Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "abbrutimento" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ABBRUTIMENTO EM ITALIANO

ab · bru · ti · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ABBRUTIMENTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Abbrutimento e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ABBRUTIMENTO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «abbrutimento» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de abbrutimento no dicionário italiano

A definição de brutalização no dicionário é uma ação e resultado de abrasão ou abrasão.

La definizione di abbrutimento nel dizionario è azione e risultato dell'abbrutire o dell'abbrutirsi.


Clique para ver a definição original de «abbrutimento» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ABBRUTIMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ABBRUTIMENTO

abbruciaticcio
abbrumare
abbrunamento
abbrunare
abbrunato
abbrunire
abbruscare
abbrusciare
abbrustiare
abbrustiatura
abbrustolare
abbrustolimento
abbrustolire
abbrustolirsi
abbrustolita
abbrustolito
abbrutire
abbrutirsi
abbruttimento
abbruttire

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ABBRUTIMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Sinônimos e antônimos de abbrutimento no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ABBRUTIMENTO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «abbrutimento» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de abbrutimento

ANTÔNIMOS DE «ABBRUTIMENTO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «abbrutimento» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de abbrutimento

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ABBRUTIMENTO»

abbrutimento abiezione barbarie corruzione degradazione inciviltà vizio civilizzazione civiltà elevazione nobilitazione redenzione riscatto abbrutimento dizionari corriere della sera perdita dignità degrado morale significato termine treccani abbrutiménto abbrutire abbrutirsi linguaggio milit tiro espressione più indicare concentrato grandi mén azione risultato dell wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum trova parola etimologia esempi lemma lavorare casa piattinicinesi volete misurare vostro indice brutov sappiate sintomi inequivocabili rischio sono traduzione dicios

Tradutor on-line com a tradução de abbrutimento em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ABBRUTIMENTO

Conheça a tradução de abbrutimento a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de abbrutimento a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «abbrutimento» em italiano.

Tradutor português - chinês

兽性
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

embrutecimiento
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

brutalization
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

brutalization
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الوحشية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

огрубение
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

brutalização
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নিষ্ঠুরতার
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

brutalisation
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

brutalization
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Verrohung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

brutalization
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

brutalization
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

brutalization
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

brutalization
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கொடூரமயமாக்கல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

brutalization
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

acımasızlaştırılmasına
70 milhões de falantes

italiano

abbrutimento
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

brutalizacja
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

огрубіння
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

abrutizare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αποκτήνωση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

brutalization
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

brutalise
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

brutalisering
5 milhões de falantes

Tendências de uso de abbrutimento

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ABBRUTIMENTO»

O termo «abbrutimento» se utiliza regularmente e ocupa a posição 55.388 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
50
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «abbrutimento» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de abbrutimento
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «abbrutimento».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ABBRUTIMENTO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «abbrutimento» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «abbrutimento» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre abbrutimento

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «ABBRUTIMENTO»

Citações e frases célebres com a palavra abbrutimento.
1
Vasco Pratolini
L'amore dei poveri è il più fragile: o il mosaico delle anime combacia perfettamente o tutto si frantuma e disperde, e l'amore diventa abbrutimento, diventa disperazione, diventa odio, ed anche tragedia.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ABBRUTIMENTO»

