रिय स्वार्थमा चुकेको राजनीति
राणाले वास्तवमा इस्ट इन्डिया कम्पनीको दासत्व स्वीकार गरेका थिए । भारतीय जनताविरुद्ध सो कम्पनीलाई सदैव सहयोग गरिरह्यो । सिपाही विद्रोहमा इस्ट इन्डिया कम्पनीलाई सहयोग गर्न नेपाली सेना पठाउनु, स्वतन्त्रताका लागि भएको आन्दोलनमा ... «राजधानी, nov 15»
2
प्रकाश और पर्व
प्रकाश, जिसे हम ज्ञान का प्रतीक और पर्याय मान कर चल रहे हैं उसका संबंध मुक्ति से है। हजारी प्रसाद द्विवेदी ने इसे जड़ता से, अज्ञान से, परामुखोपक्षिता से, दंभ से, अहंकार से दासत्व से मुक्ति कहा है। क्या हम दीपावली को इन अर्थों में मनाने को ... «Jansatta, nov 15»
3
घबराए वामपंथी चला रहे राजनीतिक मुहिम
... को सर्वसमावेशी नहीं बनने दिया और संस्थाओं पर अपना एकाधिकार बनाए रखा, जिसके कारण वैकल्पिक विचारधाराएं सिर्फ पीड़ित ही नहीं हुईं बल्कि स्वतंत्र सोच और मेधा के लोग भी या तो उनके दासत्व को स्वीकार करने के लिए बाध्य हुए अथवा हाशिये पर ... «Tehelka Hindi, nov 15»
4
भगवान का नाम लेते हुए अाती है नींद या सताती हैं …
महात्मा जी, "भैया, जीव स्वरूप से भगवान का नित्य दास है। भगवान का दासत्व करना ही इसका स्वरुप धर्म है परंतु भगवान को भुल जाने के कारण भगवान की पुलिस इस प्रभु-विमुख जीव में दण्ड देने के लिए इस संसार रुपी जेल में डाल दे। इस संसार में अाने के बाद ... «पंजाब केसरी, out 15»
5
जैसी कृपा श्रीराम ने हनुमान जी पर की वैसी आप पर …
भगवान पक्षपाती नहीं हैं कि बजरंग जी पर कृपा करेंगे, आप पर नहीं। हम मुख से कहते हैं कि हम भगवान के नित्य दास हैं और भगवद-सेवा नहीं करते परंतु हनुमान जी में ऐसा कपट नहीं है। वे अपने आपको राम का दास कहते हैं तो जीवन में भी राम का दासत्व करते हैं। «पंजाब केसरी, out 15»
6
कैसे मिले संघ के आरक्षण विरोधी षडयंत्र से निजात
वह ऐसे कि जिन हिन्दू-शास्त्रों और भगवानों ने शुद्रातिशूद्रों को मात्र दासत्व-गुणों से संपन्न करार दिया है, उन्हें आरक्षण सवर्णों की भांति डॉक्टर, इंजीनीयर, प्रोफ़ेसर, सैनिक, मंत्री इत्यादि के रूप में बड़ी आसानी से उतीर्ण कर देता है। «Bhadas4Media, out 15»
7
आरक्षण: सम्मान या अपमान?
स्वतंत्रता से पहले जब देश पराधीन था तब दासत्व के जीवन का बोध आसानी से हो जाता था। अंग्रेज 'डिवाइड एंड रुल' की नीति अपनाकर भारतवासियों पर 300 वर्ष तक शासन किये। उन्होंने जाति ,धर्म जैसी चीजों को बारीकी से समझा और हमें बांट दिया। «Zee News हिन्दी, set 15»
8
मगन भाई बने थे भारतीयों की आवाज
दासत्व प्रथा की आलोचना, कुली प्रथा की पीड़ा, रंगभेद के दुष्परिणाम. कुछ ही दिनों तक यह पत्रिका चली. फ्रेंच पूंजीपति उन्हें बहुत तंग करते थे. उन पर ईंट-पत्थर, टमाटर वगैरह फेंके जाते थे. अभद्र व्यवहार होता था. पर मणिभाई गांधीवादी थे. उनमें धीरज ... «प्रभात खबर, jun 15»
9
खत्म हो वीआईपी संस्कृति
एक ने हमारी सोच में ही दासत्व का भाव दिया यानि जिसका साधनों पर कब्जा उसमें ईश्वर का अंश और उसकी बात मानना भगवान की इबादत। औपनिवेशवाद ने इसमें मात्र थोड़ा परिवर्तन किया और सत्ता में रहने वालों को साधनों पर कब्जा रखने वालों से भी ऊपर ... «Patrika, abr 15»
10
लोभ के दुष्परिणाम
जब हम लोभ करते हैं, तो हमारा पूरा व्यक्तित्व दीन, हीन और दरिद्र बनकर खड़ा हो जाता है जिससे हमारी अपनी जीवनशक्ति शरीर में हो रहे जैविक परिवर्तन से बुरी तरह आहत होने लगती है और हमारे जीवन में जो स्वाभिमान की ऊर्जाशक्ति है वह दासत्व ग्रहण ... «दैनिक जागरण, nov 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. दासत्व [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-hi/dasatva>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
hi
dicionário hindi
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em