Significado de "दुखी" no dicionário hindi

PRONÚNCIA DE दुखी EM HINDI

दुखी  [dukhi]

O QUE SIGNIFICA दुखी EM HINDI

definição de दुखी no dicionário hindi

Triste triste [triste, triste] 1. Quem está triste A dor Seja triste A- Dhan-tristeza inferior Mamta, muito provável. -Bulasi (Word 0). 2. O sofrimento mental que pegou Cuja mente Desculpe-me sobre Cuidados com o coração. E.G., - Ele estava triste ao ouvir sobre ela. 3. O paciente Doente

दुखी वि० [सं० दुःखित, दुःखी] १. जिसे दुःख हो । जो कष्ट या दुःख में हो । उ०— धन हीन दुःखी ममता बहुधा ।—तुलसी (शब्द०) । २. जिसे मानसिक कष्ट पहँचा हो । जिसके चित्त में खेद उत्पन्न हुआ हो । जिसके दिल में रंज हो । जैसे,— उसकी बात सुनकर में बड़ा दुखी हुआ । ३. रोगी । बीमार ।

TRADUÇÃO DE दुखी

Conheça a tradução de दुखी a 25 línguas com o nosso tradutor hindi multilíngue.

As traduções de दुखी a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «दुखी» em hindi.

• Tradutor português - chinês: 伤心
• Tradutor português - espanhol: triste
• Tradutor português - inglês: sad
• hindi: दुखी
• Tradutor português - arabe: حزين
• Tradutor português - russo: печальный
• Tradutor português - português: triste
• Tradutor português - bengali: দু: খিত
• Tradutor português - francês: triste
• Tradutor português - malaio: Sad
• Tradutor português - alemão: traurig
• Tradutor português - japonês: 悲しいです
• Tradutor português - coreano: 슬퍼
• Tradutor português - javanês: sad
• Tradutor português - vietnamita: buồn
• Tradutor português - tâmil: வருத்தம்
• Tradutor português - marata: दु: खी
• Tradutor português - turco: üzgün
• Tradutor português - italiano: triste
• Tradutor português - polonês: smutny
• Tradutor português - ucraniano: сумний
• Tradutor português - romeno: trist
• Tradutor português - grego: λυπημένος
• Tradutor português - africâner: Sad
• Tradutor português - sueco: Sad
• Tradutor português - norueguês: Sad

10 LIVROS EM HINDI RELACIONADOS COM «दुखी»

Descubra o uso de दुखी na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com दुखी e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Hum Aur Chamatkar Vidhya Stonography - Page 95

ऐसा करने लगे हैं तो सभी दुखी हैं । दुख बढ़ गया है । सेठ भी दुखी है तो नौकर भी दुखी है । माई भी दुखी है , भाई भी दुखी है । पठित भी दुखी है , अनपढ़ भी दुखी है । नेता भी दुखी है , जनता भी ...

S. K. Yadav, 2005

Premchad Vigat Mahata Aur Vartman Arthvayvastha: - Page 315

'वृति' में दुखी चमार के दुखद देहान्त का बने है । दुखी अपनी को की सगाई की साइत विचारने के लिए पंडित को चुकाने गया, लेकिन मजशी में उसे उसके घर में इतना कठिन परिश्रम करना पाप (के वह ...

Premchand, 2006

Apni Apni Bimari - Page 9

गांधीजी विनोबा जैसों की जिन्दगी बरबाद कर गए । बडे-बढ़ दुख हैं ! मैं बैठा हैं है मेरे साथ २-३ बंधु बैठे हैं । मैं दुखी हूँ है मेरा दुख यह है कि मुझे बिजली का ४० रु० का बिल जमा करना है और ...

Harishankar Parsai, 1999

Premchad Vigat Mahata Aur Vartman Arthvayvastha - Page 315

'वृति' में दुखी चमार के दुखद देहान्त का बन है । दुखी अपनी देसी बने सगाई की साइत विचारने के लिए पंडित को चुकाने गया लेकिन मजते में उसे उसके धर में इतना कठिन परिश्रम करना पहा वि, ...

