Significado de "leone" no dicionário italiano

PRONÚNCIA DE LEONE EM ITALIANO

le · o · ne

CATEGORIA GRAMATICAL DE LEONE

Leone e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA LEONE EM ITALIANO

Panthera leo

Panthera leo

O leão é um carnívoro da família das moscas. Após o tigre, é o maior dos cinco grandes gatos Panthera, com alguns machos cuja massa corporal excede 250 kg. A sua área é reduzida quase que exclusivamente à África Subsaariana em 2011; o contínuo empobrecimento de seu habitat natural e a persistência da caça por seus danos tornam-se uma espécie vulnerável de acordo com a UICN. Esta definição é justificada por um declínio de 30-50% na zona africana nos últimos vinte anos. Uma população muito pequena sobrevive no Parque Nacional Gir Forest na Índia, enquanto espécimes que vivem no norte da África e Oriente Médio desapareceram por muitos séculos. Até o Pleistoceno, cerca de dez mil anos atrás, o leão foi o segundo maior mamífero que se espalhou pelo homem. Naquela época, havia leões em grande parte da Eurásia e da África, e mesmo na América do Norte, do Yukon ao Peru. Devido ao seu tamanho e hábitos, este felino não pode ser criado fora de áreas protegidas e parques naturais ou zoológicos.

Il leone è un carnivoro della famiglia dei Felidi. Dopo la tigre, è il più grande dei cinque grandi felini del genere Panthera, con alcuni maschi la cui massa corporea supera i 250 kg. Il suo areale è nel 2011 ridotto quasi esclusivamente all'Africa subsahariana; il continuo impoverimento del suo habitat naturale e il protrarsi della caccia di frodo ai suoi danni ne fanno una specie vulnerabile secondo la IUCN. Questa definizione è giustificata da un declino stimato tra il 30 ed il 50% nella zona africana nei vent'anni precedenti. Una popolazione di dimensioni assai ridotte sopravvive nel Gir Forest National Park in India, mentre gli esemplari che abitavano il Nordafrica ed il Medio Oriente sono scomparsi da molti secoli. Sino al Pleistocene, circa diecimila anni fa, il leone era il secondo grande mammifero più diffuso dopo l'uomo. A quei tempi si trovavano leoni in gran parte dell'Eurasia e dell'Africa, e addirittura in America del Nord, dallo Yukon al Perù. In virtù delle dimensioni e delle abitudini, questo felino non può essere allevato al di fuori di aree protette e parchi naturali o zoologici.

definição de leone no dicionário italiano

A primeira definição de um leão no dicionário é um grande mamífero carnívoro da família Felidae, nativo de savanas africanas e asiáticas, com uma pele de cetim raspada, uma cauda de grampo, uma gola grossa no pescoço e ombros no macho, com potentes garras retratáveis ​​e caninos. muito desenvolvido. Outra definição de um leão é um homem corajoso e ousado: aquele velho l. é sempre o melhor. Leo também é símbolo de força, coragem e ímpeto; de arrogância, orgulho.

SINÔNIMOS DE «LEONE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «leone» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em italiano de leone

audace · coraggioso · fiero · forte

ANTÔNIMOS DE «LEONE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «leone» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

antônimos em italiano de leone

bue · codardo · coniglio · donnicciola · imbelle · pecora · pecorone · vigliacco · vile

TRADUÇÃO DE LEONE

Conheça a tradução de leone a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de leone a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «leone» em italiano.

