Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "anodizzare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ANODIZZARE EM ITALIANO

a · no · diʒ · ʒa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ANODIZZARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Anodizzare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA ANODIZZARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «anodizzare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de anodizzare no dicionário italiano

A definição de anodização no dicionário é sujeitar metais ou ligas a um processo de oxidação por banho eletrolítico, para aumentar a dureza e resistência à corrosão: alumínio anodizado.

La definizione di anodizzare nel dizionario è sottoporre metalli o leghe a un processo di ossidazione mediante bagno elettrolitico, allo scopo di aumentarne la durezza e la resistenza alla corrosione: alluminio anodizzato.


Clique para ver a definição original de «anodizzare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ANODIZZARE


analizzare
a·na·liʒ·ʒa·re
apprezzare
ap·prez·za·re
autorizzare
au·to·riʒ·ʒa·re
caratterizzare
ca·rat·te·riʒ·ʒa·re
concretizzare
con·cre·tiʒ·ʒa·re
formalizzare
for·ma·liʒ·ʒa·re
localizzare
lo·ca·liʒ·ʒa·re
massimizzare
mas·si·miʒ·ʒa·re
masterizzare
ma·ste·riʒ·ʒa·re
minimizzare
mi·ni·miʒ·ʒa·re
organizzare
or·ga·niʒ·ʒa·re
ottimizzare
ot·ti·miʒ·ʒa·re
personalizzare
per·so·na·liʒ·ʒa·re
piazzare
piaz·za·re
realizzare
re·a·liʒ·ʒa·re
riutilizzare
ri·u·ti·liʒ·ʒa·re
sincronizzare
sin·cro·niʒ·ʒa·re
utilizzare
u·ti·liʒ·ʒa·re
valorizzare
va·lo·riʒ·ʒa·re
visualizzare
vi·ʃua·liʒ·ʒa·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ANODIZZARE

ano
anobio
anodico
anodino
anodo
anodontia
anoesia
anoetico
anofele
anomalia
anomalismo
anomalista
anomalistico
anomalo
anomia
anomico
anona
anonima
anonimamente
anonimato

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ANODIZZARE

accarezzare
armonizzare
commercializzare
focalizzare
generalizzare
memorizzare
neutralizzare
penalizzare
pubblicizzare
razionalizzare
riorganizzare
schizzare
sensibilizzare
sintetizzare
socializzare
spazzare
sponsorizzare
sprizzare
spruzzare
stabilizzare

Sinônimos e antônimos de anodizzare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ANODIZZARE»

anodizzare cerchi moto alluminio milano acciaio significato ferro casa acidi trovata piccola guida allumino forum comunque ragazzo spiega come ovviamente può fare oggetti piccole anodizzare baronerosso modellismo salve ragazzi quacuno interessare spiego poche righe poter piccoli pezzi dando cosi colore dizionari corriere della sera chim sottoporre metallo processo forma sulla superficie sottile

Tradutor on-line com a tradução de anodizzare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ANODIZZARE

Conheça a tradução de anodizzare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de anodizzare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «anodizzare» em italiano.

Tradutor português - chinês

阳极电镀
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

anodize
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

anodize
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

anodize
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

اطل بأكسيد الألومنيوم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

анодировать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

anodizar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ক্ষয়প্রাপ্তি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

anodize
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

anodize
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

anodisieren
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

アルマイト処理
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

알루마이트
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

anodize
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Anodize
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நேர்முனை முலாம் பூசு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

anodize
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

anotlamak
70 milhões de falantes

italiano

anodizzare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

anodyzować
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

анодувати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

anodize
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

οξειδώνω ανοδικά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

anodize
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

anodize
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

anodize
5 milhões de falantes

Tendências de uso de anodizzare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ANODIZZARE»

O termo «anodizzare» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 71.976 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
35
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «anodizzare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de anodizzare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «anodizzare».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ANODIZZARE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «anodizzare» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «anodizzare» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre anodizzare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ANODIZZARE»

