Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "alienamento" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ALIENAMENTO EM ITALIANO

a · lie · na · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ALIENAMENTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Alienamento e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ALIENAMENTO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «alienamento» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de alienamento no dicionário italiano

A definição de alienação no dicionário é alienante.

La definizione di alienamento nel dizionario è l'alienare.


Clique para ver a definição original de «alienamento» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ALIENAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ALIENAMENTO

alido
alidore
alien
alienabile
alienabilità
alienante
alienare
alienarsi
alienatario
alienato
alienatore
alienazione
alienazione mentale
alienia
alienista
alienità
alieno
alieno da
alieutica
alieutico

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ALIENAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Sinônimos e antônimos de alienamento no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ALIENAMENTO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «alienamento» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de alienamento

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ALIENAMENTO»

alienamento vendita alienamento grandi dizionari mén alienare trasferimento diritti proprietà wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum alienamelo veri usato tanto senso vendere quanto dell animo disposto allontanamento libr traduzione dicios traduzioni conducción enajenación miglior gratuito significato repubblica italian pronuncia garzanti linguistica atto alienazione bene termine corriere della sera scopri sapere informazioni utili sulla parola dizy curiosità italiana anagrammi inverso lessicografia crusca edizione degli accademici firenze treccani alienaménto essere alienato come beni meno altri sign dicionário português designação alienação alienar mento può patologico barletta news giochi interattivi social network possono diventare seriamente problema quando intorno verifica immobiliari revocatorie revocatoria mezzo

Tradutor on-line com a tradução de alienamento em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ALIENAMENTO

Conheça a tradução de alienamento a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de alienamento a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «alienamento» em italiano.

Tradutor português - chinês

隔阂
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

alejamiento
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

estrangement
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मनमुटाव
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نفور
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

отчужденность
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

afastamento
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বিরহ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

séparation
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kerenggangan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Entfremdung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

疎外
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

소원
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

estrangement
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự mất thiện cảm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஒதுங்கியதற்கான
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

वितुष्ट
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yabancılaşma
70 milhões de falantes

italiano

alienamento
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

oziębienie stosunków
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

відчуженість
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

înstrăinare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αποξένωση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vervreemding
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

estrangement
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fremmedgjøring
5 milhões de falantes

Tendências de uso de alienamento

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ALIENAMENTO»

O termo «alienamento» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 84.105 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
23
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «alienamento» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de alienamento
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «alienamento».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ALIENAMENTO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «alienamento» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «alienamento» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre alienamento

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ALIENAMENTO»

Descubra o uso de alienamento na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com alienamento e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Lo spirito delle leggi ... colle annotazioni di Antonio ...
Alcune sette filosofiche avevano già insirinato nell'impero uno spirito d' alienamento agli affari, che non avrebbe potuto prendare un tal piede nel tempo della repubblica (y) , ove chicchessia era occupato nell'arti della guerra e della pace.
Charles de Secondant baron de la Brede et de Montesquieu, 1821
2
Lo Spirito Delle Leggi
Alcune sette 'filosofiche avevano già insi- ' nuato nell'impero uno spirito' d' alienamento agli affari: chonon'avrebbe potuto prendere un tal piede nel tempo della repubblica (y), ove 'chicchessia era_ occupato' nell'arti della gnerra e della pace.
3
Dizionario portatile della lingua italiana compilato da ...
Е figurar. alienamento, distacco, disamore . E nel militare , dicesi d' un numero di soldati, che si divide dal corpo intero, e si manda per presidio, o per altro in qualche luogo. .Distaccanza . V. A. Distaccamento . .Distaccn're. staccare.
‎1822
4
Lo Spirito Delle Leggi di Carlo Secondat Barone Di Montesquieu
Alcune sette filosofiche avevano già insinuato nell'impero uno spirito d' alienamento agli affari, che non avrebbe potuto prendere un tal piede nel tempo della repubblica (y), ove chicchessia era occupato nell'arti della\ guerra e della pace, ...
Antonio Genovesi, 1819
5
Dissertazione di Polizia Medica sul Pentateucho in riguardo ...
Al forestiere viaggiatore , e nei giorni avants e dopo al pedesh-e -viandante già stanco si vuole un perfetto alienamento -dal coito , così a chi ha indigeffioni, onde di più non si aumentino; nè all'inde~ bolito -per *same , per emissioni di sangue ...
Benedetto FRIZZI, 1788
6
Lo Spirito delle leggi del barone di Montesquieu colle ...
Tutti questi erano casi meramente particolari; ma in seguito si diedero le dispense senza risparmio , e la regola diVenne una mera ECCEZIOHE | Alcune sette filosofiche avevano già insinuato nell' impero uno spirito d' alienamento agli affari, ...
‎1822
7
Lo spirito delle leggi di Carlo Secondat barone di Montesquieu
_ Alcune sette filosofiche avevano già insinuato nell'impero uno spirito d' alienamento agli affari, che non avrebbe potuto prendere un tal piede nel tempo della repubblica ove chicchessia era occupato nell'arti della guerra e della pace, Quindi ...
‎1838
8
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
Tale fu la virtù del Re Cattolico; si che né la diversità della religione, m': 1' emulazione della potenza, né vecchia 0 novella cagione d' alienamento d' animo valsero ad impedire che ancora Eemet Gransignore de' Turchi non la vagheggiasse ...
‎1852
9
Nuovo vocabolario italiano-latino per uso delle scuole di ...
Algebra , algebra , ae , f. Algoso , algosus , a , um • Alienamento , alienazione , alienatia , onis , {. di animi , animorum discordia . * Alienare, alieno, at, avi, atum , âre - A. O. G. Alienarsi , recejo , is , essi , essum , ère. N. Alienato , alienatus , a, ...
10
Dissertazione di polizia medica sul Pentateuco in riguardo ...
Al sorestiere viaggiatore , e nei giorni avanti e dopo al pedestre viandante già fianco si vuole un perfetto alienamento dal coito, così a chi ha indigeflioni, onde di più non si aumentino; nè all'indebolito per same , per emiilioni di sangue, e per  ...
Benedetto Frizzi, 1788

