Significado de "ठाकुर" no dicionário hindi

PRONÚNCIA DE ठाकुर EM HINDI

ठाकुर  [thakura]

O QUE SIGNIFICA ठाकुर EM HINDI

Thakur

ठाकुर

'Thakur' pode ter os seguintes significados: - Existem três poetas hindus chamados Thakur. ▪ Um sobrenome indiano ▪ Um endereço para Deus na tradição devocional Vaishnava ...

'ठाकुर' के निम्नलिखित अर्थ हो सकते हैं- ▪ ठाकुर नाम से तीन हिन्दी कवि हुए हैं। ▪ एक भारतीय उपनाम ▪ वैष्णव भक्ति परंपरा में ईश्वर को एक संबोधन...

definição de ठाकुर no dicionário hindi

Thakur Nishankh Poon [No. 0Pakura] [Feminino 0 Thakurain, Takurani] 1. Estátua das encarnações de Deus, especialmente Vishnu ou Vishnu Devumurthy Yo0-Thakurdara Thakurbadi 2. Deus Deus Deus 3. Reverenda 4. Qualquer um Governador de estado O herói Sardar Diácono U- Todos kuwanan hai khatcha hathu Thakur comê-lo com Jainav Satu .- Joyce (palavra 0). 5. Senhorio O dono da aldeia. 6. Título de Kshatriya 7.Malic Proprietário A- (a) Thakur Thakur Ghele Ladrões Ladrões Ladrões Lizja- Kirti 0, Página 16 (B) Sem medo, francamente, deprimido, pobre, o mundo é diferente No Thakur. -Bulasi (palavra 0). 8. O título dos barbeiros Dedicado

ठाकुर संज्ञा पुं० [सं० टक्कुर] [स्त्री० ठकुराइन, ठकुरानी] १. देवता, विशेषकर विष्णु या विष्णु के अवतारों की प्रतिमा । देवमूर्ति । यौ०—ठाकुरद्वारा । ठाकुरबाड़ी । २. ईश्वर । परमेश्वर । भगवान् । ३. पूज्य व्यक्ति । ४. किसी प्रदेश का अधिपति । नायक । सरदार । अधिष्ठाता । उ०— सब कुँवरन फिर खैंचा हाथू । ठाकुर जेव तो जैंवै साथू ।— जायसी (शब्द०) । ५. जमींदार । गाँव का मालिक । ६. क्षत्रियों की उपाधि । ७.मालिक । स्वामी । उ०—(क) ठाकुर ठक भए गेल चोरें चप्परि घर लिज्झअ ।—कीर्ति०, पृ० १६ । (ख) निडर, नीच, निर्गुन, निर्धन कहँ जग दूसरो न ठाकुर ठाँव ।—तुलसी (शब्द०) । ८. नाइयों की उपाधि । नापित ।

TRADUÇÃO DE ठाकुर

Conheça a tradução de ठाकुर a 25 línguas com o nosso tradutor hindi multilíngue.

As traduções de ठाकुर a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ठाकुर» em hindi.

• Tradutor português - chinês: 贵族
• Tradutor português - espanhol: noble
• Tradutor português - inglês: Nobleman
• hindi: ठाकुर
• Tradutor português - arabe: النبيل
• Tradutor português - russo: дворянин
• Tradutor português - português: nobre
• Tradutor português - bengali: উমরা
• Tradutor português - francês: noble
• Tradutor português - malaio: Thakur
• Tradutor português - alemão: Edelmann
• Tradutor português - japonês: 貴族
• Tradutor português - coreano: 귀족
• Tradutor português - javanês: bangsawan
• Tradutor português - vietnamita: người thanh cao
• Tradutor português - tâmil: பிரபுவின்
• Tradutor português - marata: अमीर
• Tradutor português - turco: asilzade
• Tradutor português - italiano: nobiluomo
• Tradutor português - polonês: szlachcic
• Tradutor português - ucraniano: дворянин
• Tradutor português - romeno: nobil
• Tradutor português - grego: ευγενής
• Tradutor português - africâner: edelman
• Tradutor português - sueco: nobleman
• Tradutor português - norueguês: adelsmann

10 LIVROS EM HINDI RELACIONADOS COM «ठाकुर»

Descubra o uso de ठाकुर na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ठाकुर e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

जननायक कर्पूरी ठाकुर

On the life and works of Karpūrī Ṭhākura, 1921-1988, first chief minister of Bihar.

Aśoka Kumāra Sinhā, 2006

रवीन्द्र रचना संचयन: रवीन्द्रनाथ ठाकुर की १२५वीं ...

