Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "abbrunire" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ABBRUNIRE EM ITALIANO

ab · bru · ni · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ABBRUNIRE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Abbrunire é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA ABBRUNIRE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «abbrunire» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de abbrunire no dicionário italiano

A definição de café no dicionário é marrom; preto. Browning também é bronzeado.

La definizione di abbrunire nel dizionario è rendere bruno; annerire. Abbrunire è anche abbronzarsi.


Clique para ver a definição original de «abbrunire» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ABBRUNIRE


avvenire
av·ve·ni·re
brunire
bru·ni·re
definire
de·fi·ni·re
disunire
di·ʃu·ni·re
divenire
di·ve·ni·re
finire
fi·ni·re
fornire
for·ni·re
imbrunire
im·bru·ni·re
intervenire
in·ter·ve·ni·re
munire
mu·ni·re
pervenire
per·ve·ni·re
premunire
pre·mu·ni·re
prevenire
pre·ve·ni·re
punire
pu·ni·re
ribrunire
ri·bru·ni·re
rimbrunire
rim·bru·ni·re
rimunire
ri·mu·ni·re
riunire
riu·ni·re
unire
ni·re
venire
ve·ni·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ABBRUNIRE

abbruciacchiamento
abbruciacchiare
abbruciamento
abbruciare
abbruciaticcio
abbrumare
abbrunamento
abbrunare
abbrunato
abbruscare
abbrusciare
abbrustiare
abbrustiatura
abbrustolare
abbrustolimento
abbrustolire
abbrustolirsi
abbrustolita
abbrustolito
abbrutimento

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ABBRUNIRE

a venire
addivenire
ammonire
andare e venire
convenire
da venire
devenire
far pervenire
far venire
guarnire
lenire
non intervenire
provenire
rifinire
rifornire
ringiovanire
rinvenire
stare per finire
svanire
svenire

Sinônimos e antônimos de abbrunire no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ABBRUNIRE»

abbrunire abbrunire grandi dizionari abbrunìsco abbrunìscono abbrunènte abbrunìto rendere bruno annerire abbronzare spec della pelle treccani abbrunisco abbrunisci fare sole abbrunisce più abbronza sottoporre significato repubblica sott wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca modifica transitivo alla coniugazione lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze garzanti linguistica avere specialmente brunitura oggetti metallici etimologia abbrunare atlante storico ricco sito storia mondo illustrata centinaia mappe foto commenti audio rifiess vestirsi cioè italian verb conjugated tenses verbix infinito participio presente abbrunente gerundio abbrunendo passato abbrunito avendo avente sapere traduzione dicios traduzioni bronceado enlutar miglior gratuito verbi italiani tutti modi tempi verbali corriere sera

Tradutor on-line com a tradução de abbrunire em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ABBRUNIRE

Conheça a tradução de abbrunire a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de abbrunire a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «abbrunire» em italiano.

Tradutor português - chinês

abbrunire
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

abbrunire
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

abbrunire
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

abbrunire
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

abbrunire
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

abbrunire
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

abbrunire
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

abbrunire
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

abbrunire
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

abbrunire
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

abbrunire
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

abbrunire
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

abbrunire
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

abbrunire
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

abbrunire
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

abbrunire
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

abbrunire
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

abbrunire
70 milhões de falantes

italiano

abbrunire
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

abbrunire
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

abbrunire
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

abbrunire
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

abbrunire
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

abbrunire
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

abbrunire
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

abbrunire
5 milhões de falantes

Tendências de uso de abbrunire

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ABBRUNIRE»

O termo «abbrunire» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 92.074 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
16
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «abbrunire» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de abbrunire
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «abbrunire».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ABBRUNIRE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «abbrunire» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «abbrunire» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre abbrunire

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ABBRUNIRE»

Descubra o uso de abbrunire na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com abbrunire e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Supplemento à vocabularj italiani
ABBRUNARE 0 ABBRUNIRE. Verb. att. (Dall'aggctt. Bruno.) Far diventare bruno. %. 1. Figuratam. , per Oscurare, lìendere oscuro, cioè diffìcile a intendersi. - Alquanti, meli male che li altri, come sono i Toscani , malmenandola (la divina S»  ...
Giovanni Gherardini, 1852
2
Dizionario della lingua italiana
Oggidì le lettere tono abbrunate con orlo nero, per liberare le anime candide dalla pedanteria del dolore. 4 Fig. epcrischerzo. Panciat. deal. 3. 1. 196. (C) Ell' erano ile padelle) lauto ben comparse abbrunale. ABBRUNIRE. V. a. Far bruno. [ r.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1865
3
Saggio di osservazioni sul Vocabolario della Crusca ...
ABBRUNIRE. Abbrunare. ' - SI. Per metaf. Pass. 315. Malmenandola troppo la insudiciano e abbruniscono. il Gherardini col rilerirnc più esteso l'esempio e colla spiegazione di Oscurarc, Rendere oscuro, tenne riempiere il vano della Crusca ...
Antonio Enrico Mortara, 1846
4
Vocabolario degli accademici della Crusca
322 : H colore delle sue armi , che era candidissimo in prima , s'offuscoe un poco , o cominciò ad abbrunire. Strat. Mor. 8. Greg. 2, 21 : La mia pelle è abbrunita sopra di me , e le mie ossa per lo caldo son diseccate. § E Att. Bender bruno.
Accademia della Crusca, 1863
5
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Far bruno, nero,' Abbrunire, Imbrunire. §. abbrunassi: n. p. Mettersi a bruno, Vestire a lutto. Si abbrukano con veli, e così abbrunate si fanno vedere . ABBRUNITO, TA: add. da Abbrunare . V. ABBRUNARE : v. a. Abbrunare . V. §. 11 Passavanti ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
6
Della miseria dell'uomo di Bono Giamboni
Ma perché, quando Cristo venne nel mondo , in molte cose la mutoe, secondo che l' altra legge dice, il colore delle sue armi, che era candidissimo in prima, s' offusooe un poco, e cominciò ad abbrunire(n)ed a cambiare,e sono sozzissime ...
Bono Giamboni, Francesco Tassi, 1836
7
Dizionariu sardu-italianu
BnüMi-na. agg. bruno, ne- rtggiante. Fai brunu, abbru- nare, abbrunire. Faisi brunu, np. abbrunire, divenir bruno. Brunittu-lta, dim M.brunazzu Bbcnzista, nni. cbi traba in brunzu, bronzista. Bbùnzc, nm . bronzo. Pií giada manna de brunzu, o di ...
Vissentu Porru, 1866
8
Sinonimi ed aggiunti italiani. Con un trattato de sinonimi, ...
S. offuscare. annerire . abbrunire , e abbrunare . v. annebbiare : oscurare. S. 2. neut. , e neut. pasr. divenir nero. L. nigrefieri . Sdmbrunire. offuscarsi. abbrunire. ANNESSO. attaccato . L. eonnexura S. connesso. congiunto . compagno. unito ...
Carlo Costanzo Rabbi, 1744
9
Supplimento a' vocabolarj italiani: 1: A-B.
X46. l ABBRUNÎRE. Verb. .m~ - V. ABBRUNABE. ABBRUSTOLI'RE, che anche si scrive ABBROSTOLÎRE, pe'l solito abuso di confundere l' u con l' 0. (Dal lat. Ustulo, as.) Porre le cose intorno al fuoco si che s'asciughino, e non ardano, ma ...
10
Onomasticum Romanum auctore Felice Felicio Montopolitano ...
Abbrunare,& anco abbrunire, far bru- no,e ñero. ] Denigro , as, p.c. Plin. I.13. c.;. Palm* cortex capillum dénigrât fuffitu . Abbrunire, & Imbrunire , diuenir bru- no,e nero. ] Nigrefco , feiî , mgrui Col l.iz.c.4Ü.Ohiise, cu um nigrue- rint , nee adhuc ...
Felice Felici, 1628

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Abbrunire [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/abbrunire>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z