Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "abbruciacchiare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ABBRUCIACCHIARE EM ITALIANO

ab · bru · ciac · chia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ABBRUCIACCHIARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Abbruciacchiare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA ABBRUCIACCHIARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «abbruciacchiare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de abbruciacchiare no dicionário italiano

A definição de escaldar no dicionário é queimada leve e superficialmente. É também para plantas, secar, secar.

La definizione di abbruciacchiare nel dizionario è abbruciare leggermente e in superficie. Abbruciacchiare è anche di piante, disseccare, inaridire.


Clique para ver a definição original de «abbruciacchiare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ABBRUCIACCHIARE


apparecchiare
ap·pa·rec·chia·re
canticchiare
can·tic·chia·re
fischiare
fi·schia·re
infinocchiare
in·fi·noc·chia·re
invecchiare
in·vec·chia·re
macchiare
mac·chia·re
marchiare
mar·chia·re
mischiare
mi·schia·re
mordicchiare
mor·dic·chia·re
picchiare
pic·chia·re
raschiare
ra·schia·re
rimorchiare
ri·mor·chia·re
rischiare
ri·schia·re
rispecchiare
ri·spec·chia·re
rosicchiare
ro·sic·chia·re
scarabocchiare
sca·ra·boc·chia·re
sgranocchiare
ʃgra·noc·chia·re
smacchiare
ʃmac·chia·re
succhiare
suc·chia·re
svecchiare
ʃvec·chia·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ABBRUCIACCHIARE

abbruciacchiamento
abbruciamento
abbruciare
abbruciaticcio
abbrumare
abbrunamento
abbrunare
abbrunato
abbrunire
abbruscare
abbrusciare
abbrustiare
abbrustiatura
abbrustolare
abbrustolimento
abbrustolire
abbrustolirsi
abbrustolita
abbrustolito
abbrutimento

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ABBRUCIACCHIARE

accerchiare
ammucchiare
arrischiare
avviticchiare
cerchiare
gracchiare
leggiucchiare
punzecchiare
ridacchiare
ringhiare
risucchiare
scoperchiare
sonnecchiare
sparacchiare
sparecchiare
specchiare
sputacchiare
studiacchiare
tossicchiare
vivacchiare

Sinônimos e antônimos de abbruciacchiare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ABBRUCIACCHIARE»

abbruciacchiare abbruciacchiare treccani bruciare abbruciàcchio leggermente superficialmente partic accostare alla fiamma uccelli genere wikizionario contenuto aperto transitivo modifica coniugazione corriere strinare scopri significato dizionari repubblica ciac chià abbruciàcchiano abbruciacchiànte abbruciacchiàto abbruciare superficie traduzione dicios traduzioni scorch singe miglior gratuito grandi abbrutsak kjare chamuscar socarrar pollo secar resecar erba tante altre garzanti linguistica bruciacchiare abbrustolire passarlo sulla dopo averlo spennato eliminare peluria rimast lessicografia della crusca parola edizione degli accademici firenze italian verb conjugated tenses verbix infinito participio presente abbruciacchiante gerundio abbruciacchiando passato abbruciacchiato logos conjugator prossimo abbiamo avete hanno tedesco pons sopra parole frasi controllare esperanto swahili

Tradutor on-line com a tradução de abbruciacchiare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ABBRUCIACCHIARE

Conheça a tradução de abbruciacchiare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de abbruciacchiare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «abbruciacchiare» em italiano.

Tradutor português - chinês

abbruciacchiare
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

abbruciacchiare
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

abbruciacchiare
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

abbruciacchiare
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

abbruciacchiare
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

abbruciacchiare
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

abbruciacchiare
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

abbruciacchiare
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

abbruciacchiare
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

abbruciacchiare
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

abbruciacchiare
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

abbruciacchiare
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

abbruciacchiare
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

abbruciacchiare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

abbruciacchiare
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

abbruciacchiare
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

abbruciacchiare
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

abbruciacchiare
70 milhões de falantes

italiano

abbruciacchiare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

abbruciacchiare
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

abbruciacchiare
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

abbruciacchiare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

abbruciacchiare
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

abbruciacchiare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

abbruciacchiare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

abbruciacchiare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de abbruciacchiare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ABBRUCIACCHIARE»

