Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "anagogicamente" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ANAGOGICAMENTE EM ITALIANO

a · na · go · gi · ca · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ANAGOGICAMENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Anagogicamente e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA ANAGOGICAMENTE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «anagogicamente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de anagogicamente no dicionário italiano

A definição de anagogicamente no dicionário é anciosamente; com método anagógico.

La definizione di anagogicamente nel dizionario è in modo anagogico; con metodo anagogico.


Clique para ver a definição original de «anagogicamente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ANAGOGICAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ANAGOGICAMENTE

anafrodisiaco
anagallide
anagenesi
anaglifico
anaglifo
anagliptico
anaglittica
anaglittico
anagoge
anagogia
anagogico
anagrafe
anagrafico
anagramma
anagrammare
anagrammaticamente
anagrammatico
anagrammista
analcime
analcolico

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ANAGOGICAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinônimos e antônimos de anagogicamente no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ANAGOGICAMENTE»

anagogicamente anagogicamente grandi dizionari mén modo anagogico metodo treccani anagogicaménte secondo anagogia interpretare passo della bibbia invia articolo pubblica blog grazie generoso impegno molti amici vostro cordiale interesse siamo salpati verso largo tratto cammino stato percorso teol mist coment dani mente lieva leva senza comparazione differente dalle menti glorificate significato repubblica wiktionary from jump navigation search italian edit adverb anagogically traduzione dicios traduzioni miglior gratuito lessicografia crusca parola sulla edizione degli

Tradutor on-line com a tradução de anagogicamente em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ANAGOGICAMENTE

Conheça a tradução de anagogicamente a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de anagogicamente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «anagogicamente» em italiano.

Tradutor português - chinês

anagogicamente
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

anagogicamente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

anagogicamente
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

anagogicamente
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

anagogicamente
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

anagogicamente
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

anagogicamente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

anagogicamente
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

anagogicamente
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

anagogicamente
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

anagogicamente
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

anagogicamente
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

anagogicamente
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

anagogicamente
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

anagogicamente
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

anagogicamente
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

anagogicamente
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

anagogicamente
70 milhões de falantes

italiano

anagogicamente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

anagogicamente
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

anagogicamente
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

anagogicamente
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

anagogicamente
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

anagogicamente
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

anagogicamente
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

anagogicamente
5 milhões de falantes

Tendências de uso de anagogicamente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ANAGOGICAMENTE»

O termo «anagogicamente» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 92.981 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
15
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «anagogicamente» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de anagogicamente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «anagogicamente».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ANAGOGICAMENTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «anagogicamente» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «anagogicamente» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre anagogicamente

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ANAGOGICAMENTE»

Descubra o uso de anagogicamente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com anagogicamente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Il Duomo di Modena tra filosofia e storia
intenso, non piuÁ fondato su analogie che il contemplante traccia tra la realtaÁ sensibile e quella intelligibile, ma nella struttura stessa del sensibile in cui l' intelligibile si manifesta, cosicche la lettura dei simboli procede anagogicamente ...
Erika Frigieri, 2004
2
Magistero della Divina commedia osservato ed esposto
Anagogicamente , chi ha provata la paura dell' orribilità deW Inferno , la paura del? orribilità del peccalo , e la paura di aver' offeso il sommo Bene; e poi ha guardato in alto a quel Dio che volontieri perdona, e si è rivolto indietro a rimirare la ...
Francesco Maria Torricelli (conte), 1842
3
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
ANAGOGICAMENTE. Ama-go-gi-ca4nénte. V. G. Avv. Con magogia. [V. Arzagogia. ] ANAGOGICO. A-na-gò-gi-eo.Add. m. V.G. che gli antichi scrissero anche Anagón'co. Che ha anagogia , e riduzione alle cose supcme. [V. Anagogia .-2.
‎1846
4
Collezione di opere inedite o rare
In vu luogo usa senso anagogico, ciò è spirituale intendimento, ovvero soprano: siccome la detta voce Jerusalem anagogicamente s'intende la celestiale et triunfante ecclesia. Anagogicamente si favella quando si danno a intendere cose  ...
Commissione per i testi di lingua (Bologna, Italy), 1869
5
Commento alla Divina commedia d'anonimo fiorentino del ...
Anagogico ciò è Spirituale intendimento, overo soprano, siccome la detta voce Jerusalem anagogicamente s'intende la celestiale et triunfante ecclesia. Anagogicamente si favella quando si dànno a intendere cose celestiali. Dette queste ...
Pietro Fanfani, 1866
6
L'Etruria; Studj di filologia, di letteratura, di pubblica ...
Il settimo luogo usa senso anagogico (2) . Anagogia ciò è spirituale intendimento o vero soprano: siccome la detta voce Jerusalem anagogicamente s'intende la celestiale e triunfante ecclesia. Anagogicamente si favella quando si danno a ...
7
Comento di Dante 1343: Inferno I-xvi
Il settimo luogo usa senso anagogico (2) . Anagogia ciò è spirituale intendimento o vero soprano: siccome la detta voce Jerusalem anagogicamente s'intende la celestiale e triunfante ecclesia. Anagogicamente si favella quando si danno a ...
P. Fanfani, E. Marcucci, 1852
8
Benvenuto Rambaldi da Imola illustrato nella vita e nelle ...
piacere cosi grande quanto le belle membra in ch io richiusa fui quanto le forme mie allor che vissi et cheson terra sparte che ora sono in terra sepolte, e sparse. In terra Beatrice apparvea Dante più bella di tutte, ed anagogicamente la ...
‎1836
9
La teologia mistica attribuita a San Bonaventura: già ...
ANAGOGICAMENTE. Avverb. Avvegnaehè in queste cose e in molte altre la mente, che ci si lieva anagogicamente, senza comparazione sia differente dalle menti glorifl'cate. rgag. 58. ANAGOGICO. Add. Il corpo non può sostenere gli impeti ...
Saint Bonaventure (Cardinal), 1852
10
Commento di Francesco da Buti sopra la Divina comedia di ...
Irare a studiarla spiritualmente, cioè anagogicamente et allegoricamente, elli abbandonò lo studio e levò l'amore de la santa Scrittura, e mutai vita; cioè io Beatrice, che m'era mostrata a lui pur carnale, cioè secondo la lettera e moralità,  ...
Dante Alighieri, Francesco (da Buti), Crescentino Giannini, 1860

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ANAGOGICAMENTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo anagogicamente no contexto das seguintes notícias.
1
Mr Doubtfire (o arrivarci da solo)
allegoricamente, anagogicamente e via dicendo. Una cosa – uomo o pennuto che sia – è se stessa e al tempo stesso parla di altre cose. «Vanity Fair.it, abr 14»
2
Mr Doubtfire (o arrivarci da solo)
allegoricamente, anagogicamente e via dicendo. Una cosa – uomo o pennuto che sia – è se stessa e al tempo stesso parla di altre cose. «Vanity Fair.it, abr 14»
3
Donne:Mutazioni Genetiche XYZ
... e che i più forti e saggi fra gli uomini fondatori di città e civiltà avevano storicamente concepito, anagogicamente per misurare i millenni e non ... «MenteCritica, fev 11»
4
Donne:Mutazioni Genetiche XYZ
... e che i più forti e saggi fra gli uomini fondatori di città e civiltà avevano storicamente concepito, anagogicamente per misurare i millenni e non ... «MenteCritica, fev 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Anagogicamente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/anagogicamente>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z