Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "altramente" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ALTRAMENTE EM ITALIANO

altramente play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ALTRAMENTE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «altramente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de altramente no dicionário italiano

A definição de contrário no dicionário é diferente, de forma diferente, de forma diferente: não fale. pelo que eu sugeri para você; você faria bem em se comportar a. Caso contrário, também é contrário, caso contrário, se não: cala a boca, a. fica com raiva.

La definizione di altramente nel dizionario è in altro modo, in modo diverso, diversamente: non parlare a. da quello che ti ho suggerito; faresti male a comportarti a. Altramente è anche in caso contrario, in caso diverso, se no: taci, a. si arrabbia.


Clique para ver a definição original de «altramente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ALTRAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ALTRAMENTE

altra cosa
altre volte
altresì
altrettale
altrettanti
altrettanto
altri
altrieri
altrimenti
altro
altro ieri
altro mondo
altroché
altronde
altrotale
altrotanto
altrove
altrovismo
altrui
altruismo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ALTRAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinônimos e antônimos de altramente no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ALTRAMENTE»

altramente altramente scuola educazione civica politica indipendente luogo della ricerca dell elaborazione memoria anche saper fare tutti piace persone parlano altra mente comunicazione impresa prodotto space cosa filo dove entra roma romapaese pigneto categoria associazioni promozione sociale aree tematiche asciano pubblicato altramenteasciano eventi altraterra beatles concorso pittura lascia commento cambiailmondo speciale emigrazione link opinioni approfondimenti scenari nuova sito presenta rivista alternative socialismo marzo nella sede tutto altro stile rigola pagina ilmiolibro racconti piazza lezioni radio popolare play pause stop mute unmute previous next altramente_ _giugno_ leggi verso hoepli parola altramenti altremente altrementi† altrimenti significato dizionari repubblica altrementi copyright

Tradutor on-line com a tradução de altramente em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ALTRAMENTE

Conheça a tradução de altramente a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de altramente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «altramente» em italiano.

Tradutor português - chinês

altramente
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

altramente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

altramente
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

altramente
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

altramente
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

altramente
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

altramente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

altramente
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

altramente
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

altramente
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

altramente
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

altramente
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

altramente
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

altramente
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

altramente
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

altramente
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

altramente
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

altramente
70 milhões de falantes

italiano

altramente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

altramente
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

altramente
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

altramente
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

altramente
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

altramente
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

altramente
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

altramente
5 milhões de falantes

Tendências de uso de altramente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ALTRAMENTE»

O termo «altramente» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 56.480 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
49
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «altramente» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de altramente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «altramente».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ALTRAMENTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «altramente» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «altramente» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre altramente

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ALTRAMENTE»

Descubra o uso de altramente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com altramente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Historia dell'India America detta altramente Francia ...
André Thevet, Giuseppe Orologi. T “w OK I .. DELIL'ÌNDIA AMERICA .DETTA ALTRAMENTE ' FRANCIA ANTARTICA, DI M. JNDI{E./l TEVET;TIL/[DOTTJ DI F&JNCESE IN LINGVA ITALIANA,DA Ml Gli/,SEPPE. HOJQOLOGGI. »' v _ . GABRILEL ...
André Thevet, Giuseppe Orologi, 1561
2
Il libro della cucina del sec. 14. testo di lingua non mai ...
1v1 Altramente a tempo di digiuno » 11 Altramente . . . . . . » 1v1 Altramenle con carne . . . » IVI Altramente . . . . . . . » 12 Altramente . . . . . . » 1v1 De'naponi, ovvero naeoni . . » 13 ])e' raponcclli . . . . . . » IVI Altramente . . . . . . . » IVI De le rape .
‎1863
3
Opere di Benedetto Varchi ora per la prima volta raccolte
i modi di favellare o di scrivere sono atti a sprimere tutte le materie : perché nel vero altramente scrivono gli storici, altramente gli o- ratori, altramente i filosofi ; e questi artefici stessi altramente scrivono una materia, ed altramente un' altra, per  ...
Benedetto Varchi, Giovanni Battista Busini, 1859
4
Statuti della communità di Cadore: (Venetia, MDCXCIII)
COmmandiamo, & vogliamo , che s'alcuno diCadore hauerà qualche cosa nel Commune di Cadore, la quai vadi in rouina ,ôc sacci bisogno di risarla , coprirla , ò ributtarla , ouero altramente coricarla , che s' vno delli consorti non la vorrà ...
Cadore (Italy), 1693
5
Osservazioni della lingua italiana, raccolte dal Cinonio ...
CAPITOLO XVII ALTRAMENTE, ec CAPITOLO XVIU ALTRESÌ CAPITOLO XIX ALTRETAtE CAPITOLO XX ALTRETANTO CAPITOLO XXI ALTRI, ALTRO,. 4 ). L' una, che alguanto era più haldanzosa, disse all' altra. = ( Pet. p. 3, 2 ). Un' omhra  ...
Marco Antonio Mambellí, 1835
6
Delle arti e scienze tutte divisate nella giurisprudenza: ...
... altramente incorre misfatto di morte(A)/ Quanto poi all'aver -fatto scappar via gli sprigionati per aver .lasciata la custodia , deve punirli conforme alla colpa, altramente se per troppa negligenza , altramente se per ebrezza , altramente se per ...
Antonio d'. Orimini, 1747
7
L'arte poetica del signor Antonio Minturno nella quale si ...
Se alla Romana,altramente s'usò, Della Greca. quando ferirono Graffo , ed Antonio , che quando Gracco , e Catone ; ed Della Romana. altramente quando Ortenfio , * Cicerone , thè in quei due tempi . Se alla Delia Xofeana. no/ira , ficome il ...
Antonio Minturno, Lionardo de Turris, 1725
8
Opere di M. Sperone Speroni degli Alvarotti tratte da'mss. ...
... guifa difide- rano gli elementi ciafeun di loro il fuo luogo ; altramente la pianta e l'erba l'umore , ed altramente li animali i lor pari: e di coloro , che intendono , altramente a noi uomini , ed altramente alle intelligcnzie è dato di poter confeguire ...
Sperone Speroni, 1740
9
Alcune prose scelte
... scrivete e parlate latino che non volgare; ma voi, gentiluomo, il quaje o la pratica della corte o 1' inclinazione del vostro nascimento stringe a far altramente , altramente consiglio ; e facendo altramente non solamente nop viverete inono- rato, ...
Sperone Speroni, Bartolommeo Gamba, 1828
10
Compendio di vtili considerazioni
I" L lavoro alle Religiofe è come fo r , , /i i- • • i-• t- • /- T, • -VT tavoro» imdtoat Reltgtoni Prtmo. Noru, ft facciacon pregiudicio della fanità; altramente non fi dura . Secondo. Non fi faccia per vanità , o altra paffione ; altramente non fi merita . Terzo.
Cesare Calino ((S.I.)), 1717