Selected writings of Bengali author, Rabindranath Tagore.

Asit Kumar Bandyopadhayaya, 1987

बिखरे मोती (Hindi Sahitya): Bikhare Moti (Hindi Stories)

ठाकुर खेतिसंह—इस नाम को सुनते ही लोगों के मुँह पर घृणा और प्रितिहंसा के भाव जाग्रत हो जाते थे। िकन्तु उनके सामने िकसी को उनके िखलाफ चूँ करने की भी िहम्मत न पड़ती। प्रत्यक्ष ...

सुभद्रा कुमारी चौहान, ‎Subhdra Kumari Chauhan, 2014

Chaukhat Ke Patthar - Page 99

जरा-सी धरती के टुकड़े के लिए ठाकुर भोलासिंह इतने इंद-तूफान मजायेगे, ऐसा तो किसी ने नहीं सोचा था । भगवान का दिया हुआ ठाकुर के पास कुछ कम थोडे ही है जो जिल्लसभर का टूकड़ा गाँव ...

Duttatray Purushottam Hardas, 1993

हाथी के दांत (Hindi Novel): Haathi Ke Daant (Hindi Novel)

आसपास के सौपचास गाँवों में ठाकुर परदुमन िसंह का बड़ा दबदबा था। उनके गुस्से से लोग थरथर काँपते थे। और इतना ही नहीं, िजतना बुरा उनका गुस्सा था उतनी ही बुरी उनकी िनगाह थी। ठाकुर ...

अमृत राय, ‎Amrit Rai, 2014

गुप्त धन 2 (Hindi Sahitya): Gupt Dhan-2 (Hindi Stories)

उनके इलाके की छाविनयों में कई बार तलाशि◌याँ हुईं, मुल्लाओं ने घर के नौकरों, मामाओं, लौंिडयों को िमलाया, लेिकन चौधरी ने ठाकुर को अपने एहसानों की भाँित िछपाये रक्खा।

प्रेमचन्द, ‎Premchand, 2011

प्रेमचन्द की कहानियाँ - 37 (Hindi Sahitya): Premchand Ki ...

िहंसा की एक ज्वालासी मेरे अन्दर दहक उठी। सहसा दीवानखाने में झड़प की आवाज सुनकर मेरा ध्यान उधर चला गया। यहाँ दोनों ठाकुर बैठा करते थे। उनमें ऐसी मैत्री थी, जो आदर्श भाइयों में ...

प्रेमचन्द, ‎Premchand, 2014

Sachitra Hastarekha Samudrik Shiksha

N.P. Thakur. भूमिका करतल में भिन्न-जिन्न अनेक रेखायें चिन्ह आदि हैं. उनसे मनुष्य के जीवन के फल का अनेक सामुद्रिक एवं हस्तरेखाओं की पुस्तकों में वर्णन हैं है परन्तु नवीन ...

N.P. Thakur, 2007

ग्राम्य जीवन की कहानियां (Hindi Sahitya): Gramya Jivan Ki ...

ठाकुर. का. कुआँ. जोखू नेलोटामुँह सेलगाया तो पानी में सख्त बदबू आयी। गंगी से बोला–यह कैसा पानी है? मारे बास के िपया नहीं जाता। गला सूखाजा रहाहै और तूसड़ा पानी िपलाये देती ...

प्रेमचन्द, ‎Premchand, 2012

Yashpal Rachnavali (1 To 14)

भवानी माता को जय ग्रीढ़न्याया में पति की भी हो जाने पर गोयल मिल के की जमादार ठाकुर मितानसिह का जीवन दो ही चीजों पर स्थिर हो गया था : एक उनकी पूजा की पोटली जिसमें भवानी ...

Madhuresh/anand, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ठाकुर»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ठाकुर no contexto das seguintes notícias.

न्यायमूर्ति टीएस ठाकुर देश के नए प्रधान …

न्यायमूर्ति ठाकुर ने अनेक महत्वपूर्ण फैसले सुनाये हैं। इनमें आईपीएल में सट्टेबाजी और स्पाट फिक्सिंग के मामले में बीसीसीआई में सुधार का फैसला भी शामिल है। सारदा चिट फंड घोटाले की सीबीआई की जांच की निगरानी भी न्यायमूर्ति ठाकुर ... «Zee News हिन्दी, nov 15»

जस्टिस तीर्थ सिंह ठाकुर होंगे देश के अगले चीफ …

जस्टिस ठाकुर देश के 43वें प्रधान न्यायाधीश होंगे। उनका जन्म 4 जनवरी, 1952 को हुआ था और उन्होंने बतौर वकील अक्टूबर, 1972 में अपना रजिस्ट्रेशन कराया और जम्मू-कश्मीर हाईकोर्ट में दीवानी, फौजदारी, टैक्स, सांविधानिक मामलों तथा नौकरी से ... «एनडीटीवी खबर, nov 15»

