Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "a priori" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE A PRIORI EM ITALIANO

a priori play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE A PRIORI

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
A priori e uma locução.
A locução gramatical é um grupo de dois ou mais palavras que funciona como uma unidade lexical com significado próprio.

O QUE SIGNIFICA A PRIORI EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «a priori» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

A priori - a posteriori

A priori - a posteriori

Os pronomes latinos anteriores e posteriores, literalmente traduzidos, significam "do que é primeiro" e "do que se segue", eles podem ser encontrados em forma latina pela primeira vez nos comentaristas de Aristóteles para indicar um conhecimento que vem disso que já é diferente antes de saber que você alcança depois de experimentar. A priori na filosofia é um conceito que se refere a tudo o que pode ser conhecido independentemente da experiência e, portanto, se opõe a a posteriori que indica um conhecimento baseado em dados confidenciais obtidos com a experiência. Le locuzioni latine a priori e a posteriori, che tradotte letteralmente, significano "da ciò che è prima" e "da ciò che viene dopo", sono riscontrabili nella forma latina per la prima volta nei commentatori di Aristotele ad indicare una conoscenza che proviene da ciò che già è prima diversa dal sapere che si raggiunge dopo aver fatto esperienza. A priori in filosofia è un concetto che si riferisce a tutto ciò che si può conoscere indipendentemente dall'esperienza ed è quindi opposto a a posteriori che indica una conoscenza fondata su dati sensibili desunti dall'esperienza.

definição de a priori no dicionário italiano

A definição de a priori no dicionário é de raciocínio ou método que procede da causa para o efeito, dedutivamente: julgar a. A priori é também uma combinação do conhecimento alcançado através da razão pura, sem confiar na experiência.

La definizione di a priori nel dizionario è di ragionamento o di metodo che procede dalla causa all'effetto, in maniera deduttiva: giudicare a. A priori è anche insieme delle conoscenze raggiunte attraverso la pura ragione, senza fondarsi sull'esperienza.

Clique para ver a definição original de «a priori» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM A PRIORI


a fortiori
a fortiori
a posteriori
a posteriori
campanelle maggiori
campanelle maggiori
cappellini maggiori
cappellini maggiori
carice a pochi fiori
carice a pochi fiori
fiori
fiori
giunchina a 5 fiori
giunchina a 5 fiori
interiori
interiori
mettere i fiori
mettere i fiori
millefiori
mil·le·fio·ri
ombrellini maggiori
ombrellini maggiori
ononide a due fiori
ononide a due fiori
perpetuini maggiori
perpetuini maggiori
portafiori
por·ta·fio·ri
sonaglini maggiori
sonaglini maggiori
strati superiori
strati superiori

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO A PRIORI

a pena
a pensarci bene
a perpendicolo
a peso
a pezzi
a p
a piedi
a pieno
a piombo
a poca distanza
a posta
a posteriori
a posto
a presto
a proposito di
a proprio agio
a prova di bomba
a punta
a puntino
a punto

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO A PRIORI

accessori
al di fuori
colori
cori
di fuori
dolori
dottori
fuori
genitori
giocatori
imprenditori
lavoratori
lavori
lettori
lori
maori
odori
ori
sapori
signori

Sinônimos e antônimos de a priori no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «A PRIORI»

a priori priori forme kant osteria giudizi sintetici significato probabilità locuzioni latine posteriori tradotte letteralmente significano ciò prima viene dopo sono riscontrabili nella forma latina volta commentatori nell enciclopedia treccani termine usato specialmente dipende definisce origine dizionari corriere della sera filos procedimento risale dagli effetti alla causa parte stesso wikizionario contenuto aperto navigazione locuzione aggettivale modifica parere espresso senza wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum food umbria shopping info contatti gallery blog birre cantina bianchi rossi passiti bollicine piatti bottega ristorante riflessioni quella fenomeni uomo possiede perché frutto modo considerare cose stabilito dalla struttura knowledge philosophy encyclopedia britannica western since time immanuel that independent particular experiences opposed

Tradutor on-line com a tradução de a priori em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE A PRIORI

Conheça a tradução de a priori a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de a priori a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «a priori» em italiano.