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ALIENAMENTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo alienamento no contexto das seguintes notícias.
1
Non possiamo distruggere l'Isis, quindi dovremmo costruire noi stessi
... esperienza personale che le persone concordano sul fatto che al centro dei problemi del mondo occidentale abbiamo l'alienamento sociale. «L'Huffington Post, jun 15»
2
Non possiamo distruggere l'Isis, quindi dovremmo costruire noi stessi
... esperienza personale che le persone concordano sul fatto che al centro dei problemi del mondo occidentale abbiamo l'alienamento sociale. «L'Huffington Post, jun 15»
3
Perché Greta e Vanessa non sono le figlie di tutti
... niente e nella quale i buoni del lunedì sono i cattivi del martedì e di nuovo i buoni del giovedì) comporta l'alienamento delle umane simpatie. «L'Huffington Post, jan 15»
4
Perché Greta e Vanessa non sono le figlie di tutti
... niente e nella quale i buoni del lunedì sono i cattivi del martedì e di nuovo i buoni del giovedì) comporta l'alienamento delle umane simpatie. «L'Huffington Post, jan 15»
5
L'occhio dell'antropologo per “Sanguinare inchiostro”
anche la questione dell'alienamento delle minoranze e delle conseguenze psico-antropologiche del senso di non-appartenenza. «Alto Adige, nov 14»
6
L'occhio dell'antropologo per “Sanguinare inchiostro”
anche la questione dell'alienamento delle minoranze e delle conseguenze psico-antropologiche del senso di non-appartenenza. «Alto Adige, nov 14»
7
Teramo: il duro alienamento nello storico manicomio
Il tizio di là dal bancone afferra la cornetta ma poi stranamente si trattiene dal fare il numero per domandare incuriosito: "Sua sorella è una ... «AgoraVox Italia, out 14»
8
Teramo: il duro alienamento nello storico manicomio
Il tizio di là dal bancone afferra la cornetta ma poi stranamente si trattiene dal fare il numero per domandare incuriosito: "Sua sorella è una ... «AgoraVox Italia, out 14»
9
Siracusa, Stare insieme e divertirsi attraverso i giochi da tavolo …
Crediamo che il gioco, con le sue caratteristiche che consentono di divertirsi stando con gli altri nell'alienamento continuo delle proprie ... «Siracusa News.it, out 14»
10
Siracusa, Stare insieme e divertirsi attraverso i giochi da tavolo …
Crediamo che il gioco, con le sue caratteristiche che consentono di divertirsi stando con gli altri nell'alienamento continuo delle proprie ... «Siracusa News.it, out 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Alienamento [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/alienamento>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z