Murli Manohar Prasad Singh, 2008

प्रेमचन्द की कहानियाँ - 43 (Hindi Sahitya): Premchand Ki ...

दुखी ने िफर कुल्हाड़ी उठाई। जो बातें पहले सेसोच रखी थीं, वह सब भूल गईं। पेट पीठ मेंधँसा जाता था,आज सबेरे जलपान तक न िकया था। अवकाश ही निमला। उठनाही पहाड़ मालूम होता था।जी डूबा ...

प्रेमचन्द, ‎Premchand, 2014

Pratinidhi Kahaniyan : Premchand - Page 110

आज वह पुजन-ल से निकले, तो देखा दुखी चमार वास का एक गढ़व लिए बैठा है । दुखी उई देखते ही उठ खडा हुआ और उन्हें सात्टोंग दंडवत करके हाथ बाँधकर खत्म हो गया । यह तेजस्वी मतों देखकर उसका ...

Premchand, 2007

Bhagwan Buddha aur unka Dhamma: - Volume 1 - Page 110

सामान्य तौर पर यह कहा-समझा जाता है कि अभाव आदमी को दुखी बनाता है। लेकिन हमेशा यही बात ठीक नहीं होती । आदमी बाहुल्य के बीच में रहता हुआ भी दुखी रहता है। २७. दुःख लोभ का परिणाम ...

Dr B.R. Ambedkar, 2014

Shiksha Kya Hai - Page 130

बया आप उस व्यक्ति के लिए दुखी होते हैं जो मर चुका है, या जाप अपने लिए दुखी होते हैं': जो मर गया यह जा चुप होता हैं और जीवन का सामना करने के लिए अम अकेले रह जाते हैं । जब यह व्यक्ति ...

J. Krishnamurthy, 2007

Premchand Ki Charchit Kahaniya (Bhag - 1): प्रेमचंद की ...

दुखी अपने होश में न था। न-जाने कौन-सी गुप्तशक्ति उसके हाथों को चला रही थी। वह थकन, भूख, कमजोरी सब मानो भाग गईं। उसे अपने बाहुबल पर स्वयं आश्चर्य हो रहा था। एक-एक चोट वज्र की तरह ...

Premchand, 2014

Gītā mātā : Śrīmadbhagavadgītā kā mūla Saṃskṛta pāṭha, ... - Page 58

गुण आ गए को दूध के जले कई पवई भी पकने लगेगी कमी संग, और चौथा होता है स्वभाव है उबी; स्वभाव हैं दुखी होता जो जडों भी देखी, 'हाय मेरा टूट गया: हाय भेरा फूट गया. है इनके लिए कोई उपाय ...

Kirit Bhai Ji, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «दुखी»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo दुखी no contexto das seguintes notícias.

पेरिस हमलाः हीरो बना डॉग 'डीज़ल', शहादत पर पुलिस …

पेरिस हमलाः हीरो बना डॉग 'डीज़ल', शहादत पर पुलिस भी दुखी. dainikbhaskar.com; Nov 19, 2015, 15:18 PM IST. Print; Decrease Font; Increase Font ... उसकी मौत से फ्रांस के लोग काफी दुखी हैं। ट्विटर पर #JeSuisChien डीज़ल की मौत का दुख फ्रांसीसी पुलिस के अलावा आम ... «दैनिक भास्कर, nov 15»

पत्नी की बेवफाई से दुखी हो दी जान

संवाद सहयोगी, गढ़शंकर : गांव सिकंदरपुर के एक व्यक्ति ने पत्नी की बेवफाई से दुखी होकर फंदा लगाकर आत्महत्या कर ली। सुसाइड नोट के आधार पर पुलिस ने पत्नी, सास व ससुर के खिलाफ आत्महत्या के लिए मजबूर करने का मामला दर्ज कर लिया है। बचना राम ने ... «दैनिक जागरण, nov 15»

