Baixe o aplicativo
educalingo
aigrette

Significado de "aigrette" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE AIGRETTE EM ITALIANO

aigrette


CATEGORIA GRAMATICAL DE AIGRETTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Aigrette e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA AIGRETTE EM ITALIANO

definição de aigrette no dicionário italiano

A definição de aigrette no dicionário é um túmulo de penas colocadas nas costas de alguns pássaros, incluindo a garça real. Aigrette também é uma pluma de penas de garça-real que serviu para adornar os chapéus femininos e os bonés militares.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM AIGRETTE

canapetta a foglie strette · cardo ad ali strette · centauro a foglie strette · enagra a foglie strette · erba di S.Giovanni a foglie strette · ferula a foglie strette · finocchio-acquatico con foglie strette · forasacco a fg strette · iberide a foglie strette · lisca a foglie strette · majorette · mettere alle strette · muscari a foglie strette · peverina a foglie strette · portasigarette · prunella a foglie strette · ruta a foglie strette · soubrette · superette · vinaigrette

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO AIGRETTE

ai · ai nostri giorni · ai piedi di · aia · aiata · aichornia · AIDS · aiduco · aierino · aiguille · aikido · ailanto · ailurofobia · aimè · aino · aio · aiola · aïoli · aiolo · aione

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO AIGRETTE

baguette · casquette · coquette · eau de toilette · ette · georgette · gillette · manette · maquette · netiquette · omelette · pennacchi a fg strette · plaquette · pochette · roulette · sette · silhouette · tette · toilette · vedette

Sinônimos e antônimos de aigrette no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «AIGRETTE»

aigrette · significato · traduzione · aigrette · treccani · ‹eġrèt› · provenz · aigreta · aigron · airone · origine · franca · ciuffo · penne · alcuni · uccelli · particolarm · bianco · wikizionario · contenuto · aperto · navigazione · sostantivo · modifica · zoologia · pennacchio · copricapo · fatto · larousse · trovate · anche · esempi · parola · dizionari · definizioni · grandi · posto · dorso · abbigl · piume · serviva · ornare · cappelli · dicios · traduzioni · asprì · miglior · cosa · tedesco · gratuito · tante · altre · sapere · particolare · hanno · capo · ornamento · acconciature · femminili · formato · reverso · consulta · anque · aigretté · aigret · aigreté · aigriette · define · plume · tuft · feathers · especially · back · various · herons · arranged · head · ornament · jeweled · depicting · suggesting · this · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · camping · attichy · francia · campeggio · recensioni · siete ·

Tradutor on-line com a tradução de aigrette em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE AIGRETTE

Conheça a tradução de aigrette a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de aigrette a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «aigrette» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

冠毛
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

penacho
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

aigrette
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

सफ़ेद सारस पक्षी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الرأسية حلية للرأس
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

эгрет
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

penacho
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

বকপাখি
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

aigrette
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Aigret
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Reiherfeder
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

aigrette
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

백로
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

aigrette
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chùm tóc
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

aigrette
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

शिरोभूषण वापरतात तो पिसांचा झुबका
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

sorguç
70 milhões de falantes
it

italiano

aigrette
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

egreta
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

Егрет
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

egretă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πτερό
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

aigrette
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Aigrette
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

aigrette
5 milhões de falantes

Tendências de uso de aigrette

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AIGRETTE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de aigrette
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «aigrette».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre aigrette

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «AIGRETTE»

