Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "altruisticamente" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ALTRUISTICAMENTE EM ITALIANO

al · trui · sti · ca · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ALTRUISTICAMENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Altruisticamente e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA ALTRUISTICAMENTE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «altruisticamente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de altruisticamente no dicionário italiano

A definição de altruísmo no dicionário é altruísta, com altruísmo.

La definizione di altruisticamente nel dizionario è in modo altruistico, con altruismo.


Clique para ver a definição original de «altruisticamente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ALTRUISTICAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ALTRUISTICAMENTE

altresì
altrettale
altrettanti
altrettanto
altri
altrieri
altrimenti
altro
altro ieri
altro mondo
altroché
altronde
altrotale
altrotanto
altrove
altrovismo
altrui
altruismo
altruista
altruistico

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ALTRUISTICAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinônimos e antônimos de altruisticamente no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ALTRUISTICAMENTE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «altruisticamente» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de altruisticamente

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ALTRUISTICAMENTE»

altruisticamente caritatevolmente filantropicamente generosamente soccorrevolmente altruisticamente wikizionario contenuto aperto navigazione open book avverbio modifica altruismo dicionário informal quando alguém alguma coisa prazer wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum altruistico treccani altruisticaménte spirito agire sono disposto riconoscere loro diritti anche dicios traduzioni altruistically miglior gratuito grandi dizionari trui mén modo significato repubblica reverso consulta artisticamente altruista astutamente italian pronuncia corriere della sera scopri termine

Tradutor on-line com a tradução de altruisticamente em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ALTRUISTICAMENTE

Conheça a tradução de altruisticamente a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de altruisticamente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «altruisticamente» em italiano.

Tradutor português - chinês

利他
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

altruistamente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

altruistically
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

altruistically
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

خال من الأنانية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

альтруистично
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

altruisticamente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

altruistically
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

altruistement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

berkorban
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

altruistisch
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

利他
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

이타
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

altruistically
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vị tha
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

altruistically
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

altruistically
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

altruistically
70 milhões de falantes

italiano

altruisticamente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

bezinteresownie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

альтруїстично
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

altruist
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αλτρουιστικώς
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

altruistically
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

altruistiskt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

altruistisk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de altruisticamente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ALTRUISTICAMENTE»

O termo «altruisticamente» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 67.708 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
39
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «altruisticamente» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de altruisticamente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «altruisticamente».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ALTRUISTICAMENTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «altruisticamente» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «altruisticamente» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre altruisticamente

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ALTRUISTICAMENTE»

