Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "amente" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE AMENTE EM ITALIANO

a · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AMENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Amente pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA AMENTE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «amente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de amente no dicionário italiano

A definição de amente no dicionário é aquela, que é afetada pelo amor. Amente também é demente.

La definizione di amente nel dizionario è che, chi è affetto da amenza. Amente è anche demente.


Clique para ver a definição original de «amente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM AMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO AMENTE

ameboide
amelia
amello
amen
amenamente
amendue
amenità
ameno
amenorrea
amentato
amento
amenza
amenziale
america
american bar
american way of life
americana
americanata
americanismo
americanista

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO AMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinônimos e antônimos de amente no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «AMENTE»

amente carpentieri mafalda sposa sindaco auto melito stefano antonio amente grandi dizionari mèn affetto amenza demente significato repubblica calendario progetto sistema automatizzato invio mail calendarizzato memorizza ricorda momento opportuno attività garzanti linguistica lett pazzo dissennato termine quelle firme sono vere anzi indagata consigliere regionale consiglio della campania più giovane eletta consigliera soli anni oltre mila

Tradutor on-line com a tradução de amente em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AMENTE

Conheça a tradução de amente a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de amente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «amente» em italiano.

Tradutor português - chinês

amente
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

amente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

amente
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

amente
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

amente
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

amente
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

amente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

amente
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

amente
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

amente
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

amente
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

amente
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

amente
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

amente
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

amente
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

amente
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

amente
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Amente
70 milhões de falantes

italiano

amente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

amente
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

amente
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

amente
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

amente
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

amente
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Amente
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

amente
5 milhões de falantes

Tendências de uso de amente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AMENTE»

O termo «amente» se utiliza regularmente e ocupa a posição 34.336 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
68
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «amente» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de amente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «amente».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AMENTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «amente» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «amente» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre amente

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «AMENTE»

Descubra o uso de amente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com amente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Teorica Della Lingua Italiana: 6.7
6.7. 1451. I. Di Tempo, p. e: Presente-mente (Al preSente, Di presente, Nel presente tempo); Attualmente (In quest'atto ); Recente-111ente(l)i recente, Di fresco, In tempo recente); Anticamente (Nel tempo antico); Perpetu-amente (In perpetuo); ...
2
Vocabolario genetico-etimologico della lingua italiana
PROFONDERE. Fundo. II. 6. PftOFOND-ità-o. ]''nilii>. B. PROFUs-amente-ione. Fundo. II. 6. PROGENi-e-tore. Geo. A. II. 3. PnocETT-are-ista-0. Judo. A. II. 7. PROGNOS-Ì-IÌCO. Gnoo. i. PROGRAMMA. GraphS. 3. PaoGRE-dire-ssione-ssiro -sso.
Giambattista Bolza, 1852
3
Vocabolario genetico-etimologico della lingua italiana
В. PROFUs-amente-ione. Fundo. II. 6. PaoesNi-e-lore. Geo. A. H. 3. PROGETT- are-ista-o. Jacio. A. II. 7. PROGNOS-i-tico. GnOO. 1. Programma. Graphe. S. PROGRE-dire-ssione-ssivo-sso. Geo. D. II. 5. Pfiomi-re-tivo-zione. Habeo. A. H. 5 .
Giovanni B. Bolza, 1832
4
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Per questa nozione i Latini usarono anche l'attributo Amens ( Amente ) ; quantunque alcuni periti di quella lingua abbiano marcata una differenza tra l' uno e l'altro de' predetti due vocaboli , giacchè Amens (i) , come composto della ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
5
Teorica della lingua italiana
ttiente, Talìssim-amente , ec, perchè gli Articoli Mtro, Tale, Quale, ec, non sono suscettibili di aumento o decremento. Sono pure privi di superlativo incremento gli Aggettivi complessi Corale, Maschile, Mentale, Nuziale, Penale, Istorico, Vocale, ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1826
6
Glorie Di Gverrieri E D'Amanti: In Nvova Impresa Nella Città ...
Godo fvederti 'viuo , encor ene ingrato , Viui pur /impre , e ogn'norßipiie/êuero. . For/i meture etede n) deìîineto ' l A torre il Ciel tite crudeltedin Ivero . Si clic „Яд/‚г! viuo , e rw'uo , Amente 5 .E Amente, mio Con/irte , _emio Cofiente. l l L Non ...
Cataldo Antonio Mannarino, 1596
7
Opere di M. Sperone Speroni degli Alvarotti tratte da'mss. ...
Li principi crifiiani fono ordinati fra fe abfolut amente , e relativamente . Abfolut amente fono ordinati quefìi gradi, ciò fono re, arciduca, duca, marcheje , contea perciocché per niuna ragione non fi varia mai quejlo ordine , ma in ogni cafo il re  ...
Sperone Speroni, 1740
8
I qvattro libri di Gio Gerson ne' qvali si tratta della ...
У(шno ficur amente fipuo confier uare3 fie non co lui che fi fa nafcondere . Niuno ficur amente e T?relato3fi non Ne(runo quello cheuolentieri e fitddito 3ç$>ha impar ato a ubidire . CN^iuno ficur amente flrallegrafc non chiha iltefiimonh délia  ...
‎1571
9
Prediche del Rever.mo Mons. Girolamo Seripando ..., sopra il ...
Tercio neltefßere della noßra fama rete la parte , che tratta della fede nello Spiritofanto , tocco merit amente a lut : ne II a chiamata delquale chiar amente ß uide quanta foffe la, uirm , & la forxa dello Spirit ofant o . Onde dijfe . Credo in fpiritum ...
Girolamo Seripando, 1567
10
Vocabolario della pronunzia toscana compilato da Pietro Fanfani
DIROTT AMENTE, aw. Smoderatamente. D1RÓTTO. P. pass, da Dirompere. D1ROVINÁRE. v. att. Rovinare. DIROZZAHÉXTO. i. т. II dirozzare. DIROZZARE. v . att. Levar la rozzezza. Ditóz- za, dirózzano. MROZZATÓRE-TRÍCE. verb.
Pietro Fanfani, 1863

