Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ne" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE NE EM ITALIANO

ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Ne e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA NE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «ne» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ne no dicionário italiano

A primeira definição dele no dicionário é dele, dela, deles: ela gosta muito de seu irmão, n. ele sempre fala; Gostaria de saber de Anna, não. Não sei mais nada há mais de um mês; são artistas extraordinários, n. conhecemos os trabalhos. Outra definição disso é sobre isso, daquilo, daqueles, daqueles, desses: eu cometi um erro e eu n. Arrependo-me; "Você precisa de água quente?" "Não, não. Ainda tenho o suficiente "; se você gosta de bolos, coma um pouco mais; Este bolo é fresco, pegue outra fatia; estas flores são muito lindas, vamos comprar alguém! É também disso: que eu n. Eu faço?; não n. Eu sinto a necessidade de todo; n. Eu vou fazer sem; não se machuque; não eu n. isso importa muito.

La prima definizione di ne nel dizionario è di lui, di lei, di loro: è molto affezionata a suo fratello, n. parla sempre; vorrei notizie di Anna, non n. so nulla da oltre un mese; sono artisti straordinari, n. conosciamo le opere. Altra definizione di ne è di questo, di quella, di questi, di quelli, di quella, di queste, di quelle: ho fatto uno sbaglio e me n. pento; “ti serve dell'acqua calda?” “no, n. ho ancora a sufficienza”; se i pasticcini ti piacciono, mangiane ancora un po'; questa torta è freschissima, prendine un'altra fetta; questi fiori sono molto belli, compriamone qualcuno!. Ne è anche di ciò: che me n. faccio?; non n. sento affatto il bisogno; n. farò a meno; non avertene a male; non me n. importa molto.


Clique para ver a definição original de «ne» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO NE

ndrangheta
ne la
ne le
manco
meno
ne sei sicuro
ne varietur
neanche
neanche da dire
neanche per idea
neanche per sogno
neanche una volta
neanche uno
neandertaliano
nebbia
nebbia corimbosa
nebbia della Provenza
nebbia delle saline
nebbia di Antinori

Sinônimos e antônimos de ne no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «NE»

ne grammatica altro analisi grammaticale accento negazione pronome questo quello errori più comuni foto gallery studenti lingua difficile molto spesso avendo buon livello istruzione hanno dubbi come scrivono determinate parole treccani cong nĕc congiunzione negativa corrispondente può essere usata coordinazione proposizioni negative comune home comunica luglio attiva presso struttura sportello unico edilizia istituita deliberazione consiglio wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca personale riferito persone animali cose significato corriere valore moto luogo termine castelnovo monti municipio uffici comunali aste bandi concorsi guida servizi storia territorio previsioni meteo weather tempo liguria temperature precipitazioni neve mari venti webcam forecast tutta città

Tradutor on-line com a tradução de ne em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE NE

Conheça a tradução de ne a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de ne a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ne» em italiano.

Tradutor português - chinês

任何
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cualquier
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

any
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कोई
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

любой
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

qualquer
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কোন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

tout
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mana-mana
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

jeder
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

すべての
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

어떤
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sembarang
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bất kỳ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

எந்த
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कोणत्याही
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

herhangi
70 milhões de falantes

italiano

ne
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

dowolny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

будь-який
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

orice
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κάθε
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

enige
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

någon
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

noen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ne

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NE»

O termo «ne» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 170 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
100
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ne» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ne
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «ne».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «NE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ne» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ne» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre ne

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «NE»

