Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "marine" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MARINE EM ITALIANO

marine play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MARINE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Marine e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MARINE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «marine» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de marine no dicionário italiano

A definição de marinha no dicionário é um soldado inglês ou americano de um corpo especial de infantaria naval, usado em ações particularmente difíceis.

La definizione di marine nel dizionario è soldato inglese o statunitense di un corpo speciale di fanteria di marina, utilizzato in azioni di particolare difficoltà.


Clique para ver a definição original de «marine» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM MARINE


Catarrine
ca·tar·ri·ne
Platirrine
pla·tir·ri·ne
crine
cri·ne
frine
fri·ne
manfrine
manfrine
mostrine
mostrine

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO MARINE

marina
marinai
marinaio
marinara
marinare
marinaresca
marinarescamente
marinaresco
marinaretto
marinaro
marinata
marinato
marinatura
marineria
marinesco
marinismo
marinista
marinistico
marinizzare
marino

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO MARINE

a fine
cine
combine
d´origine
dine
fine
imagine
immagine
line
magazine
on line
on-line
ordine
origine
pagine
pipeline
routine
sine
skyline
termine

Sinônimos e antônimos de marine no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «MARINE»

marine piece mano barche alluminio honda airon traffic lombardini motori marini entrobordo diesel gruppi reggio emilia produzione nautica presentazione dell azienda prodotti delle reti vendita assistenza sessa power style costruttore motore yacht leader italia since leading italian boat yachts manufacturer italienische bootswerft sito ufficiale company scopri tutte informazioni relative concessionari marine aree protette ministero ambiente sono istituite sensi leggi decreto ministro village vuoi avvicinarti gradualmente alla stagione estiva marzo potrai scegliere gustoso piatto pesce consumare riva mare suzuki life entra mondo intera gamma della auto moto sull attività selva imbarcazioni pneumatiche package fuoribordo estremamente curate

Tradutor on-line com a tradução de marine em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MARINE

Conheça a tradução de marine a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de marine a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «marine» em italiano.

Tradutor português - chinês

海洋
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

marina
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

marine
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

समुद्री
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بحري
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

морской
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

marinho
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সামুদ্রিক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

marin
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

marin
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

marine
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

マリン
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

선박
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

marine
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ở biển
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கடல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सागरी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

deniz
70 milhões de falantes

italiano

marine
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

marynarka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

морський
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

marin
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ναυτιλία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

mariene
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

marina
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

marine
5 milhões de falantes

Tendências de uso de marine

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MARINE»

O termo «marine» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 787 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
100
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «marine» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de marine
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «marine».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MARINE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «marine» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «marine» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre marine

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «MARINE»

Citações e frases célebres com a palavra marine.
1
Louis Malcom Boyd
Le specie marine stanno sparendo ancor più rapidamente degli abitanti della terra.
2
John Fante
La notte verrà, e con essa i dolci oli delle mie marine, versati su di me da chi ho abbandonato per inseguire i sogni della mia gioventù.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «MARINE»

