Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "accattivare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ACCATTIVARE EM ITALIANO

ac · cat · ti · va · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ACCATTIVARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Accattivare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA ACCATTIVARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «accattivare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de accattivare no dicionário italiano

A definição de accattivare no dicionário é conquistar, obter benevolência, amizade.

La definizione di accattivare nel dizionario è conquistare, procurarsi benevolenza, amicizia.


Clique para ver a definição original de «accattivare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ACCATTIVARE


arrivare
ar·ri·va·re
attivare
at·ti·va·re
coltivare
col·ti·va·re
cultivare
cultivare
derivare
de·ri·va·re
disattivare
di·ʃat·ti·va·re
disincentivare
di·ʃin·cen·ti·va·re
estivare
e·sti·va·re
far arrivare
far arrivare
fare arrivare
fare arrivare
incentivare
in·cen·ti·va·re
motivare
mo·ti·va·re
olivare
o·li·va·re
preventivare
pre·ven·ti·va·re
privare
pri·va·re
ravvivare
rav·vi·va·re
riattivare
riat·ti·va·re
salivare
sa·li·va·re
schivare
schi·va·re
stivare
sti·va·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ACCATTIVARE

accatastamento
accatastare
accattabrighe
accattafieno
accattamento
accattamori
accattapane
accattare
accattatore
accattatozzi
accatteria
accattino
accattivante
accattivarsi
accatto
accattolica
accattonaggio
accattonare
accattone
accattoneria

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ACCATTIVARE

abbrivare
aggettivare
avvivare
captivare
cattivare
convivare
corrivare
demotivare
deprivare
dirivare
inattivare
insalivare
obiettivare
oggettivare
passivare
recidivare
ricoltivare
soggettivare
sostantivare
subiettivare

Sinônimos e antônimos de accattivare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

ANTÔNIMOS DE «ACCATTIVARE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «accattivare» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de accattivare

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ACCATTIVARE»

accattivare alienare allontanare distogliere perdere rimetterci significato accattivare wikizionario open book modifica transitivo alla coniugazione rendersi amico ottenere benevolenza affetto qualcuno treccani comp cattivare stesso oggi divenuto più spec particella accattivarsi simpatia favore corriere conquistare stima ingraziare propiziare scopri grandi dizionari accattìvo procurarsi amicizia conquistarne wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum traduzione dicios traduzioni endear miglior gratuito garzanti linguistica avere guadagnare merito arte altrui termine coniugare tutti tempi modi

Tradutor on-line com a tradução de accattivare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ACCATTIVARE

Conheça a tradução de accattivare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de accattivare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «accattivare» em italiano.

Tradutor português - chinês

优胜
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

entrañable
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

endearing
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

प्रीतिकर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

التحبيب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

привлекательный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cativante
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

প্রীতিকর
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

attachante
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

monumental
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

gewinnend
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

かわいらしいです
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

사랑스러운
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

endearing
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

quý mến
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பிரியத்திற்குரிய
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

प्रेम व्यक्त करणारे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

çekici
70 milhões de falantes

italiano

accattivare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ujmujący
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

привабливий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

duios
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αυτός που εμπνέει αγάπη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

innemende
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

endearing
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

inntagende
5 milhões de falantes

Tendências de uso de accattivare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ACCATTIVARE»

O termo «accattivare» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 70.273 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
37
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «accattivare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de accattivare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «accattivare».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ACCATTIVARE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «accattivare» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «accattivare» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre accattivare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ACCATTIVARE»