O termo «abbruciacchiare» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 66.770 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
40
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «abbruciacchiare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de abbruciacchiare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «abbruciacchiare».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ABBRUCIACCHIARE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «abbruciacchiare» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «abbruciacchiare» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre abbruciacchiare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ABBRUCIACCHIARE»

Descubra o uso de abbruciacchiare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com abbruciacchiare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabolario degli accademici della Crusca
L'Atto dell'abbruciacchiare. - Targ. Alimurg. 376 : Il sig. Aymen ci mette in vista altre cause di sterilità nelle piante, cioè.... l'abbru- ciacchiamento, o impedito sviluppo degli apici, e l'impedita volatilità ed energia della polverina seminale ( qui ...
Accademia della Crusca, 1863
2
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 1: A-Azzurrognolo
L'Atto dell'abbruciacchiare. - Targ. Alimurg. 376:11 sig. Aymcn ci mette in Vista altre cause di sterilità nelle piante, cioè....l'abbruciacchiamento, o impedito sviluppo degli apici, e l'impedita volatilità ed energia della polverina seminale ( qui per ...
‎1863
3
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
ABBRUCIACCHIÀRE. Verb. frequentat. o dimin. di Abbruciare. Leggiermente abbraciarc; che anche si dice Abbrustolnrc. (Manca l'es.) - Questo verbo Ustolare , pare che ven8a evidentemente dal lat. Ustulare, cioè Abbruciacchiare; lo che ...
Giovanni Gherardini, 1838
4
L'annotatore piemontese: ossia, giornale della lingua e ...
al brustolane usato dal Redi, a giorni nostri è più veneto che toscano. L' abbrustolire , 1' abbrustolare , il rosticciare , V abbruciacchiare , lo strinare esprimono l'effetto del fuoco sui corpi. L' abbronzare e il rosolare esprimono gli uni il colore, ...
5
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Abbreviamento . Abbreviatura. . Abbreviazione. . Abbronzare. . . Abbruciacchiare. AB Abbruciare . . . Abbrunaio . . . Abbrustolire . . Abbuiare . . . . Abdicare . . . . Abdicazlone. . . A bell'agio . . Aberrazione . Ì Abiettezza . . . Abietto. . . . Ablezione.
Niccolò Tommaseo, 1838
6
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. - ...
30 Abbreviatura. . {ci » . . . . 34 Abbreviazione. . w: Abrogazione . . 35 Abbronzare . . . 17 » . . . . 101 Abbruciacchiare. wc A buona fede. . 1484 AD A buou'ora. . . 1087 Abusare . . . . 3497 Abuslone. . . . 36 Abuso. . . . . . ivi A cagion d'esempio.
Niccolo Tommaseo, 1838
7
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
Abbruciacchiare , Abbru- slotare, Abbronzare, leggcrmenle bru- ciare. Incrojare dicesi di cuojo, car- lapecora с simili che hiena dal fuoco abbron/.ati e ¡ncrespali. Stri.nar la pollaría. Abbrustiare. Méllete alquanto alia Gamma gli uc- cclli pelati ...
Carlo Malaspina, 1859
8
Dizionario parmigiano-italiano di Ilario Peschieri, rifuso, ...
Strinar, Abbruciacchiare, Abbrustolare v. a. Abbronzare. — Strinar la pollarla , Abbru- stiare v. a. Mettere alquanto alla fiamma gli uccelli pelali per tor via quella pe- luna che riman loro dopo levate le penne. — Strinar un capè! , Abbru- scare ...
Ilario Peschieri, 1841
9
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Abbruclabile. add. Atto ad abbruciarsi. Abhruciacrhiamcnto. s. m. L'atto e L'effetto dell'abbruciacchiare. Abbruciacchiare, v. dim. o freq. di Abbruciare. Leggermente abbruciare; che anche si dice Atbrustolare. P. pres. Abbruciacchiante. — pass.
Pietro Fanfani, 1865
10
Gran dizionario piemontese-italiano
Caldarroste. V. in Castagne. Brusatè. Abbrostolire, abbrustolare, arsicciare, abbruciacchiare, abbronzare, adustare, torrefare. — ti peil pi longh a un capei. Abbruscare (T. de'cappellaj). Abbruciacchiare con un fuoco di paglia i peli più lunghi di ...
Vittorio di Sant'Albino, 1859

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Abbruciacchiare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/abbruciacchiare>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z