Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "andare in collera" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ANDARE IN COLLERA EM ITALIANO

andare in collera play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ANDARE IN COLLERA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Andare in collera é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ANDARE IN COLLERA


avanzo di galera
avanzo di galera
balera
ba·le·ra
bealera
be·a·le·ra
colera
co·le·ra
collera
col·le·ra
ellera
el·le·ra
essere in collera
essere in collera
falera
fa·le·ra
galera
ga·le·ra
lallera
lal·le·ra
mettere in galera
mettere in galera
scalera
sca·le·ra
sclera
scle·ra

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ANDARE IN COLLERA

andare in bestia
andare in brodo di giuggiole
andare in cimbali
andare in confusione
andare in crisi
andare in deliquio
andare in estasi
andare in fiamme
andare in fumo
andare in giro
andare in lungo
andare in malora
andare in oca
andare in paradiso
andare in pari
andare in pensione
andare in pezzi
andare in porto
andare in rete
andare in rovina

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ANDARE IN COLLERA

atmosfera
bandera
camera
carriera
cera
era
fera
fiera
lettera
madera
manera
maniera
opera
pera
primavera
rivera
riviera
sera
svizzera
vera

Sinônimos e antônimos de andare in collera no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ANDARE IN COLLERA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «andare in collera» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de andare in collera

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ANDARE IN COLLERA»

andare in collera adirarsi alterare andare tutte furie arrabbiare arrabbiarsi imbestialirsi incazzarsi incollerirsi infuriarsi perdere staffe prendersela uscire gangheri collera intr pagina risultato della ricerca funz trovati semplicità virtù però fino certo punto questa come dice altro modo dire portale italiani trova significato translations sensagent from italian collins official over words phrases check spelling grammar quali sono scopri pronuncia traduzioni

Tradutor on-line com a tradução de andare in collera em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ANDARE IN COLLERA

Conheça a tradução de andare in collera a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de andare in collera a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «andare in collera» em italiano.

Tradutor português - chinês

生气
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

enojarse
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Get angry
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

गुस्सा आ
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الغضب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

гневаться
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ficando com raiva
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

রাগ হচ্ছে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

se mettre en colère
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

marah
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

wütend
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

怒ります
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

화가 점점
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

njupuk duka
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nhận được tức giận
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கோபம் பெறுவது
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

राग
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sinirlenme
70 milhões de falantes

italiano

andare in collera
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

złościć
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

гніватися
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Enervându
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

να θυμώσει
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kwaad
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

blir arg
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

å bli sint
5 milhões de falantes

Tendências de uso de andare in collera

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ANDARE IN COLLERA»

O termo «andare in collera» se utiliza regularmente e ocupa a posição 46.425 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
58
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «andare in collera» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de andare in collera
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «andare in collera».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ANDARE IN COLLERA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «andare in collera» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «andare in collera» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre andare in collera

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ANDARE IN COLLERA»

Descubra o uso de andare in collera na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com andare in collera e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Reggia oratoria, in cui sono tutti i verbi italiani ed altri ...
Andare iii collera, in collora.- Iraciin т: inrlulgere. Ira: frana laxare, habenas remittere. Irz servire. ‚ _ _ Andare in collera 'contro uno i In aliquern ardere , «шт; moveri , iracundia incitari; dolore, 8: ira ardere; iracun'На; & 'stoihacho eitardescereiI ...
Giovanni Margini, 1820
2
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
Andare in collera o Entrare in collera : Adirarsi, sdegnarsi, incollcrirsi. N. 4. - Essere in collera : Aver ira, esser adirato, sdegnato. Il. 5. - Mover la collera : Far andare in collera, far adirare. u. 6. - Portar collera = Aver astio, sdegno contro alcuno.
Marco Bognolo, 1839
3
Gran dizionario grammatico-pratico tedesco-italiano, ...
in 3orn getat^cn, andare in collera, montare in rabbia , in bestia ; entrare in rabbia, venire in ira, in istizza. g- Sineil }um 3orn reijen, ibn in 3orn bringen, far andare in collera , adirare , muover ad ira, a sdegno alcuno. §. feincn 3otn atti: laflen ...
Francesco Valentini, 1836
4
L'ermeneutica del soggetto. Corso al Collège de France ...
Ebbene, è necessario impegnarsi nei confronti di se stessi a non andare in collera nel corso di un'intera giornata. In seguito si fa un patto con se stessi per due giorni, e poi per quattro, e così via, e quando si arriva a concordare con se stessi ...
Michel Foucault, Frédéric Gros, 2003
5
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Un amico è in collera con l'amico per non aver ricevuta rlsposta, per una parola torta. Quel che siano le collere degli amanti, è difficile Pignorarlo. Incollerlrsi esprime l'alto dell'andare in collera : ed è collera più grave di quella ch'c dalla frase ...
Niccolò Tommaseo, 1838
6
Il gioco delle emozioni
Se esiste la luce, non può esserci oscurità, allo stesso modo: se sei consapevole, non puoi andare in collera. Le persone vengono continuamente a chiedermi: << Come posso fare per non andare in collera?>>. La domanda è sbagliata, ...
Osho,, 2011
7
I padri del deserto. Così dissero così vissero
Jean-Claude Guy. cosa, bisogna lottare per non dirla. Ma se si ha la peggio e si sopporta senza rendere la pariglia, allora si dona la propria vita per il prossimo». 78. Un fratello interrogò abba Poemen: «Che cosa significa andare in collera ...
Jean-Claude Guy, 1997
8
La ricreazione per tutti raccolta di letture piacevoli ...
Fio. Se non temessi la vostra collera vi svelerei un arcano. Pan. Coss' è '? Qualche panchiana ?(1) Fio. Mi promettete da uomo d' onore di non andare in collera se vi dico la verità; Pan. Via, se me disè la verità ve prometo non andar in colera.
‎1859
9
Dizionario spirituale estratto dall'opere et dallo spirito ...
Non è impre- fa per tutti il faper andare in collera quando , e come bifogna . Quei gran Santi erano immediatemente infpirati da Dio , e perciò potevano bene efercita- re la loro collera fenza pericolo : perchè lo lìelfo fpirito che a ciò gli animava ...
‎1759
10
Una risata vi risveglierà
Gli dissi: “Adesso sta atedecidere: sevuoi andare in collera, dimentica qualsiasiattenzione cosciente; se non vuoi andare in collera, sii attento epresente. Nonpentirti più,e non faremai più voti... il metodoèsemplice!”. Tutti gli illuminati hanno ...
Osho, 2013

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ANDARE IN COLLERA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo andare in collera no contexto das seguintes notícias.
1
DON CAMILLO/ Stasera su Rete 4 il film con Fernandel e Gino Cervi …
Gli aiutanti del vescovo accorrono e il prelato li rassicura dicendo di essere stato lui: "Don Camillo mi ha fatto andare in collera e ho perso la pazienza". «Il Sussidiario.net, jun 15»
2
Schiavo d'amore di Somerset Maugham (1915) - Psicologia …
Con uno sforzo diventò affabile e divertente, senza mai andare in collera, senza mai chiedere niente, senza lamenti, senza rimbrotti. Quando lei lo piantava in ... «State of Mind, fev 15»
3
Batman v Superman: Dawn of Justice, Ben Affleck parla del rapporto …
Non ho intenzione di andare in collera come Wolverine, ma anch'io mi arrabbio... questa è una cosa interessante su di me che tengo a segnalarvi. Questa è la ... «Everyeye.it, set 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Andare in collera [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/andare-in-collera>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z