Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "accatto" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ACCATTO EM ITALIANO

ac · cat · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ACCATTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Accatto e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ACCATTO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «accatto» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de accatto no dicionário italiano

A definição de accatto no dicionário é ação e resultado de ação, de imploração: indo para o a. de dinheiro, de comida. Accatto também está na Idade Média, empréstimo forçado extraordinário imposto aos cidadãos em caso de necessidade.

La definizione di accatto nel dizionario è azione e risultato dell'accattare, del mendicare: andare all'a. di denaro, di cibo. Accatto è anche nel Medioevo, prestito forzoso straordinario imposto ai cittadini in caso di necessità.


Clique para ver a definição original de «accatto» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ACCATTO


a contatto
a contatto
adatto
dat·to
atto
at·to
autoscatto
au·to·scat·to
catto
cat·to
contatto
con·tat·to
contratto
con·trat·to
estratto
strat·to
fatto
fat·to
gatto
gat·to
impatto
im·pat·to
in atto
in atto
mentecatto
men·te·cat·to
mettere in atto
mettere in atto
piatto
piat·to
ricatto
ri·cat·to
riscatto
ri·scat·to
scatto
scat·to
tratto
trat·to
usucatto
u·ʃu·cat·to

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ACCATTO

accatastamento
accatastare
accattabrighe
accattafieno
accattamento
accattamori
accattapane
accattare
accattatore
accattatozzi
accatteria
accattino
accattivante
accattivare
accattivarsi
accattolica
accattonaggio
accattonare
accattone
accattoneria

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ACCATTO

affatto
appena fatto
astratto
autoritratto
baratto
batto
compatto
esatto
manufatto
matto
mulatto
olfatto
patto
ratto
redatto
rifatto
ritratto
sfratto
soddisfatto
tatto

Sinônimos e antônimos de accatto no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ACCATTO»

accatto accatto treccani come locuz preso avuto altri quindi originale seconda mano idee schietto artificioso ragazzi esordì tono dizionari corriere della sera richiesta elemosine raccogliticcio significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi prestito merce prese medioevo forzoso straordinario imposto cittadini caso necessità repubblica càt azione risultato dell accattare mendicare andare denaro cibo elemosina vivere pres impresa edile costruttore desana immobiliare ditta giuseppe vendita case affitto appartamenti asigliano atto abito frutto delvaccaltare mettersi bestia soma frescob perdeva nell segn danaro tornate costruzioni edili opera settore edilizia anni

Tradutor on-line com a tradução de accatto em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ACCATTO

Conheça a tradução de accatto a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de accatto a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «accatto» em italiano.

Tradutor português - chinês

乞讨
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

mendicidad
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

begging
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

भीख मांगना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تسول
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

нищенство
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

implorando
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ভিক্ষা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

mendicité
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mengemis
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Bettelei
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

乞食
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

구걸
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ngemis
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

xin
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பிச்சை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

भीक मागणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

dilenme
70 milhões de falantes

italiano

accatto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

żebranie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

жебрацтво
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cerșetorie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

επαιτεία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bedel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tigger
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tigge
5 milhões de falantes

Tendências de uso de accatto

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ACCATTO»

O termo «accatto» se utiliza regularmente e ocupa a posição 47.979 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
57
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «accatto» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de accatto
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «accatto».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ACCATTO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «accatto» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «accatto» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre accatto

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ACCATTO»

