Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "accessione" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ACCESSIONE EM ITALIANO

ac · ces · sio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ACCESSIONE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Accessione e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ACCESSIONE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «accessione» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

adesão

Accessione

No direito civil, o acesso é uma forma de comprar uma propriedade original regulada pelos artigos 934 e seguintes do Código Civil italiano. De acordo com um princípio antigo e geral, a propriedade de uma coisa qualificada como coisa principal adquire a propriedade de coisas que podem ser qualificadas como acessórias para ela. Nel diritto civile, l'accessione è un modo di acquisto della proprietà a titolo originario regolato dagli articoli 934 e seguenti del codice civile italiano. Secondo un antico e generale principio, la proprietà di una cosa qualificata come cosa principale fa acquistare la proprietà delle cose qualificabili come ad essa accessorie.

definição de accessione no dicionário italiano

A primeira definição de adesão no dicionário é adicionada, aumenta. Outra definição de adesão é a adesão, o consentimento. O acesso também é um método de compra para o qual o proprietário de uma terra também adquire a propriedade dos bens auxiliares indivisíveis da terra em si.

La prima definizione di accessione nel dizionario è aggiunta, aumento. Altra definizione di accessione è adesione, consenso. Accessione è anche modalità di acquisto per cui il proprietario di un suolo acquisisce anche la proprietà dei beni accessori indivisibili dal suolo stesso.

Clique para ver a definição original de «accessione» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ACCESSIONE


commissione
com·mis·sio·ne
conclusione
con·clu·ʃio·ne
connessione
con·nes·sio·ne
decisione
de·ci·ʃio·ne
diffusione
dif·fu·ʃio·ne
dimensione
di·men·sio·ne
discussione
di·scus·sio·ne
divisione
di·vi·ʃio·ne
espressione
e·spres·sio·ne
missione
mis·sio·ne
occasione
oc·ca·ʃio·ne
passione
pas·sio·ne
pensione
pen·sio·ne
pressione
pres·sio·ne
recensione
re·cen·sio·ne
ricco di tensione
ricco di tensione
televisione
te·le·vi·ʃio·ne
trasmissione
tra·ʃmis·sio·ne
versione
ver·sio·ne
visione
vi·ʃio·ne

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ACCESSIONE

accertarsi
accertato
accesamente
acceso
access code
access provider
accessibile
accessibilità
accesso
accessori
accessoriabile
accessoriamente
accessoriare
accessoriato
accessorietà
accessorio
accessorista
accessoristica
accestimento
accestire

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ACCESSIONE

accensione
andare in pensione
cessione
concessione
di previsione
esclusione
espansione
estensione
fusione
impressione
in discussione
precisione
previsione
professione
retrocessione
revisione
riflessione
sessione
sospensione
tensione

Sinônimos e antônimos de accessione no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ACCESSIONE»

accessione invertita possesso espropriazione pubblica utilità significato usucapione corte costituzionale prescrizione diritto civile modo acquisto della proprietà titolo originario regolato dagli articoli seguenti codice accessione privato altre parole proprietario suolo anche beni trovano siano essi mobili immobili termine infatti deriva nuovi dizionari simone giuridico base quale appartiene nell enciclopedia treccani agraria materiale vivente solito allo stato quiescente sviluppo adeguatamente monitorato prelevato campione individui specie occupazione acquisitiva diritti fattispecie realizza allorquando persona costruendo proprio fondo sconfina buona fede sull attiguo altrui professionisti pari dell invenzione costituisce bene applicazione rispetto norme nozione breve forza espresso dall articolo acquista condono edilizio notarlex studio approvato

Tradutor on-line com a tradução de accessione em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ACCESSIONE

Conheça a tradução de accessione a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de accessione a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «accessione» em italiano.

Tradutor português - chinês

加入
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

adhesión
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

accession
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

परिग्रहण
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الانضمام
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

присоединение
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

adesão
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সংযোজন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

accession
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kesertaan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Beitritt
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

アク
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

가입
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

target
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

gia nhập
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இணக்கத்திற்கான
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पदग्रहण
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

katılım
70 milhões de falantes

italiano

accessione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

przystąpienie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

приєднання
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

acces
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ένταξη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

toetreding
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

anslutning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tiltredelse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de accessione

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ACCESSIONE»

O termo «accessione» se utiliza regularmente e ocupa a posição 36.416 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
66
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «accessione» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de accessione
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «accessione».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ACCESSIONE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «accessione» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «accessione» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre accessione

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ACCESSIONE»