Descubra o uso de altruisticamente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com altruisticamente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Il gene egoista
Nelcapitolo precedente abbiamovisto come lemacchine da sopravvivenza dovrebbero idealmente decidere se comportarsi altruisticamente nei confronti dialtriindividui cheesistono già.In questo capitolo vedremo come dovrebbero decidere ...
Richard Dawkins, 2013
2
Il Nuovo Libro Degli Spiriti
Guida psichica: Si può agire altruisticamente in maniera egoistica, noi questo lo abbiamo detto sempre. Domanda: Però si tratterebbe di un io molto rarefatto rispetto alla media evolutiva. Guida psichica: Certo. Ma è come il battesimo: credere ...
Kappa Cerchio, V. Bilotta, 1994
3
Dio. Conferenze del giovedì nel corso pubblico di apologia ...
... operi egoisticamente e l'uomo operi altruisticamente, ma ci domandiamo, donde nasca nell'uomo l'obbligo di operare altruisticamente? donde la legge di dover operare il bene e fuggire il male? donde la forza obbligante di questa legge?
Francesco Gaetani, 1950
4
Iride: filosofia e discussione pubblica
R. Non c'è dubbio che la capacità di molti di comportarsi altruisticamente, di prendersi cura degli altri, sia limitata, benché la natura di questo limite sia spesso fraintesa. La capacità di altruismo viene a volte identificata, se non proprio confusa, ...
5
I tre aspetti fondamentali dell'amore ed i loro opposti
Capitolo IV ATTRAZIONE PSICHICA AFFASCINATA ALTRUISTICAMENTE È il secondo aspetto fondamentale dell'amore. L'espressione affascinata esprime bene non solo la contemplazione psichica ma anche l'attrazione psichica intensa , ...
Felice Arcoleo, 1967
6
Il Faro: 1977-1983
va questo amore verso i fratelli, verso il prossimo, affaticandosi altruisticamente, proprio seguendo le orme del Maestro. In quale misura possiamo dire di amare altruisticamente i nostri fratelli, il nostro prossimo, i nostri stessi nemici? Viveva ...
7
Una teoria della giustizia
E, in secondo luogo, la ricerca della felicità suggerisce la ricerca di certitipidifini, comela vita,la libertà eilproprio benessere.17 Perciò,lepersone chesi dedicano altruisticamente auna causa giusta,o che consacrano la propria vita ...
John Rawls, 2010
8
Menti morali. Le origini naturali del bene e del male
... altruisticamente. La moneta corrente è l'energia investita nel tirare. Il ricevitore beneficia in termini di cibo. Il beneficio viene restituito permettendo all'aiutante di prendere del cibo. Sembra, allora, che un'azione inizialmente altruistica venga ...
Marc D. Hauser, 2010
9
La polvere dei sogni
... impelagata in attività secondarie come parte di un sistema di supporto e non del nocciolo della cosa, impegnata a fare le cose che ci si aspettava ragionevolmente da una donna, destinata a sgobbare altruisticamente all'ombra degli uomini.
André Brink, 1998
10
La mia Africa
L'aspetto importante del momento consisteva per lui, era chiaro, non tanto nella fortuna occorsagli, quanto, altruisticamente, nel piacere che stava per darmi. Probabilmente ricordava tutte le volte in cui mi aveva vista sconvolta dal costante  ...
Karen Blixen, 2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ALTRUISTICAMENTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo altruisticamente no contexto das seguintes notícias.
1
Serie tv, novità: Neve Campbell in House of Cards, Nick Zano in …
Mentre Dash cerca altruisticamente ed eroicamente di fermare possibili omicidi futuri, il machiavellico Arthur, usa il dono delle visioni ... «TVBlog.it, jul 15»
2
La separazione ai tempi della crisi: il dramma dei padri separati
E Kramer contro Kramer non solo un film a lieto fine su come dovrebbe essere gestito altruisticamente l'amore per chi si è messo al mondo. «State of Mind, jun 15»
3
La storia di Ettore Castiglioni protagonista di un docufilm
... confronto con la scalata più impegnativa di Castiglioni, quella con la sua vita e di tutti quelli che accompagnò altruisticamente verso un futuro ... «Trentino Corriere Alpi, jun 15»
4
Oggi in USA e il Memorial Day ecco come lo celebrano le software …
... ad esempio, ha scritto "grazie a tutti gli uomini e le donne delle Forze Armate che hanno coraggiosamente e altruisticamente servito il nostro ... «Spaziogames.it, mai 15»
5
Sull'utero in affitto la Mannoia non ci sta
Tutto questo accade perché al di fuori di una ristretta cerchia di donne che altruisticamente portano a termine la gestazione per conto di una ... «Aleteia IT, mai 15»
6
Champions League. Bayern Monaco – Barcellona 3-2, l'orgoglio …
Messi lancia Suarez in profondità il quale altruisticamente serve Neymar libero in area di rigore che non deve fare altro che appoggiare la palla ... «Sport News.eu, mai 15»
7
I benefici dell'«altruismo efficace»
... possono soffrire e godere la vita quanto noi, almeno alcuni tra noi agiscano altruisticamente anche nei confronti degli sconosciuti. Gallup ... «Il Sole 24 Ore, mai 15»
8
Commento in diretta
49':Occasione Roma: Ljajic che, invece di concludere a rete, ha altruisticamente optato per il passaggio: a impedirgli di trovare Iturbe è però Padelli, che gli ... «Sportal, abr 15»
9
Eterologa, parte anche l'ospedale Versilia
... verso il poco noto e soprattutto avendo la certezza che non ci saranno speculazioni economiche su quanto donato altruisticamente". «La Repubblica Firenze.it, mar 15»
10
Straordinaria Samp: battuta anche l'Inter, è quarto posto
... assist per Okaka, che altruisticamente mette un rasoterra al centro dell'area per Obiang, che, contrastato da Ranocchia, spedisce alto (74′). «Genova24.it, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Altruisticamente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/altruisticamente>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z