Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "animadversione" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ANIMADVERSIONE EM ITALIANO

animadversione play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ANIMADVERSIONE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «animadversione» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de animadversione no dicionário italiano

A definição de animadversão no dicionário é punição, punição. Animadversion também é uma anotação crítica.

La definizione di animadversione nel dizionario è punizione, castigo. Animadversione è anche annotazione critica.


Clique para ver a definição original de «animadversione» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ANIMADVERSIONE


commissione
com·mis·sio·ne
conclusione
con·clu·ʃio·ne
connessione
con·nes·sio·ne
decisione
de·ci·ʃio·ne
diffusione
dif·fu·ʃio·ne
dimensione
di·men·sio·ne
discussione
di·scus·sio·ne
divisione
di·vi·ʃio·ne
espressione
e·spres·sio·ne
missione
mis·sio·ne
occasione
oc·ca·ʃio·ne
passione
pas·sio·ne
pensione
pen·sio·ne
pressione
pres·sio·ne
recensione
re·cen·sio·ne
ricco di tensione
ricco di tensione
televisione
te·le·vi·ʃio·ne
trasmissione
tra·ʃmis·sio·ne
versione
ver·sio·ne
visione
vi·ʃio·ne

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ANIMADVERSIONE

anima
anima lunga
anima nera
animabile
animaccia
animalculismo
animale
animaleria
animalescamente
animalesco
animaletto
animali
animali da cortile
animalismo
animalista
animalistico
animalità
animare
animarsi
animatamente

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ANIMADVERSIONE

accensione
andare in pensione
cessione
concessione
di previsione
esclusione
espansione
estensione
fusione
impressione
in discussione
precisione
previsione
professione
retrocessione
revisione
riflessione
sessione
sospensione
tensione

Sinônimos e antônimos de animadversione no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ANIMADVERSIONE»

animadversione animadversione grandi dizionari animavversione libri film segnala errori editore hoepli test home sapere lett riprensione biasimo osservazione critica wiktionary from jump navigation search latin edit noun animadversiōne ablative singular significato cosa scopri dizionarioitaliano repubblica copyright homepage mappa sito garzanti linguistica rimprovero termine della parola ricerca traduce lingue parolaanimadversione anagramme italiana ammadvkrsione ammavvers pros fior

Tradutor on-line com a tradução de animadversione em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ANIMADVERSIONE

Conheça a tradução de animadversione a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de animadversione a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «animadversione» em italiano.

Tradutor português - chinês

animadversione
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

animadversione
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

animadversione
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

animadversione
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

animadversione
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

animadversione
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

animadversione
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

animadversione
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

animadversione
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

animadversione
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

animadversione
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

animadversione
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

animadversione
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

animadversione
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

animadversione
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

animadversione
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

animadversione
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

animadversione
70 milhões de falantes

italiano

animadversione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

animadversione
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

animadversione
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

animadversione
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

animadversione
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

animadversione
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

animadversione
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

animadversione
5 milhões de falantes

Tendências de uso de animadversione

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ANIMADVERSIONE»

O termo «animadversione» se utiliza regularmente e ocupa a posição 51.068 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
54
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «animadversione» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de animadversione
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «animadversione».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ANIMADVERSIONE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «animadversione» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «animadversione» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre animadversione

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ANIMADVERSIONE»

Descubra o uso de animadversione na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com animadversione e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
I misteri egiziani
Porphyrius ait, quando dormimus aliquando praesentire futura, absque ulla praesentis status animadversione, etiam si in extasin minime concitemur. Volens arbitror non tam externo influxu, tunc divinitus influente quam ex ipsa natura animae, ...
Giamblico, Angelo Raffaele Sodano, 2013
2
Opere edite e inedite del cardinale Giacinto Sigismondo ...
Si enim Paroeciarum munera usurpare, ab iis fìdeles abdu- cere, solemnia facere , Parochis docentibus, et ad populum verba facientibus, vellent ; nonne haec esset ratio prae- postera , et digna animadversione ? IV. Regularibus quoque ...
Giacinto Sigismondo Gerdil, 1821
3
Opere edite e inedite del cardinale Giacinto Sigismondo ...
EX seculum ANIMADVERSIONE m sonu Anmcrsm 61. rnorosn'lom De adoranda humanitate Christi. ,De hac adoratione ita statuit synodus pistoriensis (de Fide S. 3. ): p Adorare directe hun manilatem Christi, magis vero aliquam ejus , in ...
‎1855
4
Della punizione degli eretici e del tribunale della santa ...
te , ut de haeresi a diaecesano Episcopo vel Inquisitore seu Inquisitoribus condemnatos sibi reìictos statini recipiant indilatc animadversione debita puniendos (a) : e n aveva già da gran tempo conosciuta la ragionevolezza Giustiniano istesso ...
Tommaso Vincenzo Pani, 1795
5
De peccato originali, eiusque natura, ac traduce, et poena
Ubi dignum est animadversione : quadraginta Capitula in eo Libro recitari a Fulgentio, eademque omnia his verbis incipere, Firmissime tene, et nullatenus dubites. Recitatis Capitulis haec sub- nectuntur verba Capite XLIV. Haec interim  ...
Bernardo Maria de Rubeis, 1857
6
Vocabolario sardo-italiano e italiano-sardo: compilato dal ...
Animadversione, V. Attenzione, considerazione. AnimalAccio, sm. Log. Set. animalhzzu. Mcr. ani- malacciu. Bestione , bestiazza, tontu, maccu. Animálculo, sm. Log. animalcddu. Animale mi- nndissimo. Animale, sm. Log. animale. Mer. Set - ali ...
Giovanni Spano, 1852
7
Opere: edite ed inedite
Si enim Paroeciarum munera usurpare, ab iis fideles abducere, solemnia facere , Parochis docentibus, et ad populum verba facientibus, vellent ; nonne haec esset ratio praepostera , et digna animadversione? IV. Regularibus quoque neque ...
Giacinto Sigismondo Gerdil, 1821
8
Sulle famiglie nobili della monarchia di Savoia
Mentre egli occupava la prima di queste sedi, pubblicava una pastorale in occasione della vittoria di Austerlitz, nella quale prodigava gli elogi al felicissimo vincitore, il che gli meritò certa animadversione dalla parte dell'esulante nobiltà della ...
Vittorio Angius, 1853
9
Trattato di Diritto Penale
Il legislatore, eccitando d' un modo particolare I' animadversione publica contro agli autori di certi delitti , fa un atto inutile , o idoneo solamente a screditar la legge e i suoi autori , se l'opinione non risponde al suo appello: fa una cosa ...
10
Annali universali di viaggi, geografia, storia, economia ...
Però il Lupo, tutto accuratamente esaminato, anche nell'animadversione XVll del primo volume non dubitava di conchindere, jua-ta sanioris criticae regulas . . . statuendum, quidquid ad Bergomates spectans de hac regina traditum est merum ...

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Animadversione [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/animadversione>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z