Descubra o uso de abbrutimento na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com abbrutimento e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
ABBRUTIMENTO Gherardini, che nel primo volume delle Voci e Maniero vendicb da tutte le ingiurie la voce abbraccio (vedi quivi l' osserv.) ed allegb fra gli altri li esempj dell'aureo Mafl'ei, che duolmi di non veder citati dalla moderna Crusca ...
Prospero Viani, Francesco Prudenzano, 1860
2
Il potere dell'amore
La popolazione direttamente interessata da una catastrofe ha invariabilmente dimostrato un aumento spettacolare dell'altruismo e dell'elevazione spirituale e parallelamente un'impressionante esplosione di de-moralizzazione, abbrutimento ...
Alexandrovitch Sorokin Pitirim, 2005
3
Nei frammenti l'intero: una pedagogia per la disabilità
L'abbrutimento dell'umano è o no umanità? L'abbrutimento della malattia, o della miseria dovuta a povertà, a ingiustizia, a persecuzione, ecc. siamo tutti disposti a considerarla umanità. Ma l'abbrutimento da alcool, da droga, da ideologia, ...
Franco Larocca, 1999
4
Della scienza del ben vivere sociale e della economia ...
Intanto dopo la scoperta dell' America e quella di più agevoli comunicazioni colle Indie orientali si spopolava l'Europa per portare il devastamento e lo abbrutimento in quelle contrade. E l'abbrutimento e il servaggio furono anche spinti tant' ...
‎1857
5
Sulla economia sociale discorsi
Non già. Noi solamente dobbiamo cercare i temperamenti della educazione della morale e della religione, che possono mitigare questo abbrutimento, e allontanare da questa trasgressione le nostre più infime famiglie, che si rendono abiette ...
Angelo Marescotti, 1857
6
Della scienza del ben vivere sociale e della economia ...
Intanto dopo la scoperta dell' America e quella di più agevoli comunicazioni colle Indie orientali si spopolava l'Europa per portare il devastamento e lo abbrutimento in quelle contrade. E l'abbrutimento e il servaggio furono anche spinti tant' ...
Lodovico Bianchini, 1857
7
L'Italia liberale
La insurrezione è un pericolo; ma l'ozio, l'inerzia, il vagabondaggio e l' abbrutimento sono un pericolo non meno grave, specialmente per un popolo che vuol esser libero. Il dispotismo si fonda sopra una società che lavora poco e spende ...
Andrea Baravelli, 2011
8
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
ABBRUTIMENTO Gherardini, che nel primo volume delle Voci e Maniere vendicb da tutte le ingiurie la voceabbraccio (vedi quivi l' osserv.) ed allegò fra gli altri li esempj dell'anno Mafi'ei, che duolmi di non veder citati dalla moderna Crusca ...
Prospero Viani, Francesco Prudenzano, 1858
9
L'animale che dunque sono
ramento, di un abbrutimento {Benommenhelt)26 - è rinchiuso nell'abbrutimento ma con la capacità di sentire la privazione. Questi sono i testi che bisognerebbe naturalmente leggere più da vicino, se si accusa Heidegger di mettere l'animale  ...
Jacques Derrida, 2006
10
Nuovo elenco di voci e maniere di dire biasimate e di altre ...
1. Il freddo aveva abbruciacchiate le tenere messe dei gelsi. ABBRUTIMENTO sm. (dal frane. abrutissement), viene usato per Insensataggine, Stupidità; e per Riducimento a stato di bruta: ma i filologi lo eensurano. Il Rasini però, Sagg. Star.
Lorenzo Molossi, 1841

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ABBRUTIMENTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo abbrutimento no contexto das seguintes notícias.
1
Terni, gli Altoforno festeggiano venti anni di storia: «Noi padri del …
... sono cambiate, del resto anche Wikipedia – rivelano sempre in tono scherzoso – ha la voce 'Ternitutine', è un abbrutimento della ternanità». «Umbria 24 News, jul 15»
2
Milano, l'aperitivo per chi non ha tempo si fa su tre ruote, arriva …
Da Milano, capitale dell'happy hour, arriva la soluzione anti-abbrutimento. Si chiama Apericyclo ed è un sistema che consente di concedersi ... «Adnkronos, jul 15»
3
I bei tempi degli "Wham" sono finiti, ora George Michael è gonfio
Fotografato a Zurigo scandalizza per gonfiore e abbrutimento generale. Anche il corpo è rilassato e invecchiato fino a renderlo irriconoscibile. «Intelligonews, jul 15»
4
Angeli e orchi di Nicolò Angileri
... dolore per quanto hanno dovuto ascoltare sull'abbrutimento e l'abiezione dell'animo umano ma anche la gioia di vedere ritornare il sorriso a ... «Cinisi Online, jul 15»
5
Carta igienica offre cartoline per Rimini... e la chiamano arte!
Ecco che a Rimini, non paghi del buzzurrume di abbrutimento sociale della fabbrica dello stordimento estivo, sono state esposte “le provocatorie cartoline” di ... «TOTALITA'.IT, jul 15»
6
Chi l'ha visto
Durante una retata della polizia in un vecchio caseggiato fatiscente, viene ritrovato Frank, in uno stato di abbrutimento fisico anche peggiore ... «Zam Tv News, jun 15»
7
Comitato Pro Istituto San Vincenzo de' Paoli scrive al vescovo …
E quali Istituzioni dovrebbero stare vicine a dei cristiani che sollevano la testa contro questo abbrutimento? Comitato Pro Istituto San Vincenzo ... «Strill.it, jun 15»
8
Yannick Haenel e Afonso Schmidt, testimonianze di un grande …
... e costruito su un plot narrativo originale, efficace e totalmente al passo con i tempi di incertezza e abbrutimento che sta vivendo il cosiddetto ... «Il Fatto Quotidiano, jun 15»
9
Selvaggia Lucarelli: “A Expo nell'ufficio oggetti smarriti c'erano tre …
Poi sottolinea: “Trovo disgustoso il fatto che si stiano tirando fuori le foto dell'abbrutimento della Antonelli nei suoi ultimi anni. Forse un buon ... «Il Fatto Quotidiano, jun 15»
10
26 giugno - Matteo Pascoletti presenta il suo libro 'I goprni del …
Tante sono le zone d'ombre che lo scrittore mette in luce: l'abbrutimento dovuto all'uso di sostanze stupefacenti, la violenza urbana, ... «PUGLIALIVE.NET, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Abbrutimento [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/abbrutimento>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z