Descubra o uso de accatto na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com accatto e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Quest'anno ti ha detto male: Lettere a Babbo Natale ...
In questo libro non caposaldare (un divertissement, puoi chiamarlo, quando vuoi imbastire dotte conversazioni al bar) si bersagliano fascisti, comunisti, responsabili marketing, bambini, zingari, sardi, ninfomani, commercianti, ecologisti ...
Pulsatilla, 2010
2
Dizionario della lingua italiana
E quella (meritrice) domandasse cento talenti, elio rispose , guardando il cielo : Non accatto a tanto prezzo la penitenza (il pentimento). ACCATTATAMENTE. [T.] Avv. Do ACCATTATO. [t.J Vivere accattatamele, no» tempre vale D'accatto, ma ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1865
3
Frasologia italiana
Con tale opera egli accattò la maggior fama, il più grande onore, la più gran lode al nome già sì chiaro di lui; cioè Acquistò. Questa virtù s'accatta non pregiando le dilettevoli « ose. Ei si vuole che le ricchezze siano giustamente accattate.
Antonio Lissoni, 1835
4
La scienza e l'arte di Stato desunta dagli atti officiali ...
20,000 L' accatto sgravato; fu posto una seconda volta, il 24 gennaio dell'anno stesso; fiorini . . . . . . 60,000 L'accatto del Vescovado; il giorno suddetto vennero nominati quindici cittadini a porre un accatto di 60 mila fiorini, che per distribuirlo  ...
Canestrini (Giuseppe), 1862
5
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
T, 2. 5. 51. Se per loro io m' occupassi A far questa accattcria . Coli. Ab. Imv. 7. Guar.dati, che tu, cc. non cc. guasti I' onore tuo sottoponendmi all' accatterla delle cose a nome altrui. ACCATTO . Acnattalura , Accatlrtmenlo . Guill. rim. qui. 88.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1819
6
Dizionario della lingua italiana
ACCATTO . Aceattatura , Accatlamento. Guit. rim. ani. '88. Che .comperato accatto, Non sa si buon, com'quél eh' a dóno ì priso. Libri, moti. Una vecchierella ^ehe stata era gran tempo in accatto, per fare.il viaggio di S. Ja-. copo. Malm. i. 57.
7
Dizzionario della lingua italiana ...
ACCATTO. Accattatura, Accattamento. Guit. rim. ani. 88. Che comperato accatto, Non sa sì buon, coro' quel ch'a dono è priso. Libr. moti. Una vecchierella , che slata era gran tempo in accaUo, per fare il viaggio di S. Ja- eopo. Malm. i. 57.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
8
Dizionario italiano, ed inglese di Giuseppe Baretti: 1
ACCATTO, s. m. ggundagno ) gain, profit. Non c'è da far non accatto con voi, there is nothing to bc ottcn by you. Accatto, borrowing. Cava lo di accatto, a bo' rowed horse. Viver d'accatto, to livc upon trust'. Pigliare ad accatto, to borrow. Far un ...
‎1816
9
A Dictionary of the English and Italian Languages
Non c'è da far buon accatto con voi, there is nothing to be gotten by you. Accatto, borrowing. t Cavillo d'accatto, a borrowed horse. Viver d'accatto, to live upon trust . Pigliate ad accatto, to borrow. Far un buon accatto, to make a good bargain.
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1760
10
Storia d'Alessandro de' Medici primo duca di Firenze ...
Dell'accatto primo posso nel Vescovado a dì_ 11. Gennaio-1539, che gettò f. 70, mila se ne trasse - -.- -ñ ñ - - - - - Della tassa posta agli esenti , e privilegiati a 31. Maggio 1529. se neriscosse .- ~ -.- ó' - - ñ Della lmposizione della Salina fatta a ...
‎1781

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ACCATTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo accatto no contexto das seguintes notícias.
1
Marco e i genitori che non denunciano il "colpevole": una lezione di …
Con un articolo di un collega, anche illustre, che tentava con retorica d'accatto di spiegarci come la morte di quel “cucciolo di uomo” potesse ... «Giornalettismo, jul 15»
2
Il papà di Yara alla Festa della Dea | Mister X
Quelli che fanno i moralisti d'accatto e non sanno di ciò che parlano. Quelli del liberticida articolo 9 e della tessera del tifoso, il più micidiale ... «Corriere dello Sport.it, jul 15»
3
Il fallimento di Tsipras (e dei greci)
... o di demagogia d'accatto (Salvini ne è il capofila, e dietro vengono chiassosi i grillini) gridano all'uscita dall'euro, al ritorno al nazionalismo, ... «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, jul 15»
4
In Italia tutti giocano a Tsipras
... criticità, con tutto il loro bagaglio di sociologismo d'accatto, di ribellismo da catasto incarnato dall'armata Brancaleone di sindacalisti pulciosi, ... «La Provincia di Como, jul 15»
5
La nuova “Unità”? Un appello: chiudetela. Oppure diteci che è …
Sono battaglie che non mi appassionano, e il più delle volte mi dà fastidio anche certa ipocrisia d'accatto. Si, sono un giornalista. Ma essendo ... «Il Mattino di Sicilia, jul 15»
6
Telegram vittima di un attacco DDoS. L'azienda accusa LINE
Dietro questo accatto ci sarebbero i competitor di LINE, ha affermato il CEO di Telegram Pavel Durov. Con gli attacchi DDoS si mettono fuori ... «Overpress.it, jul 15»
7
Terminator Genisys, la recensione
Il film è insomma disposto a qualsiasi incoerenza e a calpestare ogni sensibilità per inseguire il traguardo di un sentimentalismo d'accatto. «Bad Taste, jul 15»
8
Che inutile bestialità mettere in Palio la vita di un cavallo
Boschi accusa Bernini di pressappochismo e di demagogia pelosa nonché di animalismo d'accatto. E lo sfotte perché porta un orecchino. «il Giornale, jul 15»
9
Astensionismo d'opinione, a rischio la democrazia
L'astensionismo può essere una malattia mortale che mette a rischio la stessa democrazia, apre la via ai populismi d'accatto, alla destra ... «Vvox, jul 15»
10
Video / Palio di Siena 2015 (2 Luglio): vincitore e highlights della …
... percorso di condivisione e di conoscenza libero dal pressappochismo e dalla demagogia pelosa di un certo 'animalismo da accatto' capace ... «Il Sussidiario.net, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Accatto [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/accatto>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z