Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "alienante" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ALIENANTE EM ITALIANO

a · lie · nan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ALIENANTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Alienante pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ALIENANTE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «alienante» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Alienação (direita)

Alienazione (diritto)

Na linguagem legal, a alienação é a loja em que um sujeito atribui a outra propriedade ou direito sobre a propriedade de sua propriedade. Nesse sentido, a alienação é um exemplo de compra derivada. Nel linguaggio giuridico, l'alienazione è il negozio con il quale un soggetto attribuisce a un altro una proprietà o un diritto su beni del proprio patrimonio. In questo senso l'alienazione è un esempio di acquisto a titolo derivativo.

definição de alienante no dicionário italiano

A primeira definição de alienant no dicionário é aquela alienígena. Outra definição de alienante é que isso faz com que o estranho se sinta e perca a sensação da própria identidade: um trabalho a. Alienating também é a pessoa que realiza a venda a favor do titular.

La prima definizione di alienante nel dizionario è che aliena. Altra definizione di alienante è che fa sentire estraneo e smarrire il senso della propria identità: un lavoro a. Alienante è anche chi esegue l'alienazione in favore dell'alienatario.

Clique para ver a definição original de «alienante» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ALIENANTE


affascinante
af·fa·sci·nan·te
allucinante
al·lu·ci·nan·te
appassionante
ap·pas·sio·nan·te
confinante
con·fi·nan·te
determinante
de·ter·mi·nan·te
discriminante
di·scri·mi·nan·te
dominante
do·mi·nan·te
donante
do·nan·te
emozionante
e·mo·zio·nan·te
fulminante
ful·mi·nan·te
funzionante
fun·zio·nan·te
governante
go·ver·nan·te
illuminante
il·lu·mi·nan·te
impressionante
im·pres·sio·nan·te
inquinante
in·qui·nan·te
insegnante
in·se·gnan·te
predominante
pre·do·mi·nan·te
sonante
so·nan·te
stagnante
sta·gnan·te
tirocinante
ti·ro·ci·nan·te

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ALIENANTE

alido
alidore
alien
alienabile
alienabilità
alienamento
alienare
alienarsi
alienatario
alienato
alienatore
alienazione
alienazione mentale
alienia
alienista
alienità
alieno
alieno da
alieutica
alieutico

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ALIENANTE

altalenante
alternante
bagnante
classe dominante
consonante
culminante
declinante
detonante
dissonante
emulsionante
frenante
patrocinante
pregnante
punto culminante
sanguinante
sognante
tonante
tornante
trainante
trascinante

Sinônimos e antônimos de alienante no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ALIENANTE»

alienante significato diritto contrario lavoro simulato film festival linguaggio giuridico alienazione negozio quale soggetto attribuisce altro proprietà beni proprio patrimonio questo senso esempio acquisto titolo derivativo alienante dizionari corriere della sera aliena estrania dalla realtà quindi mortifica umilia termine wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca sing alienanti cede altri immobili diritti alienare treccani part pres anche come sost voce pass alienato invia articolo pubblica blog sito nuovi simone cosa trasferisce

Tradutor on-line com a tradução de alienante em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ALIENANTE

Conheça a tradução de alienante a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de alienante a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «alienante» em italiano.

Tradutor português - chinês

异化
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

alienante
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

alienating
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अलगाव की भावना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تنفير
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

отчужденный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

alienante
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বিচ্ছিন্নতাবাদী
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

aliénante
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mengasingkan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

entfremdenden
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

疎外
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

소외
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

alienating
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

xa lánh
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

விரோதப்படுத்த
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

दुरावले
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yabancılaştırıcı
70 milhões de falantes

italiano

alienante
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

alienacji
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

відчужений
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

alienat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αλλοτριωτική
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vervreemd
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

aliene
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fremmedgjør
5 milhões de falantes

Tendências de uso de alienante

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ALIENANTE»

O termo «alienante» é bastante utilizado e ocupa a posição 16.546 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
84
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «alienante» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de alienante
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «alienante».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ALIENANTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «alienante» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «alienante» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre alienante

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «ALIENANTE»

Citações e frases célebres com a palavra alienante.
1
Jean Francois Paul Laffitte
Il rancore è una passione; aggiunto alla sofferenza dell'offesa, ne accentua il carattere alienante, ipotecando insieme la possibilità dell'offerta di perdono.
2
Ralph Waldo Emerson
In ogni opera di genio noi riconosciamo i pensieri che avevamo rifiutato. Essi ritornano a noi con una certa maestà alienante.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ALIENANTE»