Descubra o uso de accattivare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com accattivare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'umorismo in pubblicità: con una valutazione dell'impatto ...
Accattivare le simpatie del destinatario Prima di analizzare il rapporto che le aziende moderne vogliono instaurare con i loro acquirenti attuali e potenziali mediante l'utilizzo di una comunicazione umoristica, è d'obbligo premettere che sul ...
Pier Paolo Pedrini, 2006
2
Rivista contemporanea
Il duca di Sassonia Coburgo ha fatto di recente una gita a Parigi, e non senza un qualche scopo politico; Ci si dice, e non ci sembra improbabile, che egli abbia cercato di accattivare alla Germania le simpatie dell'Imperatore dei Francesi.
3
La Fama gelosa della Fortuna. Panegirico sopra la nascita, ...
... :lpedire anche nc' Regni più remoti, e dell'humor Praneefepiù incogniti ', Ambafeiatori capaci da faperfi accattivare con delirezzatfutto l'afl`etto de'Ptencipi con i quali devo-no negotiate per meglioriulcinfavorevoli alla Corona i lorognegoziati; ...
Gregorio Leti, 1680
4
Opere di Tommaso Campanella scelte, ordinate ed annotate da ...
Ed il Re di Spagna con il tardare fece un altro errore , perchè diede tempo al Re Navarro di accattivare gli animi de' Potentati d'Italia, e del Papa, donando egli speranza di farsi catto- 'lieo, e vedendo gli Italiani ancora che abba.ssato il Regno ...
Tommaso Campanella, Tobias Adami, Johann Kaspar von Orelli, 1854
5
Storia dei sommi pontefici da S. Pietro fino a Gregorio 16. ...
Chiamò Raimondo di Poitiers in suo aiuto la seduzione dell'amore, e seppe, nella sua corte voluttuosa ove ogni giorno nuove feste si succedevano per Eleo- ' nora, seppe,dico, accattivare questo cuore sedotto dalle attrattive del piacere.
Mathieu Richard Auguste baron baron Henrion, René : de Mont-Louis, Giovanni Sica, 1853
6
Il Teatro britannico, o vero Historia della Grande ...
... di modo c e meschia-te queste naturali fattezze Inîlesi con quello spirito brillante del quale s`investi ne la Corte di Francia, -chìè la Madre della gratiamdella gentilezza,divenne tale, chefù capace d'accattivare alla sua disposittione ñil cuore ...
Gregorio Leti, 1684
7
La scienza in cucina e l'arte di mangiare bene
L'Artusi di Irene Boscoera invece un espediente tattico e nello stessotempo una contromossa destinata ad accattivare gli inquieti: rivelava unostrano malessere, come se eglifossela cattiva coscienza di una cultura domestica in crisi, indicando  ...
Alberto Capatti, Pellegrino Artusi, 2011
8
Corso di diritto naturale o di filosofia del diritto ...
I Carolingi, per accattivare tutti i signori alla corona e per meglio assicurare il servizio della guerra, cambiarono il sistema delle dotazioni, largamente praticato dai Merovingi, ed or' ganarono il sistema dei benefizì, secondo le condizioni del ...
‎1872
9
In ascolto di padre Kolbe
... e nello stesso tempo penetrante: con soavità sapeva penetrare nel profondo degli animi e sapersi accattivare la fiducia. Capelli neri, un po' crespi, sempre tagliati corti. Faccia tondeggiante, la bocca sempre atteggiata a dolce sorriso, ...
Lucia Amour, 2011
10
Dizionario armeno-italiano. - Venezia, Tipogr. ...
... Tirare a se, яичными—161: ...Lamkin ricuperare (gli stati.) _3[.':дд'ь meúnLJufhlîL: — q_ÍlunÍb |1771concilin'rsi, attirare, accattivare. 'bumzŕlnlî Fil- _7111] ...
Emmanuele Ciakciak, 1837

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ACCATTIVARE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo accattivare no contexto das seguintes notícias.
1
Roma, Guida Gambero Rosso 2016 novità e premi | Roma Fanpage
... e bere, senza a rendersi alla pigrizia di andare sempre negli stessi posti ma lasciandosi invece accattivare da recensioni e consigli. «Roma Fanpage, jul 15»
2
Iran: Rohani, con i colloqui sul nucleare abbiamo affascinato il …
... 14:25 - (Agenzia Nova) - “Ventidue mesi di negoziati – ha proseguito – significano che siamo riusciti ad affascinare, ad accattivare il mondo. «Agenzia Nova, jul 15»
3
Sabato 1 agosto la decima edizione di erchie rock'n'roll party
Protagonisti sul palcoscenico i Marilù, band siciliana capace come poche di stupire, accattivare e divertire il pubblico con un ritmo che naviga ... «Viagginrete, jul 15»
4
Turismo, presentato il city brand di Offida
“Il city brand è un prodotto necessario – ha aggiunto il sindaco – tenta di dare la percezione migliore di Offida, che può accattivare di più, ... «Prima Pagina Online, jul 15»
5
Alla "Effe Frutta" di Carmelo Ferraro la fila per acquistare i "ficazzani …
Sarà per questo suo modo di fare che Carmelo Ferraro si è saputo accattivare la simpatia di amici e clienti, riuscendo a fare del suo modesto ... «Gazzetta Jonica, jul 15»
6
Seno, ecco perché gli uomini impazziscono per lui
La prosperità del seno, inoltre, dona un'aria salubre e fertile alla donna, tanto da accattivare l'interesse di quella parte maschile volta alla ... «Blog di Lifestyle, jul 15»
7
SEVEN SWORDS/ Su Iris il film d azione diretto da Tsui Hark. Trailer
Negli ultimi anni, però, si è andata riscoprendo l'arte cinematografica di Cina e Giappone, grazie a titoli che sono riusciti ad accattivare i gusti ... «Il Sussidiario.net, jul 15»
8
Interessanti retroscena sul video degli UFO che lasciano la Terra e …
... con un'unica regola da rispettare: accattivare l'utenza e stupirla. Il mondo dell'Ufologia si presta facilmente a questo scopo, dove l'incertezza ... «Blasting News, jul 15»
9
Samsung Galaxy Note 5: ultime indiscrezioni!
In conclusione, il Samsung Galaxy Note 5 potrebbe essere un phablet di stile, ma anche resistente, in modo da poter accattivare con il suo stile ... «DaVinciTech, jul 15»
10
Test Kawasaki Z300: giovane tonica e con due cilindri maturi
In Europa stiamo infatti riscoprendo da qualche anno queste moto leggere e semplici, che riescono ad accattivare sia i giovani freschi di ... «Tiscali, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Accattivare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/accattivare>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z