Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "andare fuori dai gangheri" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ANDARE FUORI DAI GANGHERI EM ITALIANO

andare fuori dai gangheri play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ANDARE FUORI DAI GANGHERI

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Andare fuori dai gangheri é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ANDARE FUORI DAI GANGHERI


affari esteri
affari esteri
alberi
alberi
altro ieri
altro ieri
andar fuori dai gangheri
andar fuori dai gangheri
beriberi
be·ri·be·ri
caratteri
caratteri
desideri
desideri
doveri
doveri
fuori dai gangheri
fuori dai gangheri
ghingheri
ghin·ghe·ri
ieri
ie·ri
in ghingheri
in ghingheri
leggeri
leggeri
mestieri
me·stie·ri
numeri
numeri
pareri
pareri
posteri
posteri
poveri
poveri
uscire dai gangheri
uscire dai gangheri
volentieri
vo·len·tie·ri

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ANDARE FUORI DAI GANGHERI

andare di fretta
andare di gran carriera
andare di moda
andare di qua e di là
andare dietro
andare dietro a
andare distrutto
andare e venire
andare fiero di
andare fuori
andare fuori dei sentimenti
andare fuori di testa
andare gattoni
andare giù
andare in bestia
andare in brodo di giuggiole
andare in cimbali
andare in collera
andare in confusione
andare in crisi

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ANDARE FUORI DAI GANGHERI

Coleotteri
Mammiferi
averi
ben volentieri
capperi
dispiaceri
in fieri
inferi
lavabicchieri
leggieri
ministero degli esteri
piaceri
poderi
rimproveri
ruderi
scacciapensieri
spaventapasseri
spesso e volentieri
viveri
voleri

Sinônimos e antônimos de andare fuori dai gangheri no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ANDARE FUORI DAI GANGHERI» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «andare fuori dai gangheri» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de andare fuori dai gangheri

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ANDARE FUORI DAI GANGHERI»

andare fuori dai gangheri fuori matto dare escandescenze esplodere infuriare perdere controllo lume della ragione bussola trebisonda prorompere sbottare trascendere andare gangheri uscire significato wordreference binari modificare linea condotta precedentemente stabilita uscio battente muove intr pagina funz trovati altri termini correlati ciao visitatore numero tutti adirarsi alterarsi quali sono scopri essere furibondo parole simili altrettanto importanti calma larapedia vuoi trovare velocemente pagine inerenti determinato argomento come utilizza seguente motore ricerca master lemmi rifl servire gradire aspettare venire stare letto risultato diretto includono manca parola quindi ganghero examples context reverso fatto vaughn told would take

Tradutor on-line com a tradução de andare fuori dai gangheri em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ANDARE FUORI DAI GANGHERI

Conheça a tradução de andare fuori dai gangheri a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de andare fuori dai gangheri a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «andare fuori dai gangheri» em italiano.

Tradutor português - chinês

上墙
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

subir por la pared
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Go out of the gangers
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

वॉल पर चढ़ने
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

اصعد الجدار
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

идти вверх по стене
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ir até a parede
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

প্রাচীর পর্যন্ত যেতে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

le mur aller
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mana dinding
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

steigen die Wand
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

壁を登ります
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

벽을 이동
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pindhah munggah tembok
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đi lên tường
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சுவர் வரை சென்று
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

भिंत वर जा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

duvar kadar gitmek
70 milhões de falantes

italiano

andare fuori dai gangheri
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

przejdź na ścianę
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

йти вгору по стіні
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

du-te în sus pe perete
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ανεβαίνουν στον τοίχο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

optrek teen die muur
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

gå upp på väggen
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gå opp på veggen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de andare fuori dai gangheri

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ANDARE FUORI DAI GANGHERI»

O termo «andare fuori dai gangheri» se utiliza regularmente e ocupa a posição 48.192 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
56
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «andare fuori dai gangheri» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de andare fuori dai gangheri
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «andare fuori dai gangheri».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ANDARE FUORI DAI GANGHERI» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «andare fuori dai gangheri» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «andare fuori dai gangheri» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre andare fuori dai gangheri

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ANDARE FUORI DAI GANGHERI»