आजम खान के बयान से फ्रांसीसी राजदूत फ्रांस्वा …

नई दिल्ली। भारत में फ्रांस के राजदूत फ्रांसवा रिचियर ने आज कहा कि वह उत्तर प्रदेश के मंत्री आजम खान के उस बयान से दुखी हैं, जिसमें उन्होंने कहा था कि पेरिस पर आतंकवादी हमला अमेरिका समेत विश्व शक्तियों द्वारा अरब देशों में निर्दोष ... «दैनिक जागरण, nov 15»

बच्चे नहीं होने से दुखी युवक ने लगाई फांसी, मर्ग …

रायगढ़ | बच्चे नहीं होने से दुखी एक युवक ने गुरुवार की सुबह अपने घर पर फांसी लगाकर आत्महत्या कर ली। घटना घरघोड़ा क्षेत्र की है। मिली जानकारी के अनुसार घरघोड़ा थानान्तर्गत ग्राम बनई निवासी खीर सागर पिता सुखलाल राठिया 24 वर्ष का विवाह 5 ... «दैनिक भास्कर, nov 15»

गठबंधन सरकार से प्रत्येक वर्ग दुखी : चौधरी राजवीर

माधोपुर | पंजाबकी अकाली-भाजपा गठबंधन सरकार से प्रत्येक वर्ग दुखी हो चुका है। यह बात अखिल भारतीय कांग्रेस कमेटी सदस्य और पूर्व चेयरमैन नगर सुधार ट्रस्ट चौधरी राजवीर सिंह ने माधोपुर क्षेत्र के गांवों का दौरा करने के उपरांत कही। उन्होंने ... «दैनिक भास्कर, nov 15»

अकाली सरकार से हर वर्ग दुखी:जस्सी

बठिंडा|कांग्रेस केपूर्व मंत्री हरमंदर सिंह सोमवार को जोगी नगर में गंडा सिंह के निवास पर पहुंचे। इस दौरान उन्होंने अकाली सरकार की नीतियों के खिलाफ लोगों को जागरूक किया। वहीं, आने वाले समय में कांग्रेस का साथ देने का आह्वान किया। «दैनिक भास्कर, nov 15»

आलिया के साथ काम न करने से दुखी शाहिद

... जिसके बारे में आलिया और मैं अक्सर चर्चा करते हैं. जिस तरह की फिल्में मैं कर रहा हूं, उनमें से 'हैदर', 'शानदार' और 'उड़ता पंजाब' है. इसके बाद आलिया दूसरी फिल्में कर रही हैं और मैं दूसरी फिल्में, और मैं बहुत दुखी हूं कि वह मेरे बिना काम कर रही है. «ABP News, out 15»

आज लोकनायक जिंदा होते तो चुनावी माहौल देख दुखी …

बलिया : बिहार विधानसभा चुनाव में गोमांस का मुद्दा उछालकर और जातीय आधार पर माहौल को अपने पक्ष में करने की हो रही कोशिशों पर 'लोकनायक' जयप्रकाश नारायण के परिजन बेहद दुखी हैं और वह कल लोकनायक की जयन्ती पर आयोजित होने वाले भाजपा ... «Zee News हिन्दी, out 15»

कटक में जो कुछ हुआ, उससे दुखी हूं, गुस्से पर काबू …

कटक में जो भी कुछ हुआ, उससे वो काफी दुखी हैं। सचिन ने दर्शकों से उम्मीद की है कि उनकी वजह से ही इस देश में क्रिकेट को धर्म की तरह माना जाता है, इसलिए उन्हें अपने गुस्से और मायूसी पर काबू पाना होगा। पूरी दुनिया की निगाह हम पर है और इस घटना ... «एनडीटीवी खबर, out 15»

कलबुर्गी हत्या: धीमी जांच से दुखी लेखकों ने …

कन्नड़ चिंतक एम एम कलबुर्गी के हत्यारों की गिरफ्तारी में विलंब होने से दुखी छह कन्नड़ लेखकों ने आज अपने पुरस्कार कन्नड़ साहित्य परिषद को लौटा दिए। कन्नड़ साहित्य परिषद के अध्यक्ष पुंडलिक हलाम्बी ने बताया, सभी छह बेंगलुरू मेट्रोपोलिटन ... «Live हिन्दुस्तान, out 15»