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AMENTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo amente no contexto das seguintes notícias.
1
Sinéead O'connor contro Kim Kardashian "Che ci fa quella put*ana …
Bob Dylan ne sarebbe fottu*amente inorridito. Direi che la leggendaria artista abbia definito Kim con l'unico termine che davvero le calza a ... «Rnbjunk.com, jul 15»
2
MolfettaLive.it - Concessioni di suolo pubblico a locali nel Centro …
Nel mirino l'autorizzazione all'occupazione di uno spazio per i tavolini di una pizzeria della piazzetta di via Amente. 0; 0; +1 ... «MolfettaLive, jul 15»
3
MoVimento 5 Stelle Aci Castello
... un'interrogazione di carattere urgente, in modo da esporre chiaramente quali siano le responsabilità dell'Amministrazione sull'accaduto, ... «politicamentecorretto.com, jul 15»
4
Molfetta: Approntato il calendario dei festeggiamenti per San Corrado
... Corso Dante, Piazza Municipio, Via Amente, Via Piazza, Via San Girolamo, Cala S. Andrea, Banchina Seminario, Corso Dante, Cattedrale. «MolfettaViva, jun 15»
5
Melito. Rifiuti, Carpentieri chiarisce: «Critiche fatte circolare ad arte …
Alle voci dei cittadini si erano aggiunte, lo ricorderete, quelle dell'onorevole Rostan e del consigliere Antonio Amente, fino ad arrivare, questa ... «InterNapoli.it, jun 15»
6
Melito. La replica di Carpentieri: «Amente? Da sindaco ha espresso …
Non si è fatta attendere la risposta del sindaco di Melito, Venanzio Carpentieri, alle affermazioni che ieri l'ex fascia tricolore Antonio Amente ha ... «InterNapoli.it, jun 15»
7
Molfetta: Sabato Notte bianca dello sport
... Centro Storico – via Piazza – Via Amente – Piazza Municipio – Lungomare Colonna – Longone della Spina, giungerà allo Stadio Paolo Poli. «MolfettaViva, jun 15»
8
Marano. La città resta l'unico baluardo del centrodestra a nord di …
Nello stesso anno a Melito si confermò il candidato sindaco del Pd Venanzio Carpentieri che sconfisse l'avversario del Pdl Antonio Amente. «InterNapoli.it, jun 15»
9
Melito. Lottizzazione: Amente e la sua giunta assolti in Corte d'Appello
Tra gli assolti con formula ampia, l'allora sindaco Antonio Amente, gli ex assessori Antonio Testa e Marcello Curzio, assolti , altresì, dalle ... «InterNapoli.it, jun 15»
10
Elezioni Regionali Campania i consiglieri non eletti e quelli eletti
Da Campania in Rete, l'ex sindaco forzista di Melito Antonio Amente dovrebbe sbarcare in Consiglio, da cui esce, invece il “fascista” Carlo ... «Napoli Fanpage, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Amente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/amente>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z