Descubra o uso de andare fuori dai gangheri na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com andare fuori dai gangheri e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nel segno dello Zodiaco:
Quello snobbare il Motor Show mi fece andare fuori dai gangheri. Avevo praticamente tutte le monoposto inglesi, francesi eitaliane ma, colmo dei colmi, non avevo quella dicasa mia. Anche seper addolcire ilsuo rifiuto il Commendatore mi ...
Mario Zodiaco, 2013
2
April Rose La memoria delle rose
ecco, si era arrabbiato. Non ce l'aveva fatta a tenerle testa, incredibilmente, con una battuta, lo aveva fatto andare fuori dai gangheri. – Che cazzo ne sai di cosa facevo io da piccolo? – aveva detto lui, trattenendo altre parolacce. – Rilassati ...
Clara Bartoletti, 2012
3
Molte vite, un'anima sola
Disse diavere miglioratola comunicazione conle persone del suo ufficio edi essere diventatopiù capace diascoltare e diaccettare i contrattempi senza “ andare fuori dai gangheri”. E, perfino quando si arrabbiava davvero, lecrisi erano più brevi ...
Brian Weiss, 2013
4
Cassandra
Sonosuomarito, se l'èforse dimenticato?” anche Edoardo aveva alzatoil tono di voce. Miranda era una delle poche persone al mondo a farlo andare fuori dai gangheri. “Ex marito”sottolineò ladonna, “epoi perché hanno chiamatoleie non noi?
Paola Palese, 2014
5
Questo è un gioco?
Operatore: Per capire, quali sono l e cose, che tu dici cazzate, che ti fanno andare fuori dai gangheri. Elena: Non so fare un esempio, ma mi incazzo per delle sciocchezze, per esempio quando ha messo il portacenere sulla sedia, invece di ...
Mauro Serio, 2014
6
Scorrete lacrime, disse il poliziotto
... faceva proprio andare fuori dai gangheri. Gli suonava in qualche modo come l' insulto estremo; l'uccello all'ingiù, come si diceva adesso. «Che vuoi?»gli chiese Heather. «Che t'incontri con me da Altrocci.» «Già. Vedoche sai anchequesto.
Philip K. Dick, 2014
7
L'eredità di Daniele
Oppure se fosse spinto da un tornaconto personale immediato. Le infrazioni annonarie erano la trappola in cui cadevano le vittime di Rossetti, il doppio gioco del ricatto. Ciò che mi fece allora andare fuori dai gangheri furono i 29.
M. Amalia Orsini, 2005
8
Il perdono. This Man Trilogy
Quel breve commento mi fa andare fuori dai gangheri. Ci fissiamo senza dire nulla, ma nonsento nemmenoil bisogno di difendere Jesse. Non c'ènulla da difendere, ancheseè mio fratello che pretende delle risposte. «Quindi tutto d'un trattofai ...
Jodi Ellen Malpas, 2014
9
Attenti al lupo!: aggressività e bullismo tra i giovani
Non tutti naturalmente erano così, ma quel Marco, quello era capace di farla andare fuori dai gangheri... di divellere gli arpioni di ferro che tenevano chiusa la porta delle sue emozioni feroci e far uscire tutta la sua rabbia. Era arrivato a inizio ...
Maria Giovanna Lazzarin, 2008
10
Abbecedario di scienze sociali umane e sociali. (Parte di) ...
... quest'affermazione che fa andare fuori dai gangheri gli spiritualisti di ogni genere, che vedono Darwin, il teorico dell'evoluzione della vita per selezione naturale, come il fumo negli occhi e, se potessero, destinerebbero le sue opere al rogo.
Luigi Anepeta, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ANDARE FUORI DAI GANGHERI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo andare fuori dai gangheri no contexto das seguintes notícias.
1
Lunghe file e proteste: «Un solo impiegato per l'acquedotto»
Il calvario infinito per il cambio di gestione da Siab a Lsm di Chiara Benotti ... Intanto, la staffetta dell'acquedotto fa andare fuori dai gangheri gli utenti. La grana ... «Il Messaggero Veneto, mai 15»
2
La famiglia Bélier, la voce della sordità
Paula Bélier è una ragazza di sedici anni, dai biondi capelli, i maglioni larghi e ... imbarazzante, tanto da sentirsi liberi di eccedere e andare fuori dai gangheri ... «The Last Reporter, mai 15»
3
Isola Ecologica Battistini occupata
Ma la cosa che mi fa letteralmente andare fuori dai gangheri è che tale rigidità nei confronti di un comune cittadino fa da contraltare una tale vigliaccheria verso ... «RomaToday, mai 15»
4
Marsala, il Consiglio comunale chiude il 2014 con “dignità”
Vi sono i “rumorosi”, ovvero quei consiglieri comunali che si divertono a fare “andare fuori dai gangheri” i consiglieri che prendono parola ed il Presidente che ... «Marsala News, dez 14»
5
Le intimidazioni non fermano la Sbai
Ed è così, che spalleggiata da chi ha fatto del multiculturalismo buonista il suo ... salire sul palco di Piazza del Duomo a Milano per andare fuori dai gangheri ed ... «L'Opinione, out 14»
6
2002, l'altra Corea e gli schiaffi di Moreno
Genova - Byron Moreno aveva la faccia di Alberto Sordi quando faceva il vigile, la faccia di chi ti fa andare fuori dai gangheri. Fece andare l'Italia fuori dai ... «Il Secolo XIX, jun 14»
7
Il «castigo» di Conte alla Juve: strigliata e voglia di cambiare
Difesa sott'accusa: su gioco da fermo il 50% dei gol presi ... quel «tanto alla fine vinciamo noi» che fa andare fuori dai gangheri uno come il tecnico leccese. «il Giornale, fev 14»
8
Las Vegas a Cassano Nozze anche di notte
Certo l'idea nasce da una serie di richieste avanzate dalle coppie. ... e l'Imu, la nuova tassa sugli immobili che sta facendo andare fuori dai gangheri i comuni. «Il Giorno, abr 12»
9
Isola 9, Nina Moric: «Non torno in Honduras»
Così Nina Moric al telefono, senza darmi il tempo di fare la domanda: da quando ha ... che sull'isolotto degli Eletti ha fatto andare fuori dai gangheri Guendalina ... «Style.it, fev 12»
10
Deputati siculi, basta mangiatoie
Sprechi e privilegi nello Stato libero di Sicilia' (Laterza) dai giornalisti Enrico Del ... Quanto basta, insomma, per far andare fuori dai gangheri i giovani siciliani: ... «L'Espresso, ago 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Andare fuori dai gangheri [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/andare-fuori-dai-gangheri>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z