Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "accessori" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ACCESSORI EM ITALIANO

accessori play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ACCESSORI

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Accessori e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ACCESSORI EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «accessori» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
accessori

acessório

Accessorio

O acessório é um objeto decorativo que integra roupas. Eles são considerados acessórios para jóias, luvas, bolsas, chapéus, cintos, cachecóis, relógios, óculos de sol, broches, meias, gravatas, perneiras e cintas. Embora quase todos os acessórios tenham sua própria função, o propósito geral dos acessórios é adicionar cor e estilo à roupa, e criar um certo aspecto. Desde o ano 2000, alguns acessórios de moda também foram incluídos, que geralmente não são considerados como parte da roupa, como telefones celulares ou MP3 players. Em algumas correntes da moda de Hollywood, o conceito de acessório também foi estendido a alguns tipos de cães pequenos. A maioria dos acessórios são produzidos pelos mesmos fabricantes de roupas, excluindo jóias, relógios, óculos e, em parte, sacos. No entanto, especialmente nos últimos anos, as marcas que se concentram em sua produção em acessórios, ou mesmo em tipos individuais de acessórios, aumentaram. L'accessorio è un oggetto decorativo che integra l'abbigliamento. Sono considerati accessori gioielli, guanti, borse, cappelli, cinture, sciarpe, orologi, occhiali da sole, spille, calze, cravatte, scaldamuscoli, leggings e bretelle. Benché quasi tutti gli accessori abbiano una funzione propria, lo scopo complessivo degli accessori è aggiungere colore e stile all'abbigliamento, e creare un determinato look. A partire dagli anni 2000 sono stati inclusi nella categoria di accessori moda anche alcuni oggetti che normalmente non vengono considerati come parte dell'abbigliamento come i telefonini o i lettori MP3. In alcune correnti di moda hollywoodiane il concetto di accessorio è stato esteso anche ad alcuni tipi di cani di piccole dimensioni. La maggior parte degli accessori sono prodotti dalle stesse case produttrici di abbigliamento, ad esclusione dei gioielli, orologi, occhiali ed, in parte, borse. Tuttavia, soprattutto negli ultimi anni sono aumentati i marchi che concentrano la propria produzione sugli accessori, o addirittura su singole tipologie di accessori.

Clique para ver a definição original de «accessori» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ACCESSORI


Infusori
in·fu·ʃo·ri
difensori
difensori
predecessori
predecessori
successori
successori
tesori
tesori
tracciaspessori
trac·cia·spes·so·ri

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ACCESSORI

accertarsi
accertato
accesamente
acceso
access code
access provider
accessibile
accessibilità
accessione
accesso
accessoriabile
accessoriamente
accessoriare
accessoriato
accessorietà
accessorio
accessorista
accessoristica
accestimento
accestire

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ACCESSORI

a priori
al di fuori
colori
cori
di fuori
dolori
dottori
fiori
fuori
genitori
giocatori
imprenditori
lavoratori
lavori
lettori
lori
maori
ori
sapori
signori

Sinônimos e antônimos de accessori no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ACCESSORI» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «accessori» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de accessori

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ACCESSORI»

accessori corredo dotazione equipaggiamento fornitura bici iphone uomo ipad camper samsung galaxy accessorio oggetto decorativo integra abbigliamento sono considerati gioielli guanti borse cappelli cinture sciarpe orologi occhiali sole spille calze cravatte accessori donna acquista ultimi trend modo migliore aggiornare nuovi stili colori scegli classico trovi bigiotteria tanto altro zara italia ultime tendenze orecchini anelli bracciali collane foulard collants visita nuovo shop scopri ampia selezione autunno inverno mango spedizione gratuita completa zalando dire assortimento ogni quando tratta dettagli fare differenza potrai trovare alfemminile terranova lasciarti scappare

Tradutor on-line com a tradução de accessori em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ACCESSORI

Conheça a tradução de accessori a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de accessori a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «accessori» em italiano.