Descubra o uso de aigrette na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com aigrette e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Astronomie populaire par François Arago: 2
385 205 Aigrette de la comète de Halley, observée le 11 octobre 1835 par M. Schwabe.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 385 206 Aigrette de la comète de Halley, observée le 15 octobre 1835 parM.Schwabe.. . . . . . . . . . . . . . . . . 385 207 Aigrette de la ...
‎1855
2
Verso la cuna del mondo
... nostre signore: circolari,, triangolari, o rialzati audacemente da una parte, o scendenti a custodire le gote e adorni di fermagli gemmati, dai quali zampilla un' aigrette o una paradisea che farebbe la delizia delle nostre più raffinate mondane.
Guido Gozzano, 2010
3
Dictionaire italien et francois, par le siuer Veneroni
Aigret, actrbetto , agretto. Aigrette , f. oiseau, espece d'heron blanc, garzetta. Aigrette, plume blanche, ou tête d'aigrette , garzetta. Aigrette , oscille , acetosa. Aigreur, s. acerbezza , offinzza. des paroles d'Aigreur, parole acer-be. il u'e'toit pas ...
‎1749
4
Dizionario classico di storia naturale de' signori Audouin ...
Chiamarono pure in Francia ligrette: le Pinne marine , in latino Pinna , che tradussero Plume 0 Aigrette. Gli uni asseriscono eh' erano stato cosi nominate quelle Conchiglie a motivo della loro rassomiglianza coi pennacchi che adornavano ...
‎1831
5
Storia Naturale, Generale E Particolare
DESCRIZIONE DELL'AIGRETTE. Uelto animale Itav.ll.] ci fu dato l'otto ilnome di Mococo cornuto , per una l'pecie 'diverl'a da quella del macaco femplicemente detto: ma {ebbene ell'p abbiajl,corpo men lungo d'un terzo di'quello del macaco ...
Georges Louis Le Clerc de Buffon, Louis Jean Marie Daubenton, 1773
6
Accoppiamenti giudiziosi
Soffocava alla riverente immagine dell'aigrette! sì dell'aigrette! che le aveva invidiato un giorno, in Corso V.E. sul cappellino: più alta e più vibrante della sua: che le aveva così intensamente invidiato, ohvergogna!, prima d'avvedersi che a ...
Carlo Emilio Gadda, 2011
7
Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...
La grande aigrette. (Sav. Ornit. a, 347.) - Dial. romau. Beecapesce bianco,- - venez. Cicogna bianca; - bientimese, Verginella. S. III. Amos: umone. Ardea Gazzetta Lin. - Sinon. Ardea Gametta candidissima Gmel. ; - Ardea alba minor Aldrov.
‎1838
8
Stato militare dell'Impèrio Ottomanno, incremento e ...
Le SEYMEN-BASCY cit à la droite du JENlZER-AGASY , 8c porte une cimarre de fimple velours. l'IS'rAMBoL-AGAsYvient enfuite; il eflvêtu de même que le SEYMEN-BASCY, fon Bonnet cil: orné d'une aigrette de plumes de Heron noir, 8: il a ...
‎1732
9
Dittionario italiano, e francese Dictionaire italien, et ...
_ _ gdrxï , une pie, selon aucuns, une aigrette ou heron . Item , un chardon. gai- VM, sorte de heron'. _“ gaz-re, carder. Brel', 1e carde. pars. simñ, ple ie cardai. sur. 1e earderai. part. passe cardé. dura di gdrze, sort en bouche. gaze , mal dans ...
Giovanni 1642-1708 Veneroni, 1703
10
Dizionario classico di storia naturale de ... Andouin, Isid. ...
AIGRETTE. zoon. Sin. francese di Ciuflb, ornamento dalla natura concesso a variUccelli, come il Pavone, ec. Questo nome è poi presso gli stessi Francesi diventato quello , col quale indicano specificamente degli Animali di tutte le classi, ...
Jean-Baptiste-Georges-Marie Bory de Saint-Vincent, 1831

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AIGRETTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo aigrette no contexto das seguintes notícias.
1
Royal power
Spesso affiancate da aigrette, corone, headband, le tiare continuano a entrare in collezione come limited edition e on demand, ognuna ... «Vogue.it, nov 14»
2
Royal power
Spesso affiancate da aigrette, corone, headband, le tiare continuano a entrare in collezione come limited edition e on demand, ognuna ... «Vogue.it, nov 14»
3
Il gufo è "uccello dell'anno 2014"
... li usa per le sue mimiche: pochi uccelli possono comunicare il loro umore come lui con il suo disco facciale e le sue aigrette, scrive l'ASPU. «Corriere del Ticino, jan 14»
4
Il gufo è "uccello dell'anno 2014"
... li usa per le sue mimiche: pochi uccelli possono comunicare il loro umore come lui con il suo disco facciale e le sue aigrette, scrive l'ASPU. «Corriere del Ticino, jan 14»
5
Altalen metamorfosi tessili
Si passa dall'organza tinta alle piume di gallo o di aigrette, dalla lontra al raso di seta. “Ci sono alcuni cappelli che imprersonificano la metamorfosi del tessuto ... «Stile.it, jan 13»
6
Altalen metamorfosi tessili
Si passa dall'organza tinta alle piume di gallo o di aigrette, dalla lontra al raso di seta. “Ci sono alcuni cappelli che imprersonificano la metamorfosi del tessuto ... «Stile.it, jan 13»
7
Chaumet: gioielli in mostra
... come le pietre colorate e l'aigrette, inoltre, quest'ultima, non si limita solo ad adornare il capo, ma viene impiegata anche per spille e collane. «DireDonna, set 12»
8
Chaumet: gioielli in mostra
... come le pietre colorate e l'aigrette, inoltre, quest'ultima, non si limita solo ad adornare il capo, ma viene impiegata anche per spille e collane. «DireDonna, set 12»
9
Made in Vintage - Musei Mazzucchelli
... di cappelli, acconciature e toque da sera, da teatro e da cerimonia, spesso arricchiti da pizzi, fini merletti, velette, piume di aigrette e struzzo. «informazione.it, abr 12»
10
Made in Vintage - Musei Mazzucchelli
... di cappelli, acconciature e toque da sera, da teatro e da cerimonia, spesso arricchiti da pizzi, fini merletti, velette, piume di aigrette e struzzo. «informazione.it, abr 12»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Aigrette [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/aigrette>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT