Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "accavigliare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ACCAVIGLIARE EM ITALIANO

ac · ca · vi · glia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ACCAVIGLIARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Accavigliare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA ACCAVIGLIARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «accavigliare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de accavigliare no dicionário italiano

A definição de dulling no dicionário é torcer os fios de lã, seda ou algodão ao redor do tornozelo da máquina de deformação. Para atrair também é envolver cabos, cabos e sim. em torno dos tornozelos.

La definizione di accavigliare nel dizionario è attorcere i fili di lana, di seta o cotone attorno alle caviglie dell'orditoio. Accavigliare è anche avvolgere funi, cavi e sim. attorno alle caviglie.


Clique para ver a definição original de «accavigliare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ACCAVIGLIARE


ampliare
am·plia·re
assomigliare
as·so·mi·glia·re
ausiliare
au·ʃi·lia·re
bifamiliare
bi·fa·mi·lia·re
biliare
bi·lia·re
consigliare
consigliare
consiliare
con·si·lia·re
domiciliare
do·mi·ci·lia·re
famigliare
famigliare
familiare
fa·mi·lia·re
immobiliare
im·mo·bi·lia·re
miliare
mi·lia·re
nobiliare
no·bi·lia·re
risvegliare
ri·ʃve·glia·re
ritagliare
ri·ta·glia·re
sbagliare
ʃba·glia·re
sfogliare
sfo·glia·re
sorvegliare
sor·ve·glia·re
svegliare
ʃve·glia·re
tagliare
ta·glia·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ACCAVIGLIARE

accattivare
accattivarsi
accatto
accattolica
accattonaggio
accattonare
accattone
accattoneria
accavalcare
accavalcatura
accavalciare
accavalcioni
accavallamento
accavallare
accavallarsi
accavallatrice
accavallatura
accavezzare
accavigliatore
accavigliatura

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ACCAVIGLIARE

ammaliare
ciliare
conciliare
convogliare
eguagliare
germogliare
imbrogliare
invogliare
mobiliare
nucleo famigliare
peculiare
pietra miliare
pigliare
scagliare
somigliare
spogliare
umiliare
unifamiliare
vagliare
vegliare

Sinônimos e antônimos de accavigliare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ACCAVIGLIARE»

accavigliare accavigliare wikizionario contenuto aperto alla coniugazione avvolgere fili tessuto intorno fusi dell orditoio hoepli parola glià accavìglio accavìgliano accavigliànte accavigliàto tess attorcere lana seta cotone attorno alle caviglie significato dizionari repubblica sapere avere tessile filati intornoai fissare capi cavi treccani caviglia sulle filata lavorarla marina garzanti linguistica nell industria gomene cime manovre incavigliare legare fasci legname altro materiale lessicografia della crusca sulla edizione degli accademici firenze avvohjere distendere altre cose filale sopra simil bellin cical prese gotta tanla amorevolezza esperanto swahili dipanare malbobeni fuso volvi ŝpinilon

Tradutor on-line com a tradução de accavigliare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ACCAVIGLIARE

Conheça a tradução de accavigliare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de accavigliare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «accavigliare» em italiano.

Tradutor português - chinês

accavigliare
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

accavigliare
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

accavigliare
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

accavigliare
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

accavigliare
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

accavigliare
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

accavigliare
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

accavigliare
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

accavigliare
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

accavigliare
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

accavigliare
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

accavigliare
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

accavigliare
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

accavigliare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

accavigliare
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

accavigliare
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

accavigliare
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

accavigliare
70 milhões de falantes

italiano

accavigliare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

accavigliare
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

accavigliare
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

accavigliare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

accavigliare
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

accavigliare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

accavigliare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

accavigliare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de accavigliare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ACCAVIGLIARE»

O termo «accavigliare» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 82.974 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
24
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «accavigliare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de accavigliare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «accavigliare».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre accavigliare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ACCAVIGLIARE»