Tradutor português - chinês

饰品
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

accesorios
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

accessories
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सामान
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

إكسسوارات
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

аксессуары
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

acessórios
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মালপত্র
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

accessoires
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

aksesori
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Zubehör
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

アクセサリー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

부속품
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

aksesoris
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

phụ kiện
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அணிகலன்கள்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सुटे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

aksesuarlar
70 milhões de falantes

italiano

accessori
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

akcesoria
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

аксесуари
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

accesorii
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εξαρτήματα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bykomstighede
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tillbehör
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tilbehør
5 milhões de falantes

Tendências de uso de accessori

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ACCESSORI»

O termo «accessori» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 1.309 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
99
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «accessori» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de accessori
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «accessori».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ACCESSORI» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «accessori» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «accessori» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre accessori

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «ACCESSORI»

Citações e frases célebres com a palavra accessori.
1
Susanna Tamaro
I nonni sono considerati così accessori da non richiedere un termine che ne specifichi la perdita. Dei nonni non si è né orfani né vedovi. Per moto naturale si lasciano lungo la strada così come per distrazione, lungo la strada, si abbandonano gli ombrelli.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ACCESSORI»

Descubra o uso de accessori na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com accessori e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Sopra la Santa Casa di Loreto confrontata cogli accessori di ...
Per la qual cosa mi gode l' animo pel risultato favorevole del confronto fra la casa di Loreto, e gli accessori di essa in Nazareth sia per la tradizione, sia per la posizione topografica, sia per le misure, sia per il materiale di costruzione, sia per il ...
Bartolini (Domenico) (Cardinal.), 1861
2
L'attrezzatura di sollevamento. Dai principi di ...
17/2010 (attuazione della direttiva 42/2006/CE), si definiscono ‹‹accessori di sollevamento›› componenti o attrezzature non collegate alle macchine per il sollevamento, che consentono la presa del carico, disposti tra la macchina e il carico ...
Luciano Bandera, 2010
3
La conduzione dei generatori di vapore
CAPITOLO VII ACCESSORI DEI GENERATORI DI VAPORE E DEGLI IMPIANTI TERMICI Un impianto termico necessita di una serie di accessori che possono essere cosi classificati: Accessori di sicurezza (valvole di sicurezza); Accessori di  ...
Pierangelo Andreini, Fernando Pierini, 2000
4
il Fatto di Molfetta numero 0
MOLFETTA – Via Principe Amedeo MOLFETTA – Via Peruzzi VENDIAMO attico mq 110 di 4 vani + accessori. MOLFETTA – Via Enrico Fermi VENDIAMO appartamento mq 122 di 4 vani + accessori. VENDIAMO grazioso appartamento di 40 ...
Giulio Cosentino
5
Codice ipertestuale di locazione e condominio. Condominio. ...
rattere dell'obbligazione di pagamento degli oneri accessori: il ricorrente aveva eccepito l'illegittimità costituzionale dell'art. 5, 1. 27.7.1978, n. 392, per contrasto con l'art. 3 Cost., stante l'equiparazione del mancato pagamento di una sola ...