• Tradutor português - chinês: 狮子
• Tradutor português - espanhol: león
• Tradutor português - inglês: Lion
• Tradutor português - hindi: शेर
• Tradutor português - arabe: أسد حيوان
• Tradutor português - russo: лев
• Tradutor português - português: leão
• Tradutor português - bengali: সিংহ
• Tradutor português - francês: lion
• Tradutor português - malaio: singa
• Tradutor português - alemão: Löwe
• Tradutor português - japonês: ライオン
• Tradutor português - coreano: 사자
• Tradutor português - javanês: singa
• Tradutor português - vietnamita: sư tử
• Tradutor português - tâmil: சிங்கம்
• Tradutor português - marata: सिंह
• Tradutor português - turco: aslan
• italiano: leone
• Tradutor português - polonês: lew
• Tradutor português - ucraniano: лев
• Tradutor português - romeno: leu
• Tradutor português - grego: λιοντάρι
• Tradutor português - africâner: leeu
• Tradutor português - sueco: lejon
• Tradutor português - norueguês: løve

10 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «LEONE»

Citações e frases célebres com a palavra leone.

1

Re Alessandro Magno

Io non ho paura di un esercito di leoni, se sono condotti da una pecora. Io temo un esercito di pecore, se sono condotte da un leone.

2

Michele Apostolis

Il leone vecchio è più forte dei cerbiatti giovani.

3

Cabria

Un esercito di cervi comandato da un leone è molto più terribile di un esercito di leoni comandato da un cervo.

4

Daniel Defoe

È meglio avere un leone a capo di un esercito di pecore che una pecora a capo di un esercito di leoni.

5

Enzo Jannacci

La televisione ha una forza da leone, la televisione non ha paura di nessuno, la televisione t'addormenta come un coglione.

6

Lisandro

Quando la pelle del leone non basta, è il momento di cucirsi addosso quella della volpe.

7

Bob Newhart

A New York c'è una violenza pazzesca. Sul giornale di oggi c'era la notizia di un leone che si è liberato dallo zoo di Central Park ed è stato seriamente malmenato.

8

Samuel Parr

Ora che il vecchio leone è morto, ogni asino pensa di potergli dare dei calci.

9

Louis Sabin

Anche il più piccolo cagnolino è un cuor di leone, pronto a fare qualsiasi cosa per difendere la casa, il padrone, e la padrona.

10

Sun Tzu

Il leone usa tutta la sua forza anche per uccidere un coniglio.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «LEONE»

Descubra o uso de leone na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com leone e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

L'archivio Leone Caetani all'Accademia nazionale dei Lincei

"Fondazione Camillo Caetani, Roma"--P. 1 of cover.

Paola Ghione, Valentina Sagaria Rossi, Fondazione Camillo Caetani, 2004

Il destino del leone: Il ciclo dei Courteney

Il destino del leone è quello che incombe su Sean Courteney.

Wilbur Smith, 2010

Leone 2013

Marco Pesatori propone visioni sul nuovo anno e, con stile pungente e raffinato, delinea possibilità e fantasie da trasformare in realtà, a ritmo di musica, e condite dai perfetti consigli di lettura per ogni leone.Tratto da 2013.

Marco Pesatori, 2012

Capitan Tempesta - Il Leone di Damasco

I due romanzi - pubblicati nel 1905 e nel 1910 - rappresentano uno dei migliori esempi della fervidissima immaginazione di Salgari: personaggi che sembrano appena usciti da un poema cavalleresco, intrecci ricchi d'azione e suspense, scambi ...

Emilio Salgari, 2012

L'artiglio del leone

Nell'Artiglio del leone storia e fantasia si fondono perfettamente dando vita, sotto la penna letteraria e vivace al tempo stesso di Christopher Gortner, al perfetto romanzo di avventura.

C. W. Gortner, 2012

La ragazza che sposò il leone

La favola tradizionale africana riscritta dall'autore di Le lacrime della giraffa. McCall Smith dimostra ancora una volta la sua straordinaria abilità di narratore e tutto il suo amore per l'Africa.

Alexander McCall Smith, 2012

Il viaggio di Giovan Leone e le navigazioni di Alvise da Ca ...

Giovanni Battista Ramusio. la ghiandnzza', sogliono far certe unzioni d' intorno con terra armenica. questa nella Numidia non si fa sentire sennon dopo lo spazio di cento anni: ma nella Terranegra ella non yicn mai. _ XXXI. Virluti e cose ...