Citações e frases célebres com a palavra ne.
1
Stefano Accorsi
Che stupidi che siamo: quanti inviti respinti, quante parole non dette, quanti sguardi non ricambiati. A volte la vita ci scorre davanti e noi non ce ne accorgiamo nemmeno.
2
Giulio Andreotti
Amo talmente la Germania, che preferisco ne restino due.
3
Susan Brownell Anthony
Presto o tardi noi tutti scopriamo che i momenti importanti nella vita non sono quelli annunciati, non i compleanni, le lauree, i matrimoni, non i grandi obiettivi raggiunti. Le vere pietre miliari sono meno pretenziose. Arrivano alla porta della memoria senza essere annunciate, cani randagi che entrano, annusano un po’ in giro e semplicemente non se ne vanno più. La nostra vita è misurata da questi momenti.
4
Thomas Beecham
Ho appena fatto un giro per il mondo e me ne sono fatto un'opinione molto scarsa.
5
Isabella Biagini
Di sicuro non ha mai fatto nessuna plastica, ma sembra che ne abbia fatte quattordici, tutte riuscite male.
6
Marlon Brando
Recita come se avesse un frullatore nel culo e pensa che nessuno se ne accorga.
7
Jacob Morton Braude
- Cameriere: Abbiamo praticamente di tutto sul nostro menu. - Cliente: Vedo. Adesso me ne può portare uno pulito?
8
Ashleigh Brilliant
Alcuni cambiamenti sono così lenti che non te ne accorgi, altri sono così veloci che non si accorgono di te.
9
Warren Buffett
Ci vuole altrettanto poco tempo per vedere il lato positivo della vita quanto ce ne vuole per vedere il lato negativo.
10
Francesco Burdin
Non si riceverà mai tanto aiuto dalla generosità altrui quanto se ne ottiene dall'altrui vanità.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «NE»

Descubra o uso de ne na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ne e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Viaggio antiquario ne'contorni di Roma
Antonio Nibby. □ Escursione all' Isola Sacra , e a Porto. IVitornando ad Ostia , ivi presso la Torre Sact? detta di Bovacciano havvi sempre un battello per passare nell'Isola formata dai due bracci del Tevere . Si è di già veduto , c!ie in origine ...
Antonio Nibby, 1819
2
Da qui non se ne va nessuno
"Milano dista da Torino cinquant'anni." Alba Parietti li ripercorre tutti con la mente e con il cuore mentre vola in autostrada per andare a soccorrere sua madre. A ogni chilometro un ricordo.
Alba Parietti, 2012
3
Non se ne può più
Dal "cioè" degli anni Settanta all'"attimino" degli Ottanta; dalle frasi che si leggono sulle magliette ai più logori stereotipi della chiacchiera politica, la scienza tormentologica che qui viene evocata, se non fondata, non intende ...
Stefano Bartezzaghi, 2012
4
Il Cristiano raggiustato ne'concetti e costumi
verità eterne Talché piccoli (fimo, anzi niun vero bene vi (embri tutta quella lor gloria : , ciò prefuppotto , giudico iate ò elfi per la ftraordinaria douizia di vo tal pregio nulla più felici; che fé affatto ne foflero priui ; ò voi punto men felice , per ...
Benedetto Rogacci, 1711
5
Trattato della coltivazione delle viti e del frutto che se ...
E se sia freddo e brinata , s' abbrucia ; è da cominciare il potare la mtltina, ma quando sia disfatta la brinata dal Sole , e sieuo i sarmenti invisciditi e riscaldati, i quali s' hanno a tagliare a Ira- Terso allo ingiù , facendo a schimbesci il taglio ...
Giovanni Vittorio Soderini, 1806
6
Ho studiato economia e me ne pento
Florence Noiville lavora come giornalista a «Le Monde». Dopo la laurea in diritto commerciale presso l'École des Hautes Études Commerciales (HEC), ha presto abbandonato la carriera nella finanza in nome della cultura.
Florence Noiville, 2010
7
L'autostima nei bambini: Ne parlo con mio figlio
La stima di sé si forma fin dalla prima infanzia, anche grazie alla consapevolezza di essere amati, riconosciuti e ascoltati dai propri genitori.
France Frascarolo-Moutinot, 2012
8
Lettere di molte valorose donne, nelle qvali chiaramente ...
... ne Licori , ne Leßia , ne ЫиШa. fimilmente nо credo che i uofin figli fuperino ne Leandroja cui hei lezza celebra Mufeo , ne Htppolito , ne Marato da Tibuüo tanto bdato: horquefiipurindiffertntmen* te con ogrfuno conuerfarono , ne mai hiafmo ...
Ortensio Landi, 1549
9
Notizia della vera liberta' fiorentina considerata ne' suoi ...
-.t •». i ne liberi dominii nem'ini fit fubje&us) era liberiljimo in tutto e feniyt maggioranxa di Imperadore e d'altro . In fomm reflecto di quefte ra- gioni e prove fu, che non credute nègiudi:aredegnedi attenzione alcu- na,mapofpofte alle ragioni ...
Goffredo Filippi Spannaghel (barone di.), 1725
10
Idrostatica esaminata ne' suoi principj e stabilita nelle ...
Antonio Lecchi. ceffantemente in lei la velocita in giù , quella va poco a poco elidendo la velocita acquiftata all' insù; e la fa* lita dura, finchè tutta quefta non venga tolta: indi l'acqua feende col continuare l' azione della fteffa gravità , la quale ...
Antonio Lecchi, 1765