Vincenzo Cuffaro, Fabio Padovini, 2007
6
Manovra finanziaria d'estate 2009
Codice ATECO Descrizione 2007 Fabbricazione di macchine per l'industria alimentare, delle bevande e del tabacco (incluse parti e accessori) 28.93.00 Fabbricazione di macchine per le industrie tessili, dell'abbigliamento e del cuoio (incluse ...
Alessandro Cotto, Gianpaolo Valente, 2009
7
Società immobiliari
il 50% della superficie dei vani accessori a servizio indiretto dei vani principali ( es. soffitte, cantine e simili) 43 , qualora detti vani comunichino con i vani principali o con i vani accessori a servizio diretto dei vani principali; − il 25% della ...
Carlo Corradin, 2009
8
Immobili
Gli importi relativi agli oneri accessori all'acquisto vanno quindi ad incrementare il numeratore del suddetto rapporto, permettendo di aumentare la detrazione spettante. Oneri accessori al contratto di mutuo La ris. Agenzia delle Entrate ...
Eutekne (gruppo di studio), 2009
9
La locazione
5160 Tuttavia, ove il locatore sia unico proprietario dello stabile in cui si trova la cosa locata, si deve aver riguardo alla chiusura della gestione annuale dei servizi accessori: prescrizione in caso di locatore proprietario dell'intero stabile Ai  ...
Giampiero Barrasso, Mauro Di Marzio, Massimo Falabella, 2008
10
Francia - Key Guide
N. PUNTI DESCRIZIONE SITO WEB VENDITA 115 Abbigliamento e accessori di classe per uomo e donna www.alain-manoukian.com 200 Calzature per uomo, donna e bambino www.vivarte.fr 251 Calzature sportive e classiche per uomo, ...
Lindsay Bennett, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ACCESSORI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo accessori no contexto das seguintes notícias.
1
Scarpe, pelletteria, accessori: ecco cosa comprano gli italiani con gli …
Scarpe, pelletteria, accessori: ecco cosa comprano gli italiani con gli aumenti in busta (ansa) MILANO - Scarpe, oggetti in pelle e accessori, acquisti che fanno ... «La Repubblica, jul 15»
2
Nuova Fiat 500: presentati gli accessori Mopar
La nuova Fiat 500 guadagna oltre 100 accessori specifici firmati Mopar, tutti caratterizzati ... Tra i vari accessori segnaliamo l'ampia collezione di cerchi in lega ... «Motori.it, jul 15»
3
Stop alle brutte confezioni, Apple progetta il packaging con i …
Gli accessori di terze parti venduti negli Apple Store presto avranno confezioni progettate in collaborazione con i designer Apple. Una scelta inusuale, voluta da ... «La Stampa, jul 15»
4
Pitti Uomo 88, gli accessori indispensabili per la prossima estate …
C'è un anno di tempo e poi non ci saranno scuse: nell'armadio per la prossima stagione non potrà mancare tutta una serie di accessori visti a Pitti 88. «L'Huffington Post, jun 15»
5
Xiaomi inaugura la vendita diretta in Europa, iniziando con gli …
In questa prima fase ad essere venduti saranno soltanto gli accessori Xiaomi e non gli smartphone, per giunta la merce ordinata sarà comunque spedita dalla ... «PuntoCellulare.it, mai 15»
6
Contraffazione, produzione e vendita di accessori falsi: 13 misure …
Nel corso delle indagini delle fiamme gialle, coordinate dal sostituto procuratore Tommaso Coletta, sono stati sequestrati complessivamente: 26.447 accessori ... «FirenzeToday, mai 15»
7
Il mondo segreto di Frida Kahlo: abiti e accessori tornano alla luce
In realtà la stanza è rimasta chiusa fino al 2004 e nel 2013 il fotografo giapponese Ishiuchi Miyako ha potuto fotografare abiti, accessori e ogni oggetto privato ... «La Repubblica, mai 15»
8
LG G4: ecco gli accessori ufficiali presentati a New York
Un vero flagship si riconosce anche dagli accessori e LG ha deciso di fornire ai futuri acquirenti del suo nuovissimo G4 una vasta scelta. Abbiamo già visto ieri ... «HDblog, abr 15»
9
Ducati Scrambler, linea di accessori e abbigliamento
Ducati lancia una linea dedicata di accessori e abbigliamento Scrambler sia presso i concessionari Ducati che sul sito di shop online. «Panorama Auto, mar 15»
10
Aste per fare i selfie, batterie e cavi 600 mila accessori telefonici …
La merce, circa 600 mila pezzi, soprattutto accessori per la telefonia, è risultata contraffatta e non in regola con le leggi a protezione del consumatore e sono ... «Corriere della Sera, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Accessori [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/accessori>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z