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ALTRAMENTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo altramente no contexto das seguintes notícias.
1
Garbatella, un'altra pubblicità è possibile…a partire dai banchi di …
... Catarci e l'Assessore Angelucci - hanno realizzato un lavoro dal nome 'L'altra pubblicità', in un progetto curato dall'Associazione Altramente, ... «RomaToday, jun 15»
2
Municipio V festeggia la Giornata Mondiale del Libro e del Diritto di …
L'Associazione AltraMente, invece, ha organizzato Una valigia di libri illustrati: spazio lettura per i bambini a partire dai 3 anni. Nel corso della ... «Newsgo, abr 15»
3
Apre domani, per la Giornata mondiale del libro e del diritto d'autore …
... del Teatro Biblioteca Quarticciolo presenterà Leggere che piacere, letture dai libri di #ioleggoperché e l'Associazione AltraMente curerà Una ... «RomaReport.it, abr 15»
4
Stop Ttip: "Manifestiamo contro un trattato fantasma"
M.: Già nella prima fase di studio del Ttip, c'è stato un seminario ad Altramente (“una scuola di educazione civica e politica indipendente”, ... «EuNews, abr 15»
5
Il Municipio V risponde a #ioleggoperchè: tutti gli eventi per la …
... del Teatro Biblioteca Quarticciolo presenterà Leggere che piacere: letture dai libri di #ioleggoperché e l'Associazione AltraMente curerà Una ... «RomaToday, abr 15»
6
#ioleggoperché: é la Giornata mondiale del libro
A cura dell'Associazione AltraMente. Letture a cura di. Claudia Ambrosino. • Mostra fotografica: “Tor Pignattara, ritratto di un luogo” di Rino ... «Intelligonews, abr 15»
7
Torniamo a far respirare la scuola
Ora conduco Laboratori di Scrittura con l'associazione Altramente nelle scuole medie. I laboratori segnano il passaggio dalla centralità della ... «comune-info.net, fev 15»
8
Biancavilla, incendio nello stabilimento di Sicil Sapori
La natura altramente infiammabile di tale materiale ha rapidamente alimentato le fiamme che si sono estese nella struttura danneggiandola. «Giornale di Sicilia, fev 15»
9
Torpignattara, con la festa di Karawan in ricerca della nuova identità …
In collaborazione con Asinitas Onlus e Associazione AltraMente-scuola per tutti. 21.00 "L'infedele", di Angelo Loy, Italia, 2014, 56'. Touhami ... «La Repubblica, fev 15»
10
Cultura, Extra in Roma: 200 eventi gratuiti
... nel corso delle giornate del 14 febbraio, 13 e 15 marzo, 27 e 28 marzo; 8) i laboratori per bambini a cura di Altramente dalle 16,30 alle 19 sul ... «Romapost, fev 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Altramente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/altramente>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z