Descubra o uso de accessione na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com accessione e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Codice ipertestuale di locazione e condominio. Condominio. ...
612 cp.c Bibliografia: Alpa, Accessione, in Digesto civ., I, Torino, 1987; Alvino, Inapplicabilità delle norme sull'accessione ai rapporti condominiali ed improponibilità dell'azione di garanzia in regime di liquidazione amministrativa, nota a C.
Maurizio De Tilla, 2006
2
La proprietà immobiliare
Sezione II ACCESSIONE, SPECIFICAZIONE, UNIONE E COMMISTIONE (Silvia Rimedio e Giorgio Grasselli) Sommario: 1. Nozione di accessione. – 2. Cosa principale e cosa accessoria. – 3. L'incorporazione. – 4. Nozione di costruzione ...
Giorgio Grasselli, 2010
3
Proprietà e diritti reali
La materia risulta piuttosto complicata, anche per il combinarsi di due differenti normative. Da un lato la piu` volte nominata disciplina relativa al diritto di accessione ex art. 934 c.c., e dall'altra la disciplina della comunione legale di cui all'art.
Ciro Pacilio, G. Cassano, 2008
4
Lineamenti di diritto civile
4.3 Accessione, unione, commistione e specificazione 4.3.1 Note introduttive Partendo dal presupposto in base al quale il bene accessorio segue la sorte di quello principale, qualsiasi costruzione unita al suolo (sia per eventi naturali che per ...
Luigi Tramontano, 2006
5
I diritti reali
che «essendo scopo ed effetto naturale della concessione del diritto di superficie quello di impedire il verificarsi dell'effetto dell'accessione a favore del dominus soli», la costruzione deve avere «tutte quelle caratteristiche che devono ritenersi  ...
Raffaele Caterina, 2009
6
La prescrizione e la decadenza
Modi di acquisto della proprieta`: accessione Il termine di sei mesi dalla notizia dell'incorporazione, fissato dall'art. 936, ultimo comma, c.c., a carico del proprietario del suolo per la domanda di rimozione delle opere fatte nel suo fondo da un ...
Vincenzo Carbone, Antonella Batà, Giacomo Travaglino, Maria Vittoria De Gennaro, 2008
7
Gli incrementi fluviali in diritto romano
Ma la teoria più veritiera appare quella di chi 12 ha sostenuto che la congiunzione, per produrre accessione, “deve essere organica, ossia tale che nella coscienza economico-sociale si reputi organica e definitiva, in quanto fonde le due cose ...
Anna Barra, 1998
8
Studi di diritto civile
In altre parole, l'accessione e` la congiunzione di cose appartenenti a proprietari diversi. La regola dell'accessione incontra pero` importanti deroghe rappresentate, innanzitutto, dal diritto di superficie. Infatti, il superficiario, nell' ambito del suo ...
Francesco Caringella, 2007
9
Codice civile 2006. Annotato con la giurisprudenza. Leggi ...
938 cod. civ., che disciplina la cosiddetta accessione invertita, ha carattere eccezionale - in quanto derogativa sia del principio dell'accessione (“quod inaedificatursolo cedit”), sia di quello secondo cui il proprietario ha diritto di disporre della ...
L. Tramontano, 2006
10
Trattato dei diritti reali
Sussiste infatti questa semplice alternativa: o esiste un titolo che regoli l' attribuzione della proprietà del terreno e dei manufatti, oppure subentra il principio d'accessione che attribuisce la proprietà dell'insieme al proprietario del suolo » (3).
Antonio Gambaro, Umberto Morello, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ACCESSIONE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo accessione no contexto das seguintes notícias.
1
Proprietà dell'area di piazza Caduti, il Comune di Barletta ricorrere …
... dell'ente locale e, per accessione, non potendo essere sottratto alla destinazione pubblica originaria, il palazzo delle Poste su di esso eretto, ... «Corriere dell'Ofanto, jul 15»
2
Barletta, il Comune ricorre in Cassazione per la proprietà del …
... dell'ente locale e, per accessione, non potendo essere sottratto alla destinazione pubblica originaria, il palazzo delle Poste su di esso eretto, ... «Il Quotidiano Italiano, jul 15»
3
BIRO, robot contro il caro bolletta
... vanno dall'accessione e spegnimento delle luci alla dispersione di energia dovuta all'utilizzo di elettrodomestici energivori, poco performanti ... «FUTURO EUROPA quotidiano online, jul 15»
4
Precisazioni sulla giurisprudenza della Suprema Corte in merito alla …
È di tutta evidenza che, salvi i principi in materia di accessione, quanto finanziato con mezzi ed opere da parte del beneficiato non costituisce ... «Studio Cataldi, jul 15»
5
Caldaia sul lastrico solare comune: va rimossa se impedisce il pari …
La condomina affermava di essere esclusiva proprietaria dell'appartamento al terzo piano e di ogni accessione e pertinenza dell'immobile, ... «Condominio Web, jun 15»
6
METRO L'AQUILA MAI NATA: MASCIOCCO, ''IANNINI HA CHIESTO …
... base all'articolo 10 della convenzione sottoscritta con l'amministrazione, sono diventate di proprietà del Comune dell'Aquila per accessione, ... «Abruzzoweb.it, jun 15»
7
Messina, il ministro Giannini plaude alle iniziative del Comune: l …
Che è in affanno nei Paesi di nuova accessione così come nei fondatori. Come ci conferma l'atteggiamento assunto da molti alla richiesta ... «Stretto web, jun 15»
8
Chevrolet Cruze MY 2016: prime foto degli interni
La nuova Chevrolet Cruze ci mostra interni raffinati ed eleganti, con il volante multifunzione, le finiture cromate e il pulsante di accessione e ... «Motorionline, mai 15»
9
UPR. OdG in Consiglio su Banca Centrale
Ma anche questa forse è la cifra di come l'accessione di Sovranità o valorizzazione delle risorse umane nazionali, sia declinata in modo ... «San Marino Notizie, mai 15»
10
Un colpo di cannone nella notte cento anni dopo: l'Altopiano apre i …
Tutto inizierà da qui nel pomeriggio di sabato 23 maggio con l'accessione di una fiaccola alle 15.30. Si scenderà poi dal colle del Leiten e, ... «Il Gazzettino, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Accessione [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/accessione>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z