Descubra o uso de alienante na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com alienante e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Cessione e conferimento d'azienda
La violazione del divieto, sia legale che convenzionale, si verifica non solo con l' esercizio diretto e per conto proprio, da parte dell'alienante, dell'attività vietata, ma anche sia con l'esercizio indiretto attraverso altri (prestanome o persona ...
Daniele Balducci, 2007
2
Fiscalità dei redditi finanziari
La percentuale di imposta di cui alla frase precedente applicata dall'altro Stato non può superare il 20% dell'ammontare dell'utile Jugoslavia Ex Art. 13 Imponibili soltanto nello Stato contraente di cui l'alienante e residente Kazakhistan Art. 13 ...
Claudio Cascone, 2012
3
Capitolato speciale d'appalto per impianti elettrici
... ed è stata residente del primo Stato contraente nel corso dei cinque anni immediatamente precedenti l'alienazione di tali azioni o diritti di godimento Israele Art. 13 Imponibili soltanto nello Stato contraente di cui l'alienante è residente.
Ennio Vial, 1999
4
Fiscalità internazionale in pratica
La percentuale di imposta di cui alla frase precedente applicata dall'altro Stato non può superare il 20% dell'ammontare dell'utile Jugoslavia Ex Art. 13 Imponibili soltanto nello Stato contraente di cui l'alienante e residente Kazakhistan Art. 13 ...
Ennio Vial, 2012
5
Contratti di compravendita immobiliare. Con CD-ROM
in consegna, saranno rispettivamente a favore e a carico della Promissaria Acquirente rendite ed oneri e quindi tutte le imposte e tasse afferenti l'immobile, ivi incluse anche quelle che la Promittente Alienante fosse chiamata a pagare sulla ...
Riccardo Ricci, 2007
6
Decisioni delle gran corti, civili in materia di diritto
"Vale lo stesso per la graduazione sul prezzo: il prezzo della parte dell' immobile non gravata da ipoteche anteriori contro all' alienante , e quindi libera in mano dell' a- rquirente , spetta di preferenza a' suoi creditori iscritti. Ove però , si ...
Michele Agresti, 1840
7
I diritti reali
margine della trascrizione della vendita, e travolge, per la retroattivita` del meccanismo condizionale, l'ipoteca legale gia` iscritta sul bene tornato ex tunc in proprieta` dell'alienante. Talora l'obbligo derivante dall'alienazione deve essere  ...
Angelo Chianale, 2010
8
Decisioni delle Gran Corti civili in materia di diritto: 6
Poteva dubitarsi soltanto se l' usurpazione fosse avvenuta in danno dello stesso alienante , o pure del secondo acquirente: un tal dubbio era intanto risoluto da due circostanze decisive ; l'una che i stanzini reclamati appartenevano al fondo ...
‎1833
9
La separazione genitoriale. Manuale operativo rivolto a ...
do frasi e atteggiamenti che il bambino esprime all'alienante stesso, all'alienato o ad altri (parenti o amici). Se il bambino esprime giudizi negativi verso l'alienato, normalmente il genitore alienante non interviene per modificare quanto rilevato ...
Severo Rosa, Magda Tura, 2011
10
Trattato della trascrizione: La trascrizione delle domande ...
lare apparente, così come, del resto, gli aventi causa (in buona fede) del titolare apparente sono in via generale preferiti rispetto ai creditori del simulato alienante . Come si vedrà, la simulazione (ai sensi dell'ultima parte dell'art. 1416, 2° ...
Enrico Gabrielli, Francesco Gazzoni, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ALIENANTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo alienante no contexto das seguintes notícias.
1
Il diritto al gioco per i bambini della generazione 2.0. Nuovo murales a
... di calore che dal gioco con gli stessi possono scaturire; e invece, nel virtuale, digitale e molte volte alienante mondo dei videogiochi gli stessi ... «La Repubblica, jul 15»
2
Gadda-Parise, in spider verso Roma - Cultura & Spettacoli - iltempo
... nel grottesco di Parise la lingua è morbidamente veneto-italica, l'assurdo alienante della quotidianità è sottoposto alla corrosione dell'ironia, ... «Il Tempo, jul 15»
3
Milano Expo, l'aereo green costruito dai detenuti: «Così sogniamo le …
Perché il lavoro in carcere non deve essere solo esecutivo e alienante, deve coinvolgere i detenuti se vogliamo che cambino davvero». «Corriere della Sera, jul 15»
4
Cultura. “Vietato uscire”, il racconto fantascientifico di Drieu
... verticale – che si intersecano e non possono mancare nell'uomo e nella civiltà, pena la riduzione ad una sola noiosa alienante dimensione. «Barbadillo, jul 15»
5
Preliminare di vendita: soggetti respnsabili - Insic
... il promittente alienante che abbia trasferito mediante contratto preliminare di compravendita ad effetti anticipati la disponibilità dell'immobile ... «InSic, jul 15»
6
The Vampire Diaries 7: Comic Con 2015, tutte le anticipazioni su …
Damon Salvatore in TVD. Per qualcuno è stato alienante vedere il cast di The Vampire Diaries 7 al Comic Con 2015 senza Nina Dobrev. «melty.it, jul 15»
7
Le stragi di Trentola Ducenta e Secondigliano erano tragedie …
Un lavoro duro, alienante. Eppure un poliziotto dovrebbe essere, per formazione e consuetudine, più consapevole della responsabilità di ... «Napoli Fanpage, jul 15»
8
Il Papa: preghiera non è alienazione, noi siamo le mani di Dio
... almeno la preghiera che non vuole essere alienante o solo decorativa. La preghiera ci dà impulso per mettere in atto o verificarci in ciò che ... «Il Tabloid, jul 15»
9
Bimbi contesi, madre a giudizio per maltrattamenti
... viene riscontrata la Pas i figli vengono affidati al genitore alienato, ossia a quello che era stato messo in cattiva luce dal genitore alienante. «Il Mattino, jul 15»
10
'Ndrangheta, 'Overing' – I due sottufficiali 'undercover', infiltrati nella …
... lo smercio o i soldi, ma l'undercover. Vivere sotto copertura non è facile, è alienante. Fingere di essere qualcuno che in realtà è lontanissimo ... «Strill.it, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Alienante [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/alienante>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z