Descubra o uso de accavigliare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com accavigliare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Frasologia italiana
ACCAVIGLIARE (accavigliare) trans, e talvolta senza l'ob- bietto per tlissi; Vale Avvolgere o distendere seta o altre cose filate sopra la caviglia: o piuttosto Torcere la seta sul caviglia- tojo , acciocché prenda maggior lucentezza. Ella fa l' arte di ...
Antonio Lissoni, 1835
2
Vocabolario Parmigiano - Italiano accresciuto di più che ...
s. m. Cavigliatore. Colui che distende la seta od altre cose filate al cavigliatojo. Caviàl. s. m. Caviale. Pastume d' uova di storione e d'altri pesci insalate. Caviàr. v. a. T. de' Tint. Accavigliare. Avvolgere o distendere seta o altre cose filate sopra  ...
Carlo Malaspina, 1856
3
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
ACCAVIGLIATO_RE, e ACCAVIGLIATRICE, verb. m. e di Accavigliare. Che accaviglia'. V. di reg. come. ACCECAMENTO , sm.rxclecnro, cncrms , -ru;lór»; , Blinbbeit, fierblcnbung Aveuglemenl, ce'cr'te', [Blind' ness, want of siglrt]. l'.' accecare ...
Marco Bognolo, 1839
4
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
ACCAVIGLIARE (accavigliàre) trans. e talvolta senza l'obbietto per elissi; Vale Avvolgere o distendere seta o altre cose filate sopra la caviglia: o piuttosto Torcere la seta sul cavigliatojo, acciacchè prenda maggior lucentezza. Ella fa l' arte di ...
‎1835
5
Grand dictionnaire français-italien: composé sur les ...
ACCAVIGLIARE , v. a. Avvolgere o distender seta, o altre cose filate sopra la caviglia. Char-' ger le: rheu4'ller de mie, ou de I . 6. Accavigliare, T. de' Tintori. Torcere a seta dopoch' asciutta, acciò prenda maggior lucentezza. Chrm'ller .
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1831
6
Vocabolario degli accademici della Crusca
Lo accavallare. § E Accavallatura dicesi nelle tele a quei fili che per qualche tratto non sono rimasti tessuti. Accavigliare. Att. Distendere e Avvolgere seta, o altre cose filate, sopra la caviglia, per renderle idonee ai diversi usi e bisogni di quelle ...
Accademia della Crusca, 1863
7
Glossario degli antichi volgari italiani
vuoi accavigliare con me?» (Letteratura italiana Einaudi [Direzione: A. Asor Rosa ], Vol. 2: Produzione e consumo, Torino 1983, pp. 176-178 [la traduzione, « ripresa con alcune varianti da Anto- nelli-Origini 136-137», nella nota 16]). Difficile ...
Giorgio Colussi, 1983
8
Nuovo Dizionario universale e ragionato di agricoltura ... ...
Accatta, Accattapane, Accattatore, Accattone , ved. Mendicante Povero (Sii/Jpl.) _ Accavalcare, Accavalcatura. (T. dei lanajuoli). Accavalciare, ved. Cavalcare. Accavallare.(T. dei cave). V.I,pag. 1 55 Accavallate. (Botanica). n ' ivi 5 Accavigliare ...
9
Vocabolario Milanese-Italiano. - Milano, J. R. Stamp. 1839-1856
Gancio da famlmro. Uncinclto Iondiccio chr unisce al lamhuro la степа ае1|`ок' шо!о. Bampin. T. de' Pizzicag. . . . . ll complesso di «lue così delle rest. Bampìn. T. de`SelajuolL . . . Ifuucino di ferro inserito nel torcitojo (готы!) da accavigliare ...
Francesco Cherubini, 1843
10
Dizionario della lingua italiana arricchito di tutte le ...
... caACCEFFATO ' viglia; o piuttosto torcere la seta sul caviglia: tojo, accìocchè prenda maggior lucentezza. ACCAVIGLIÀTO, add. 111. v. d. r. Avvolto, intorto sopra la caviglia. ' ACCAVIGLIATORE, V. m. di Accavigliare. ACCECAMÉNTO, :. m.

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Accavigliare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/accavigliare>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z