2018 में भारत में होगा एशिया कप: ठाकुर

नई दिल्ली: बीसीसीआई सचिव अनुराग ठाकुर ने कहा कि अगले साल का एशिया कप टी20 टूर्नामेंट फरवरी में बांग्लादेश में होगा जबकि भारत 2018 में इस प्रतियोगिता की मेजबानी करेगा. बीसीसीआई सचिव ने सिंगापुर में एशियाई क्रिकेट परिषद की बैठक में ... «ABP News, out 15»

छह आईपीएल फ्रेंचाइजियों के प्रतिनिधियों से …

बीसीसीआइ सचिव अनुराग ठाकुर और आइपीएल अध्यक्ष राजीव शुक्ला बुधवार को छह आइपीएल फ्रेंचाइजियों के प्रतिनिधियों से मिले और उन्हें 2016 व 2017 में होने वाली खिलाड़ियों की नीलामी की रूपरेखा की जानकारी दी। फ्रेंचाइजियों को सूचित ... «Jansatta, out 15»

IPL में रुचि दिखा रही हैं तीन कंपनियां: अनुराग ठाकुर

मुंबई। बीसीसीआई सचिव अनुराग ठाकुर ने संकेत दिए हैं कि आईपीएल टाइटिल प्रायोजन अधिकार हासिल करने वाले वीवो के अलावा इन अधिकारों को हासिल करने की दौड़ में शामिल रही तीन कंपनियां अब भी इस लुभावनी लीग से जुड़ने को लेकर उत्सुक हैं। «आईबीएन-7, out 15»

ठाकुर ने भारत-पाक क्रिकेट सीरीज की संभावना को …

नई दिल्ली : बीसीसीआई सचिव अनुराग ठाकुर ने भारत-पाकिस्तान द्विपक्षीय क्रिकेट श्रृंखला के जल्द शुरू होने की संभावना को सोमवार को लगभग खारिज कर दिया लेकिन साथ ही उन्होंने मुंबई में बोर्ड मुख्यालय के अंदर शिव सेना के विरोध-प्रदर्शन की ... «Zee News हिन्दी, out 15»

UP के 'बागी' IPS अमिताभ ठाकुर के घर विजिलेंस का छापा

लखनऊ: आईपीएस अधिकारी अमिताभ ठाकुर ने कुछ महीने पहले समाजवादी पार्टी (सपा) प्रमुख मुलायम सिंह पर उन्हें धमकाने का आरोप लगाकर सनसनी फैला दी थी। अब अमिताभ ठाकुर राज्य सरकार का कोप झेल रहे हैं। अमिताभ ठाकुर के घर पर नवरात्रि के पहले दिन ... «एनडीटीवी खबर, out 15»

मुलायम सिंह के खिलाफ मामला दर्ज करवाकर ही माने …

समाजवादी पार्टी के मुखिया मुलायम सिंह के खिलाफ एफआईआर को लेकर धरने पर बैठे आईपीएस आमिताभ ठाकुर ने अपना धरना खत्म कर दिया है क्योंकि पुलिस ने मुलायम सिंह के खिलाफ आईपीसी की धारा 506 (आपराधिक धमकी) के तहत केस दर्ज कर लिया है। «आईबीएन-7, out 15»

अनुराग ठाकुर पर झूठा आरोप लगाते हुए सुप्रीम कोर्ट …

श्रीनिवासन ने कहा कि बोर्ड ने उनके बीसीसीआई बैठक में हिस्सा लेने पर स्पष्टीकरण मांगने के लिए जो याचिका दायर की है उसमें ठाकुर ने 28 अगस्त की बैठक को लेकर झूठा हलफनामा दायर किया है. यह बैठक 28 अगस्त को अनिश्चितकाल के लिए स्थगित करनी ... «ABP News, set 15»

शशांक मनोहर होंगे BCCI के अगले बॉस: अनुराग ठाकुर

नई दिल्ली: दिग्गज खेल प्रशासक और विदर्भ के कद्दावर वकील शशांक मनोहर का भारतीय क्रिकेट कंट्रोल बोर्ड (बीसीसीआई) का अगला अध्यक्ष बनना तय हो गया है. बीसीसीआई के मौजूदा सचिव अनुराग ठाकुर ने मंगलवार को इसकी पुष्टि की. ठाकुर ने कहा कि ... «ABP News, set 15»