Descubra o uso de marine na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com marine e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Marine e paesi
Giuseppe Revere. Lasciate i motteggi, e cantate il dolore, la pietà, la misericordia ; ingegnatevi di raggentilire gli animi, pettinate, raffinate i costumi del vostro tempo con generose e forbite invenzioni. Avete pure patito di molto; i vostri guai, così ...
Giuseppe Revere, 1858
2
Corsica - Geoguide
Marine. de. Pietracorbara. c. p. 20233 L'unica vera attrattiva di questa marina è la sua lunga spiaggia di sabbia, una delle più belle del Capo. L'ansa ospitava un tempo una città, Ampuglia, che sarebbe stata distrutta da un cataclisma. A nord ...
Vincent Noyoux, 2004
3
Atti parlamentari
chantiers dela marine marchande et des arts maritimes, l'insspection du bon ordre, la police, l'administration des ports, plages maritimes et embouchure des fleuves. il était en outre chargé de faire les règlements sur ces matières,de veiller sur ...
Italy. Parlamento, 1867
4
Seychelles
Parco Caratteristiche Attività Quando Pag. andare Aldabra Marine atollo marino emerso, laguna soggetta immersioni, snorkelling, nov, dice lettura Reserve a maree, avifauna, tartarughe marine, ricerca scientifica da metà mar p56 tartarughe ...
Jean-Bernard Carillet, Tom Masters, 2008
5
Codice dell'urbanistica e dell'edilizia
In attuazione del programma il Ministro dell'ambiente, d'intesa con il Ministro del tesoro, istituisce le aree protette marine, autorizzando altresì il finanziamento definito dal programma medesimo. L'istruttoria preliminare è in ogni caso svolta,  ...
Nicola Assini, 2009
6
La fauna in Italia
La moderna biologia marina nacque sulle rive del Mediterraneo, dove fu fondata la Stazione Zoologica di Napoli, la più antica delle istituzioni biologiche marine. Ma ci sono sicuramente altre ragioni per una cosi grande biodiversità marina nel  ...
Alessandro Minelli, 2002
7
Corsica
Tranquillità assicurata e ottimo rapporto qualità-prezzo, tanto più che le tariffe restano le stesse tutto l'anno. MARINE DE CANELLE E DINTORNI U Scogliu (% 04 95 37 80 06; Marine de Canelle; piatti €15-20, aragosta €13,50 l'etto; hda aprile ...
Jean-Bernard Carillet, Olivier Cirendini, Claude Albert, 2010
8
Monumenti pubblici di Puteoli: per un archeologia ...
77 COLLOCAZIONE portico, angolo E (ricollocato) ATTRIBUZIONE portico, ordine inferiore MATERIALE granito troadense Frammento di fusto monolitico liscio; incrostazioni marine nella zona inferiore. 393 Misure (in cm): h 4.16; diam. sup.
Filippo Demma, 2007
9
La meteorologia in mare
OCEANI,. CORRENTI. MARINE. E. CLIMA. Vista dalle polverose distese di roccia della Luna la Terra appare come un globo dall'invitante colore azzurro avvolto nel luminoso velo gassoso che è la sua atmosfera. In effetti se talvolta viene ...
Paolo Corazzon, Raffaello Bellofiore, Andrea Giuliacci, 2009
10
Manuale di diritto della navigazione
Nelle riserve naturali marine ogni attività, comprese la navigazione, la pesca e la balneazione, può essere regolata in funzione delle finalità per la cui realizzazione la riserva è stata istituita. Sono comunque vietate le attività che possono ...
Antonio Lefebvre D'Ovidio, Gabriele Pescatore, Leopoldo Tullio, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MARINE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo marine no contexto das seguintes notícias.
1
Saga dei Le Pen, dopo Marine, tocca a Marion: il nonno sfida la …
Una diatriba, quella tra Jean Marie e la figlia Marine, nata sull'onda delle diverse visioni politiche inerenti la linea da dare al partito. E così ... «Il Secolo d'Italia, jul 15»
2
Calabria – Mangialavori: 'Intervenire sulla situazione delle acque …
presenta in più punti decisamente malmesso. La situazione relativa alle acque marine del tratto Capo Vaticano-Nicotera, per esempio, risulta ... «Strill.it, jul 15»
3
25mila euro a marine innamorato,è truffa
(ANSA) - RIMINI, 22 LUG - Si innamora di un fantomatico militare statunitense in missione in Nigeria e pur di incontrarlo in Italia gli versa 25 ... «ANSA.it, jul 15»
4
Una rete per il futuro delle Aree Marine Protette siciliane
Rilanciare le aree marine protette siciliane attraverso la creazione di una rete che permetta di rafforzare il grande contributo che la tutela di ... «BlogSicilia.it, jul 15»
5
Apre domani il centro di primo soccorso per tartarughe marine
Avverrà domani alle 11.30, a Favignana, il taglio del nastro del “Centro di primo soccorso per tartarughe marine” dell'Area marina protetta ... «Trapanioggi.it, jul 15»
6
Le specie marine a rischio in Liguria e Italia, le specie in aumento, le …
La associazione RAMOGE comprende le zone marittime della Regione Provenza-Alpi-Costa Azzurra, del Principato di Monaco e della ... «Tigullio News, jul 15»
7
Vismara Marine allo Yachting Festival di Cannes 2015
VIAREGGIO – Dall'8 al 13 settembre si terrà al Vieux Port di Cannes lo Yachting Festival de Cannes. Durante questa edizione, Vismara Marine ... «Il Nautilus, jul 15»
8
Riccione, donna si innamora di un Marine ma viene truffata
Maxi truffa "d'amore" per una donna di Riccione. LA donna si innamora di un fantomatico militare statunitense in missione in Nigeria e pur di ... «Corriere Quotidiano, jul 15»
9
Tartarughe marine, finalmente tornano a deporre le uova a Linosa
I biologi del Centro di Recupero Tartarughe Marine CTS, che erano lì prima dell'alba per il consueto monitoraggio della spiaggia, hanno ... «greenMe.it, jul 15»
10
Rotundo: “Marine leccesi nel degrado, i cittadini costretti pulire le …
Torre-chianca-spiaggia-sporca (3) LECCE – “Abbiamo toccato veramente il fondo; lo spettacolo degradante di quest'anno infatti non si era mai ... «Corriere Salentino, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Marine [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/marine>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z