Tradutor português - chinês

先验
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

a priori
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

first
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

एक प्रायोरी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بداهة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

априори
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

a priori
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অবরোহী
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

a priori
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

a priori
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

A priori
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

アプリオリ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

선험적으로
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

priori
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

a priori
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

முன்னரே
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

आत्महत्या
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

önsel
70 milhões de falantes

italiano

a priori
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

apriorycznie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

апріорі
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

a priori
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

a priori
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

a priori
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

a priori
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

a priori
5 milhões de falantes

Tendências de uso de a priori

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «A PRIORI»

O termo «a priori» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 5.023 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
96
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «a priori» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de a priori
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «a priori».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «A PRIORI» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «a priori» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «a priori» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre a priori

EXEMPLOS

8 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «A PRIORI»

Citações e frases célebres com a palavra a priori.
1
Monica Bellucci
Se non posso vedere mio marito per due mesi, è ridicolo chiedergli di essermi fedele a priori.
2
Marco Paolini
La storia contiene antidoti all’ottusità del sapere che si autogiustifica a priori in nome di buone cause.
3
Dario Bressanini
Il lettore o telespettatore reinterpreta i messaggi e le informazioni in base ai propri pregiudizi e li classifica a priori nelle caselle «buono» e «cattivo», o in due categorie estremamente subdole come «naturale» e «artificiale».
4
Alessia Gazzola
Niente è mai come sembra e non esistono elementi inutili a priori.
5
Henry James
L'unica cosa che possiamo chiedere a priori a un romanzo, senza esporci a un'accusa di arbitrarietà, è di essere interessante.
6
Lucia Rizzi
Capire e accettare a priori il fatto che i propri figli sono persone “altre da noi” e, come tali, hanno diritto a essere accettate e messe in condizioni di vivere al meglio per ciò che sono.
7
Edith Newbold Jones Wharton
L’essere sicuri così a priori di ottenere una cosa, potrà mai far battere il cuore altrettanto selvaggiamente?
8
Joseph Roth
L'illecito ha vita corta, il lecito è a priori già di per sé duraturo.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «A PRIORI»

