Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "accestire" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ACCESTIRE EM ITALIANO

ac · ce · sti · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ACCESTIRE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Accestire é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA ACCESTIRE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «accestire» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de accestire no dicionário italiano

A definição de accestire no dicionário é de plantas herbáceas, produzindo a partir da base das hastes dos veios e folhas formando uma cesta.

La definizione di accestire nel dizionario è di piante erbacee, produrre dalla base del fusto steli e foglie formando un cesto.


Clique para ver a definição original de «accestire» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ACCESTIRE


allestire
al·le·sti·re
arrostire
ar·ro·sti·re
autogestire
au·to·ge·sti·re
bastire
ba·sti·re
cestire
ce·sti·re
digestire
di·ge·sti·re
disinvestire
di·ʃin·ve·sti·re
gestire
ge·sti·re
imbastire
im·ba·sti·re
intristire
in·tri·sti·re
investire
in·ve·sti·re
irrobustire
ir·ro·bu·sti·re
reinvestire
reinvestire
rinvestire
rin·ve·sti·re
rivestire
ri·ve·sti·re
rostire
ro·sti·re
sbastire
ʃba·sti·re
svestire
ʃve·sti·re
travestire
tra·ve·sti·re
vestire
ve·sti·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ACCESTIRE

accesamente
acceso
access code
access provider
accessibile
accessibilità
accessione
accesso
accessori
accessoriabile
accessoriamente
accessoriare
accessoriato
accessorietà
accessorio
accessorista
accessoristica
accestimento
accetta
accettabile

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ACCESTIRE

attristire
cogestire
consentire
convertire
disvestire
divertire
garantire
impartire
inagrestire
invertire
martire
partire
patire
rattristire
rimbastire
rintristire
ripartire
sentire
smentire
sopravvestire

Sinônimos e antônimos de accestire no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ACCESTIRE»

accestire accestire dizionari corriere della sera detto piante erbacee sviluppare cespo significato termine grandi stì accestìsco accestìscono accestènte accestìto intr essere avere produrre dalla base treccani césto accestisco accestisci fare cesto soprattutto cereali arricchiscono wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum garzanti linguistica moltiplicare rami alla fusto grano accestisce sapere moltiplicano lasci bene pianta dicesi propriamente delverbe sopra ceppo molliplicano molli fusti cestire quelle repubblica coniugazione verbi italiani

Tradutor on-line com a tradução de accestire em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ACCESTIRE

Conheça a tradução de accestire a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de accestire a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «accestire» em italiano.

Tradutor português - chinês

accestire
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

accestire
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

accestire
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

accestire
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

accestire
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

accestire
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

accestire
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

accestire
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

accestire
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

accestire
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

accestire
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

accestire
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

accestire
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

accestire
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

accestire
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

accestire
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

accestire
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

accestire
70 milhões de falantes

italiano

accestire
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

accestire
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

accestire
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

accestire
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

accestire
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

accestire
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

accestire
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

accestire
5 milhões de falantes

Tendências de uso de accestire

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ACCESTIRE»

O termo «accestire» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 92.768 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
15
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «accestire» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de accestire
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «accestire».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ACCESTIRE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «accestire» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «accestire» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre accestire

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ACCESTIRE»

Descubra o uso de accestire na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com accestire e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Giovanni Pascoli: sentimenti filiali di un parricida
Così nel sesto movimento de L'accestire, I semi, il tema sotterraneo delle angosce della ragazza erompe invincibilmente, dopo essersi espresso in maniera indiretta attraverso i due eventi della riproduzione dei bachi da seta, le cui femmine ...
Elio Gioanola, 2000
2
Supplimento a'vocabolarj italiani
ACCESTIRE. Verb. intransit. ( Da Cesto, detto di quelle piante che sopra una radice moltiplicano molti figliuoli in un mucchio. ) Far cesto, Cestire. - La lupinella accestisce grandemente, e produce in conseguenza gran quantità di fleno. Paoiei.
Giovanni Gherardini, 1852
3
Supplemento à vocabularj italiani
ACCESTIRE. Verb. intransit. ( Da Cesto, detto di quelle piante che sopra una radice moltiplicano molti figliuoli in un mucchio.) Far cesto, Cestire. - La lupinella accestisce grandemente, e produce in conseguenza gran quantità di fieno. Paolel.
Giovanni Gherardini, 1852
4
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
accresciuto di più che cinquanta mila voci Carlo Malaspina. Costerà .... Proda. Ciodar il foeuj . Perdere le foglie Pelare (Pctr.). Deposizion . . . Colmata. Dnaesteg. . . . Domestico. * Dota d' un sii. . Scorta. i / AG AG 35. Arguaj umar . . Accestire.
Carlo Malaspina, 1856
5
Voci e maniere di dire italiane additate ai futuri ...
ACCESTIRE. Verb. intransit. T. d'Agric. Far cesto, Gestire. (Manca 1' ca. nell' Albert.) - La lupinella aeccstisce grandemente, e produce in conseguenza gran quantità di fieno. I'aolet. Op. ngr. t, '151. - Id. ib. I, 279. - Avrebbe preso maggior forza, ...
Giovanni Gherardini, 1838
6
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
a 'rio. Corsin. 1st. Jless. I. 5;). 3.'( Anche à lasci bene accestire, e non si pretenda di sdc- ' Îgnarltt col fare la ricolta delle foglie. T arg. Tosz. G., Viag. 4, '5-16. A fine di lasciar prima impossessare del terreno ed accestire le piante (del sainl'oin).
Giovanni Gherardini, 1838
7
Opere 1931-1986
Quando Enrico Falqui esce di casa mettiti a gridare stando nascosto dietro un portone: accestire accestire. Vedrai che si volta. Telegrafami se è vero, abbiamo fatto una scommessa di cento lire. Enrico Falqui - questo lo dico al pubblico - si ...
Cesare Zavattini, Silvana Cirillo, 1991
8
Vocabolario bolognese-italiano colle voci francesi ...
Fan Al: CAsr. Gestire. Accestire. V. Casrm . - Essa un sin. case. Essere, un bel cesto, un bel fiuto . Per ironia. CASPE . Gestito , Gestuto (Pomme' ). CASPIR, v. Gestire, Accestire, v. Fare - il cesto . Il lino non accestisce. Il ' fra-v mento cestisce.
Ermanno Claudio Ferrari, 1835
9
Vocabulario milanese-italiano
Accestire. Germogliare — In grani ignare. Fioeù. Figliolanza(Oior. agr. I, i55)» I Toscani danno questo nome alle spighe terze, quarte del grano e miuori della maggiore. Fiueù. Figlìolan;e(id. XII, MS). Gli steli o getti laterali delle viole garofanate ...
Francesco Cherubini, 1839
10
Vocabolario Milanese-Italiano: D - L
Zufolone. Gocciolone. У. BadOe. Fïœù. Figlialura. Prole. Parto. Porlato in genere; Catelli de'cani; Pulcini о Guaschcrini de' volatili. El temp de fà i iiœù о de mell- gió. Figliatdra. Fïœù. T. d'Agr. Figliuolo. Rimessiliccio. Fà liœù. Cestire. Accestire.
Francesco Cherubini, 1840

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ACCESTIRE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo accestire no contexto das seguintes notícias.
1
Dure o tenere: genetiche d'eccezione
Ha una grande capacità di accestire e ciò permette di ridurre le dosi di seme per ettaro (160 kg/ha). Per maggiori informazioni sui grani duri, ... «Agronotizie, jun 15»
2
In giardino, tre stadi di rinascita
Continuiamo a cimare i settembrini, fino a giugno, ogni 3 o 4 coppie di foglie per farli accestire. I bulbi . Non c' è molto da fare, a parte ... «Corriere della Sera, mar 12»
3
Miracoli artificiali
Non so, fatto sta che quando guardo un prato verde di grano, magari in procinto di accestire (è un termine tecnico agronomico, ma l'effetto ... «Il Post, mar 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Accestire [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/accestire>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z