Giovanni Battista Ramusio, 1837

Raffaello, Baldassar Castiglione e la Lettera a Leone X: ...

Critical text of the famous letter to Pope Leo X.

Francesco Paolo Di Teodoro, Christof Thoenes, 2003

Senegal, Capo Verde, Gambia, Guinea, Guinea-Bissau, Sierra ...

Nel 2003 la Special Court for Sierra Leone ha emesso i primi verdetti contro leader di tutte le fazioni che hanno preso parte al conflitto, compreso l'ex presidente liberiano Charles Taylor, che è stato arrestato poi in Nigeria nel 2006. Gli ultimi ...

Anthony Ham, 2010

Il Battistero di Parma: iconografia, iconologia, fonti ...

te in Cristo, l'interpretazione cristologica del leone si estende a tutti quei passi dell'Antico Testamento in cui la belva è immagine di regalità e forza, pur non avendo in origine alcuna valenza simbolica. Così per esempio Ippolito45 riferisce a ...

Giorgio Schianchi, 1999

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LEONE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo leone no contexto das seguintes notícias.

Funerale del 17enne morto al Borgo Marinari: quartiere in lutto

Si sono svolti in una chiesa di Santa Maria degli Angeli gremita, i funerali di Luigi Leone, 17enne morto tragicamente sugli scogli del Borgo ... «NapoliToday, jul 15»

Oroscopo oggi mercoledì Leone, Pesci, Ariete, Bilancia, Acquario …

Oroscopo oggi mercoledì Leone, Pesci, Ariete, Bilancia, Acquario, Capricorno, Bilancia 21 Luglio e domani giovedì 22 Luglio ... «Business Online, jul 15»

Brokeback Mountain, i segreti da Leone d'Oro di una storia d'amore …

La commovente e inedita storia d'amore gay tra due cowboy del Wyoming degli anni '60 sconvolse non solo il Lido, dove vinse il Leone d'Oro ... «Cineblog.it, jul 15»

Napoli. Luigi morto scivolando sugli scogli, indagano i pm: omicidio …

La morte di Luigi Leone, il diciassettenne deceduto per le conseguenze della caduta sugli scogli e poi in mare ai piedi di Castel dell'Ovo, non è ... «Il Mattino, jul 15»

Oroscopo di agosto 2015 Leone: una sonora batosta vi aspetta

Preparatevi agli addii se siete nati sotto il segno del Leone! L'oroscopo di agosto 2015 vede il passaggio di Giove, che vi accompagnava ... «Blasting News, jul 15»

POLICORO. Nuovo no di Leone alla Schlumberger: lo ...

Continua l'incessante difesa del Mar Jonio da parte del Sindaco di Policoro, Rocco Leone, contro il persistente attacco delle società petrolifere ... «ilmetapontino.it, jul 15»

Policoro (MT). Leone rigetta integrazioni della "Schlumberger" per l …

Delfini a Policoro POLICORO (MT) – Il sindaco Rocco Leone ha informato oggi con un comunicato stampa che continua “l'incessante difesa ... «TRM Radiotelevisione del Mezzogiorno, jul 15»

Ruggito Leone in orologio Versus Versace

(ANSA) - ROMA, 22 LUG - Superleggero, cinturino in silicone, il Leone del logo e le borchie in rilievo, cassa in acciaio e e movimento al ... «ANSA.it, jul 15»

Serie D: tragedia a Napoli, si schianta sugli scogli Luigi Leone dell …

VICENZA Ha battuto la testa sugli scogli mentre si tuffava al mare a Castel dell'Ovo (Napoli). E' morto così Luigi Leone , 17 anni, giovane ... «Padova Goal, jul 15»

LEINI. Profughi: brava Leone, ma ora aspettiamo i fatti

Il dato che emerge dalla vicenda è che per una volta, finalmente, il sindaco di Leini Gabriella Leone ha preso una posizione politica chiara, ... «Giornale La Voce, jul 15»