Descubra o uso de a priori na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com a priori e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Introduzione alla sociologia
Questi costituiscono per Simmel i tre a priori dell'esperienza sociale sulla base dei quali si strutturano tutte le relazioni sociali. La dottrina di Simmel degli a priori sociologici deve essere compresa come il tentativo di delineare i tratti generali di  ...
Mario A. Toscano, 2006
2
Dimostrazione a priori della esistenza di Dio dell'abate ...
Cartesio sosteneva , che l'esistenza di Dio dimostrar pqtevasi a priori, ed in conferma della sua asàettiv.a aVanzò il'sègùente sillogismo; L'Ente perfettissimo è quello , che possiede tutte le Perfezioni infinite possibili: ma una di queste è ...
Pasquale Antonio abate Liberatore (abate), 1827
3
Sull'uso che possa farsi in filosofia dell'argomento a ...
SULL'USO CHE POSSA FARSI IN FILOSOFIA DELL'ARGOMENTO A PRIORI DI S. ANSELMO Lellem all'illuslre Sig. Baldassare l.abanca in tihieli. Preg. Sig. Professore, Vasta materia di discorrere ha sempre pòrto l'argomento apriori di S.
Antonino Tumminello, Lizio L. Bruno, 1867
4
Atlante illustrato di filosofia
Assumendo come unica fonte di conoscenza i contenuti a priori della mente ( considerata una tabula incisa), il Razionalismo classico aveva promosso un deduzionismo (-> Deduzionismo cartesiano) scientifico non certo soddisfacente.
Ubaldo Nicola, 2003
5
Fondamenti di ricerca clinica
Combinando la distribuzione di probabilità iniziale (a priori) con la funzione di verosimiglianza, si ottiene la distribuzione di probabilità finale, anche detta distribuzione di probabilità a posteriori. La combinazione delle probabilità iniziali con la ...
Antonella Bacchieri, Giovanni Della Cioppa, 2004
6
La verità in gioco: scritti su Foucault
La dissoluzione del trascendentale e l'"a priori storico" Per Foucault l'a priori è solo storico e la costituzione di qualsiasi a priori è quindi accessibile solo storicamente. La dissoluzione del trascendentale è perciò sintetizzabile in questa forma: ...
Salvatore Natoli, 2005
7
Per leggere la Critica della ragion pura di Kant: la Critica ...
40-41, B2 Che cosa significa conoscenza a priori nel senso stretto, e perché è a priori la conoscenza delle condizioni di possibilità dell'oggetto della conoscenza ?; che cosa significa conoscenza empirica? Conoscenza a priori nel senso ...
Frank O'Farrell, 1989
8
Il pensiero ebraico del Novecento: una introduzione
l'a priori in senso kantiano, poiché spazio e tempo sono considerati a priori appunto in tale senso. Tempo e spazio sono i principi a priori della sensibilità, che rendono possibile la validità della conoscenza geometrica e aritmetica, poiché ...
Irene Kajon, 2002
9
Uomo e relazione: l'antropologia filosofica di Dietrich von ...
La conoscenza a priori e l'esperienza Come abbiamo già accennato, il rapporto tra conoscenza a priori ed esperienza è uno dei punti più delicati della teoria hildebrandiana sull'apriori. Abbiamo visto che esistono due tipi di esperienza, ...
Paola Premoli De Marchi, 1998
10
Probabilità e statistica per l'ingegneria e le scienze
Sulla scelta di una distribuzione a priori normale Come è evidenziato dall' Esempio 7.8.2, è computazionalmente molto conveniente scegliere una distribuzione a priori normale per la media incognita 9 di un'altra distribuzione normale - in tal ...
Sheldon M. Ross, F. Morandin, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «A PRIORI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo a priori no contexto das seguintes notícias.
1
Regione: Sel prepara l'addio al Pd, rischio scissione - Cronaca - Il …
E insomma, «staremo ad ascoltare, ci confronteremo sui programmi, ma le alleanze non si decidono a priori. Né in Regione né negli enti ... «Il Piccolo, jul 15»
2
Trieste: Illy, verso Piazza Affari...
«Non è un progetto che la famiglia esclude a priori. Non siamo contrari, ma per ora l'ipotesi di una quotazione resta molto remota», ... «Il Piccolo, jul 15»
3
No al conformismo, ma no anche al revisionismo dell'Antimafia
... la pretesa di racchiudere l'antimafia in un'unica categoria e di giudicare a priori, senza cioè entrare di volta in volta nel merito delle situazioni ... «L'ultima Ribattuta, jul 15»
4
Sepe firma e oggi arriva a Moena | ViolaNews
Io posso avere delle sensazioni negative, sicuramente non sono un esperto ai loro livelli, spero mi sorprendano coi risultati. Contestare a priori ... «Viola News, jul 15»
5
Pavia: grande successo per la prima edizione di "Running Horse …
... i binomi dovevano rispettare una precisa tabella di marcia che prevedeva tratti di passo, trotto e galoppo stabiliti a priori dall'organizzazione, ... «CavalloMagazine, jul 15»
6
Così Lega e Forza Italia flirtano a Milano e in Lombardia per le …
Sulla carta, e per adesso solo lì, pare insomma che, a priori, ci sia una certa disponibilità nei confronti di quelle realtà che fino ad oggi hanno ... «Formiche.net, jul 15»
7
Grande Fratello Vip, la guerra per la conduzione tra Alessia …
La conferma ufficiale è arrivata dalla stessa presentatrice, che rilasciando un'intervista al quotidiano Il Messaggero esclude a priori la ... «Blasting News, jul 15»
8
La sconfitta di Tsipras e la non vittoria di Bruxelles. Il commento …
Ma vista la durezza delle condizioni, un collasso del governo non si può escludere a priori, ne si può escludere un ripensamento di Tsipras ... «Formiche.net, jul 15»
9
Castelforte / Bilancio di previsione, le accuse del Partito Democratico
... vista la gravità degli argomenti sopra esposti e il dovere di tutelare i cittadini del nostro paese, non escludiamo a priori qualsiasi azione come ... «Temporeale Quotidiano, jul 15»
10
Google Adwords, arriva il simulatore CPA: novità e dettagli sul …
L'inserzionista non può decidere quanto pagare a priori (perché è stabilito dall'asta) ma può decidere quanto è disposto a spendere al ... «Corretta Informazione, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. A priori [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/a-priori>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z