Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "aliare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ALIARE EM ITALIANO

a · lia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ALIARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Aliare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA ALIARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «aliare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de aliare no dicionário italiano

A primeira definição de aliare no dicionário é mover as asas, voar, flutter. Outra definição de aliare é vagar, vagando. Aliare também é uma respiração palpitante.

La prima definizione di aliare nel dizionario è muovere le ali, aleggiare, svolazzare. Altra definizione di aliare è aggirarsi, vagare. Aliare è anche alitare, palpitare.


Clique para ver a definição original de «aliare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ALIARE


ampliare
am·plia·re
assomigliare
as·so·mi·glia·re
ausiliare
au·ʃi·lia·re
bifamiliare
bi·fa·mi·lia·re
biliare
bi·lia·re
consigliare
consigliare
consiliare
con·si·lia·re
domiciliare
do·mi·ci·lia·re
famigliare
famigliare
familiare
fa·mi·lia·re
immobiliare
im·mo·bi·lia·re
miliare
mi·lia·re
nobiliare
no·bi·lia·re
risvegliare
ri·ʃve·glia·re
ritagliare
ri·ta·glia·re
sbagliare
ʃba·glia·re
sfogliare
sfo·glia·re
sorvegliare
sor·ve·glia·re
svegliare
ʃve·glia·re
tagliare
ta·glia·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ALIARE

ali
alia
aliante
alias
alibi
alicante
alice
aliciclico
alicorno
alicula
alidada
alidire
alido
alidore
alien
alienabile
alienabilità
alienamento
alienante
alienare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ALIARE

ammaliare
ciliare
conciliare
convogliare
eguagliare
germogliare
imbrogliare
invogliare
mobiliare
nucleo famigliare
peculiare
pietra miliare
pigliare
scagliare
somigliare
spogliare
umiliare
unifamiliare
vagliare
vegliare

Sinônimos e antônimos de aliare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ALIARE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «aliare» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de aliare

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ALIARE»

aliare soffiare aliare treccani alïare intr letter agitare volo volare svolazzare frotte delle vaghe alïando nettarei calici foscolo falchetti grandi dizionari lià àlio àlii àliano aliànte aliàto avere lett muovere aleggiare aggirarsi vagare alitare della crusca firenze edizione significato parola sulla degli accademici slor passi come altri mare mena pesci alia aliasse persona jcut eneid repubblica coniugazione coniugare tutti tempi modi maschile femminile indicativo congiuntivo imperativo infinito condizionale participio gerundio garzanti

Tradutor on-line com a tradução de aliare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ALIARE

Conheça a tradução de aliare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de aliare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «aliare» em italiano.

Tradutor português - chinês

aliare
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

aliare
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

aliare
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

aliare
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

aliare
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

aliare
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

aliare
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

aliare
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

aliare
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

aliare
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

aliare
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

aliare
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

aliare
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

aliare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

aliare
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

aliare
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

aliare
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

aliare
70 milhões de falantes

italiano

aliare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

aliare
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

aliare
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

aliare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

aliare
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

aliare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

aliare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

aliare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de aliare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ALIARE»

O termo «aliare» se utiliza regularmente e ocupa a posição 49.423 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
55
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «aliare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de aliare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «aliare».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ALIARE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «aliare» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «aliare» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre aliare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ALIARE»

Descubra o uso de aliare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com aliare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Catechismo liturgico in cui si espongono le sacre ceremonie ...
Nella lettera C. finalmente, dove vi è la figura dell'aliare colle Reliquie, e candelieri, si osserva il modo d'incensare l'altare tanto ora, quanto al principio della Messa, ne' V'esperì ec, anche coi rispettivi numeri secondo l'ordine de' ti ri del ...
Andrea FERRIGNI-PISONE, 1857
2
Nuova guida, ovvero Descrizione storico-artistico-critica ...
Aliare. Vi è un Crocifisso in rilievo, e S. Antonino con due Angioli di marmo, di scultore ignoto. L'affresco della volta rappresenta San Gio. Evangelista. — 6.° Altare. Contiene 1' altare maggiore di marmo alla Romana fatto a spese della ...
Federigo Fantozzi, 1856
3
Introduzione alle vite de' sommi Pontefici...
Slente l'Anello piccolo, diverso da quello dato- all'Aliare gli al Trono della Terza ( mira, LV. ) , scende per Yof- dal Trono , e quando è giunto all' ultimo gra- Vertono . dino dell' Aliare , gli vieu levata la Milra dal Cardinal Diacono del Vangelo ...
Giuseppe de Novaes, 1822
4
Dizionario delle date, dei fatti, luoghi ed uomini storici, ...
L' aliare addossato è d'ordinario quello delle cappelle, la cui decorazione, servendo a rivestire il muro, fa le veci, a dir così, di cornice, ed e di consueto arricchito di pitture o di bassorilievi. L' altare isolalo è quello che non è addossalo né ad ...
A. L. d'. Harmonville, 1842
5
Dizionario portatile delle lingue italiana ed inglese
Round, or round in, aliare, tirare una manovra corrente in dire- zione, orizzontale , - round in the weather braces/ alíate i brac- ci di sopravv entol-to round up, izzare, aliare in direzione per- pend'colare , - to round aft, aliare verso poppa, come ...
Giuspanio Graglia, 1819
6
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Quod a- piul Aliare s. Petri solus Papa con- secratur. Et nota, quanducn secuudum institntionem Giegorii primi , huins- modi consecrationes non debent fieri apud altare s. Petri, quia ibi solus Ro- manus Pontifex. consecratur. Quui.du Papa ...
Gaetano Moroni, 1859
7
Le Pergamene Greche esistenti nel grande Archivo di Palermo
Stato materiale. La chiesa è di piccola struttura con nave e cappcllonctto alla greca con dammuso reale, lunga canne otto e palmi due (metri 17 , 16), larga canne due e palmi sei (metri 5, 72). Nel cappclloneilo vi sia situato l'aliare maggiore ...
Giuseppe SPATA, 1862
8
Notizie del bello dell'antico e del curioso della città di ...
In questa priitia nave 1' aliare a manca 6 dedicalo a S. Nicola rappresentato da una bellissima mezza figura del secolo decimosesto. Nel sito dove sarebbe stala la porta maggiore vi 6 il sepolcro di Michele Reggio, nostro solerte architetto ed ...
Carlo Celano, 1870
9
Grande dizionario italiano ed inglese
aliare . tirare una manovra corrente in direzione orrizzonto.lt . Round in thè weather braces ! aliate i bràcci di toppravvento \ To rnund up , izzare , al lare in direzione perpendicolare. To round alt, aliare verso pnppa , come le scotte ec ROUND ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1832
10
Voci e maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
Alberti Diz. enc. (Questo pnragr. fu dimenticalo o rifiutato da' successori dell' Alberti.) §. 111. Altare privilegiato. Propriam. Aliare dov'è permesso di dire la messa de' Morti ne' giorni che non si pub celebrarla agli altari che non hanno un tal ...
Giovanni Gheradini, 1838

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ALIARE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo aliare no contexto das seguintes notícias.
1
I fratelli Wright effettuarono il primo volo
Poi lo montarono su una struttura piccola e maneggevole: 12 metri di apertura aliare, una lunghezza complessiva di soli 6 metri e un peso ... «TGCOM, dez 14»
2
I fratelli Wright effettuarono il primo volo
Poi lo montarono su una struttura piccola e maneggevole: 12 metri di apertura aliare, una lunghezza complessiva di soli 6 metri e un peso ... «TGCOM, dez 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Aliare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/aliare>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z