Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "рабство" no dicionário ucraniano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE РАБСТВО EM UCRANIANO

рабство  [rabstvo] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA РАБСТВО EM UCRANIANO

Clique para ver a definição original de «рабство» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
рабство

Escravidão

Рабство

Escravidão - a subordinação forçada de uma pessoa a outra ou de um grupo de pessoas para outro grupo de pessoas. A palavra vem da velha palavra eslava "escravo" ou "trabalho", que os eslavos chamavam de trabalhador, que executa esse ou outro trabalho econômico. Mais tarde, com o advento do mundo da escravidão, esta palavra começou a ser usada no sentido - uma pessoa que desempenha suas funções obrigatoriamente, que é de propriedade de outras pessoas ou organizações e que pode ser considerada como o mesmo componente da economia que gado ou ferramentas podem ser vendidas , troque, mata sem o seu consentimento. Ра́бство — насильницьке підпорядкування однієї людини іншою або однієї групи людей іншою групою людей. Слово походить від старослов'янського слова «раб» або «роб», яким у слов'ян називали робітника-людину, яка виконує ту, чи іншу господарську роботу. Пізніше з появою у світі рабовласництва, це слово стало вживатись у значенні — людина, яка виконує свої обов'язки примусово, яка знаходиться у власності інших людей або організацій і яку можна розглядати як таку ж складову господарства як і худобу чи знаряддя праці, можна продати, обміняти, убити без її згоди.

definição de рабство no dicionário ucraniano

Escravidão, a, p.1. Situação, posição do escravo (1 marca). Amassar as pessoas que jogaram a escravidão da escravidão, Levante-se no rustle da floração! Ele tem um caminho certo, sua alma está livre (Rylsky, III, 1961, 151); Não, nunca serei um escravo. Melhor morte do que escravidão (Zban., Yedin, 1959, 274); - Isso é realmente eu? ... Que felicidade, que não uma pressa em um poço, não é uma nidia na escravidão. O que estou vivo e oh! Ah! Uljanov se perguntou, tocando suas sobrancelhas, rosto e peito suavemente (Dovzh., I, 1958, 329); O ponto de partida para o desenvolvimento, que criou o trabalhador alocado e o capitalista, foi a escravidão do trabalhador (Marx, Capital, vol. I, Rev. I, 1952, 715). Para vender (dar, etc.) a (c) escravidão de alguém - fazer alguém escravo (com 1 valor). Capturados [em cativeiro] dos habitantes vendidos [piratas] em escravidão (o Mundo do Oriente, 1957, 158) .2. O primeiro na história da humanidade foi o sistema social, no qual os produtores - escravos estavam na disposição completa e indivisível dos proprietários de escravos. Mesmo com a escravidão e a servidão, nunca houve uma opressão tão terrível dos trabalhadores, a que os capitalistas vêm ... (Lênin, 4, 1969, 278); A escravidão da plantação, que impediu o desenvolvimento de todo o país [da América do Norte], foi abolida (New East, 1956, 189) .3. Frenty ... Absolutamente, subjugação absoluta da vontade de outrem, a influência de outra pessoa. - Você está indo ou não? Marco mergulhou os pálpebras e olhou Timka por algum tempo com espanto. Vendo o caos frio aos olhos de um amigo, percebi que algo extraordinário aconteceu, e algum tipo de impudente, o martírio, em que toda a amargura da escravidão leal foi sentida, disse: - Eu vou, o que você está gritando? (T., Vir, 1964, 95). рабство, а, с.

1. Становище, положення раба (у 1 знач.). Уклін народові, що скинув рабства пута, Що звівся в шелесті квітучих верховіть! У нього вірний шлях, душа його розкута (Рильський, III, 1961, 151); Ні, ніколи я не буду рабом. Краще смерть, аніж рабство (Збан., Єдина, 1959, 274); — Чи й справді це я?.. Яке щастя, що не гнию в ямі, не нидію в рабстві. Що я жива й отака-от! Ой!дивувалась Уляна, торкаючи легенько свої брови, обличчя, груди (Довж., І, 1958, 329); Вихідним пунктом розвитку, який створив як найманого робітника, так і капіталіста, було рабство робітника (Маркс, Капітал, т. І, кн. І, 1952, 715).

Продава́ти (віддава́ти і т. ін.) у (в) ра́бство кого — робити кого-небудь рабом (у 1 знач.). Захоплених [у полон] жителів продавали [пірати] в рабство (Іст. стар. світу, 1957, 158).

2. Перший в історії людства суспільний лад, при якому виробники — раби були у повному, неподільному розпорядженні рабовласників. Навіть при рабстві і при кріпосному праві ніколи не було такого страшного пригноблення робочого люду, до якого доходять капіталісти.. (Ленін, 4, 1969, 278); Плантаційне рабство, яке гальмувало розвиток всієї країни [Північної Америки], було скасоване (Нова іст., 1956, 189).

3. перен.. Цілковите, абсолютне підкорення чужій волі, чужому впливові. — Ти йдеш чи ні? Марко заблимав повіками і деякий час здивовано дивився на Тимка. Побачивши холодну каламуть у очах товариша, зрозумів, що трапилося щось надзвичайне, і якимось несмілим, мученицьким тоном, в якому почувалася вся гіркота відданого рабства, сказав:Іду вже, чого кричиш? (Тют., Вир, 1964, 95).

Clique para ver a definição original de «рабство» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE RIMAM COM РАБСТВО


PALAVRAS EM UCRANIANO QUE COMEÇAM COMO РАБСТВО

рабинський
рабиня
рабований
рабовласник
рабовласництво
рабовласницький
рабовласниця
рабоволодіння
раболіпний
раболіпно
раболіпство
раболіпствувати
работоргівля
работорговець
рабствувати
рабськи
рабський
рабування
рабувати
рабунок

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE TERMINAM COMO РАБСТВО

народолюбство
нахабство
неподобство
непотребство
неробство
перелюбство
плотолюбство
правдолюбство
працелюбство
підхлібство
розкошолюбство
русофобство
самогубство
самолюбство
свободолюбство
себелюбство
склоробство
славолюбство
слав’янолюбство
сластолюбство

Sinônimos e antônimos de рабство no dicionário ucraniano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM UCRANIANO RELACIONADAS COM «РАБСТВО»

Tradutor on-line com a tradução de рабство em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE РАБСТВО

Conheça a tradução de рабство a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.
As traduções de рабство a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «рабство» em ucraniano.

Tradutor português - chinês

奴隶制度
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

esclavitud
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

slavery
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

दासत्व
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عبودية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

рабство
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

escravidão
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

দাসত্ব
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

esclavage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

perhambaan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Sklaverei
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

奴隷制
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

노예 제도
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

perbudakan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chế độ nô lệ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அடிமை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

गुलामगिरी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kölelik
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

schiavitù
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

niewolnictwo
50 milhões de falantes

ucraniano

рабство
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sclavie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σκλαβιά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

slawerny
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

slaveri
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

slaveri
5 milhões de falantes

Tendências de uso de рабство

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «РАБСТВО»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «рабство» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em ucraniano e atualidade sobre рабство

EXEMPLOS

6 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «РАБСТВО»

Descubra o uso de рабство na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com рабство e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Рабство
Владимир Дэс. Владимир Дэс Рабство Часть сборника Из рая в рай (сборник) Владимир Дэс Рабство /Техник/. Front Cover.
Владимир Дэс, 2013
2
Рабство нашего времени
Удержание же узаконений о земле и собственности, освобождая рабочих от податей, отдает их в рабство землевладельцев и капиталистов. Те же, которые, как Генри Джордж и его сторонники, отменяют узаконения о ...
Лев Толстой, 1900
3
Рабство в микенской и гомеровской Греции - Сторінка 269
Наиболее важное и притом сложное изэтих явлений — вопрос о характере гомеровского рабства, взятого как единое целое. «Гомеровское рабство» представляет собой одно из основных социальпо-экономических понятій в ...
Я.А. Ленцман, 2013
4
Код завинчивания: Офисное рабство в России
Эта книга о войне, о борьбе свободного человека с забством, о битве, которую каждый ведет в одиночку. Некоторые активно отстаивают ...
Ирина Драгунская, 2010
5
Нравственность – не барство и не рабство, а родство
Но пока не будет последнего, будут два первых, будут в разных видах и барство, и рабство! Нравственность должна быть ни утверждением того и другого, то есть ницшеанством, ни отрицанием их, то есть анархизмом; она ...
Николай Федоров, 2013
6
О рабстве и свободе человека
1. Бытие. и. свобода. Рабство. человека. у. бытия. Метафизика всегда стремилась быть онтологией, философией бытия. Это очень древняя философская традиция. Парменид был её главным основоположником, он онтолог по ...
Николай Бердяев, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «РАБСТВО»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo рабство no contexto das seguintes notícias.
1
Рассел Кроу попадет в рабство
Умирающие от жажды и голода Райли и 12 человек из команды были схвачены и проданы в рабство. Капитана и еще нескольких матросов купил ... «Интернет-газета "Вести", set 15»
2
Вот как члены ИГИЛ оправдывают сексуальное рабство
По данным правозащитных групп, ИГИЛ захватило в рабство тысячи езидских женщин и детей, прочесав в прошлом году отчий дом группы - горы ... «Inopressa, ago 15»
3
Депутаты предложили ужесточить наказание за рабство и …
Депутаты Госдумы предложили ужесточить наказание за торговлю людьми и рабство. Соответствующий документ «О внесении изменений в статью УК ... «РБК, jul 15»
4
На Волыни задержали иностранцев, вербовавших женщин в …
На Волыни задержали двух иностранцев, мужчину и женщину, которые вербовали украинских женщин в сексуальное рабство в Польше. Сообщники ... «Комсомольская Правда в Украине, jun 15»
5
Шокирующая правда: пленных бойцов АТО продают в рабство от …
Некоторых из них продают за деньги в качестве рабов. Об этом заявил 44-летний Олег Котенко, координатор волонтерской группы "Патриот" в ... «Обозреватель, abr 15»
6
«Мобильное рабство» в РК отменят до конца года
По срокам мы планируем, что после утверждения данного закона, его вступления в силу, мы сможем отменить «мобильное рабство». Сами этого хотим. «Zakon.kz, abr 15»
7
ПФР отменил «пенсионное рабство»
136), которые бы отменяли «зарплатное» и «пенсионное рабство». В итоге осенью 2014 года на уровне закона отменили только «зарплатное ... «Известия, abr 15»
8
Госпогранслужба: Пресечена попытка вывоза двух украинок в …
Госпогранслужба: Пресечена попытка вывоза двух украинок в сексуальное рабство за границу. Продолжаются мероприятия с целью установить всех ... «GORDONUA.COM, abr 15»
9
Ветеран смешанных единоборств пожаловался на …
Бразильский боец смешанных единоборств Вандерлей Силва пожаловался на дискриминацию и рабство в США. Об этом пишет портал MMA Boxing. «Lenta.ru, mar 15»
10
Под Киевом вынесли приговор сутенерше, продавшей девушек в …
"На самом деле она планировала передать девушек в сексуальное рабство, где бы они "отрабатывали" потраченные на них средства", — сообщает ... «СЕГОДНЯ, fev 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Рабство [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-uk/rabstvo>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
uk
dicionário ucraniano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em