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ne no contexto das seguintes notícias.
1
Se ne va Doctorow, la coscienza degli Usa (e del XX secolo)
I giganti se ne stanno andando un po' alla volta, l'ultimo è Edgard L. Doctorow. Ora ne restano una manciata. Tutta la vita a far suonare una ... «il Giornale, jul 15»
2
Ryanair se ne va: Aeroporto di Trapani a rischio chiusura
C'è in Sicilia un aeroporto che nel 2014 ha fatto viaggiare più di un milione e mezzo di passeggeri. Secondo uno studio della società di ... «Il Sole 24 Ore, jul 15»
3
CARONTE se ne va, arriva CIRCE con violento maltempo!
Manca veramente poco perché Caronte ceda lo scettro al ciclone Circe. Ultime ore di caldo intenso e afa fastidiosa, poi si rientra nella norma. «IL METEO.IT, jul 15»
4
Chelsea (e Begovic), che ko. Quattro gol dai NY Red Bulls
I Blues perdono 4-2 e nel mirino finisce il portiere arrivato dallo Stoke: entra al posto di Courtois e subisce quattro reti. Mou: "contro il Psg ... «La Gazzetta dello Sport, jul 15»
5
Black out nella notte di Santana, e i...
“Una situazione che ci ha creato parecchio disagio, con tanto di persone che se ne sono andate dal bar – racconta Marco Giannini, uno dei ... «Il Tirreno, jul 15»
6
Beni Stabili lancia bond convertibili e ne ritira altri
Beni Stabili lancia bond convertibili e ne ritira altri. La società immobiliare ha avviato un collocamento di obbligazioni convertibili, per un ... «Milano Finanza, jul 15»
7
Immigrati, Alfano nell'angolo I prefetti non ne possono più
Il ministro dell'Interno li attacca: «Chi non ce la fa, faccia un passo indietro. Sui migranti non c'è emergenza». E loro si ribellano: lasciati soli. «il Giornale, jul 15»
8
Inceneritore Cremona, il sindaco: "Chiuso in 3 anni". Ma ce ne
Ce ne vorranno almeno dieci di anni per spegnere l'inceneritore di San Rocco. E' arrivato il redde rationem rispetto al tanto atteso studio, ... «Il Fatto Quotidiano, jul 15»
9
Preone, accendono un fuoco e poi se...
All'origine ci sarebbe il falò in un campo scout. Lieve intossicazione per una dei vigili del fuoco intervenuti di Gino Grillo ... «Il Messaggero Veneto, jul 15»
10
Juve, porte girevoli verso la Germania: arriva Draxler, se ne va Vidal …
Grossi movimenti sull'asse Torino-Germania: alla Juve è l'ora delle porte girevoli e sono tre i giocatori al centro delle trattative. Partiamo da ... «Corriere della Sera, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ne [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/ne>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z