Descubra o uso de anodizzare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com anodizzare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Alluminio
I prodotti miracolosi per anodizzare continuano ad apparire con bella regolarità, e con altrettanta regolarità continuano ad assomigliarsi l'un l'altro. Ogni volta che si verifica una riapparizione, come nel caso dei prodotti ALUM e SILON-AECP ...
2
Lessico universale italiano di lingua, lettere, arti, ...
Senza carattere, insignificante: un individuo a., risposta anodina. anodizzare (-33 -) v. tr. [der. di anodico]. - Generare un sottile strato protettivo di ossido su un metallo a mezzo dell'ossidazione anodica. È usato spec. il pan. pass. : alluminio  ...
Umberto Bosco, 1968
3
Il Agendaneers -Schematoria-
... sono alterati tale che uno possono utilizzare l'elettricità per magnetizzare, anodizzare o cathodize l'oggetto o il prodotto più volte all'interno dello stesso processo fino a quando il sistema ha completato il ciclo di produzione, se si vuole.
Richard W. Custer, 2014
4
Di cenere e d'oro. Gesualdo Bufalino
Esu questa linea l'analogiatocca l'altro tema, sempre pressante, della gestione della vita interiore: perciò Bufalino tenta di “anodizzare” i sentimenti,di “ vulcanizzare” il cuore (un modo per attivare,tramite un lessico dell'ambito chimico , ...
Ella Imbalzano, 2013
5
Lettere ecclesiastiche. Con due Indici, uno degli Argomenti ...
^S.nu. 2. due giorni fono come uno; e come si distinguono le Ka- lende osservazione non volgare , n.4. C C Anodizzare richiedi meriti in vita , e miracoli dopo morte, lett.2i.n 2.3. Capitolo onde detto , lett, 1901.1 3, Capo delfhuomo scoperto , ,e ...
Pompeo Sarnelli, 1716
6
Il futuro dell'omeopatia
Al tempo in cui le automobili cessarono di essere soltanto nere, i Boiron ebbero l' idea di anodizzare l'alluminio che all'epoca proteggeva il tubo di vetro contenente i granuli. Nacque così il tubo azzurro che ha caratterizzato la produzione PHR ...
Christian Boiron, 2004
7
Tratto Di Galvanotecnica
Non è la stessa cosa anodizzare alluminio puro oppure una lega di alluminio. Ha inoltre sempre influenza lo stato fisico del metallo-base; occorre tener conto della sua fusione, laminazione, tranciatura, ecc., in altri termini della sua « storia ».
8
Cultura letteraria e realtà sociale: per Giuliano Manacorda
Non solo: da un lessico a metà strada tra lingua della tecnica e della pubblicità Bufalino trae biodegradare («rendere inoffensivo il dolore, biodegradarlo» CP, 17); anodizzare («la scrittura, che ci anodizzi i sentimenti» CP, 17); vulcanizzare  ...
Giuliano Manacorda, Francesca Bernardini Napoletano, Rosanna Alhaique Pettinelli, 1993
9
Electrochimica metallorum
California (U.S.A.) - Procedimento per anodizzare a colore - Pr. U.S.A. n. 314497 del 7-10-63. 770.140 dp. 7.10.64 cs. 1.6.67 Borg Holding A.G. a Zurigo (Svizzera) - Processo per il trattamento di superflci metalliche e impianto metallico trattato ...
10
Tecnologia delle Costruzioni
Nelle costruzioni in leghe leggere di alluminio conviene inve ce anodizzare le facce degli elementi dei giunti a contatto, in particolare se cerniere. Altro provvedimento, molto opportuno nelle costruzioni metalliche, è quello di realizzare le ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ANODIZZARE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo anodizzare no contexto das seguintes notícias.
1
Speciale Refit - Non cambi la barca? Allora falla nuova!
... sotto la toppa di epoxy (dopo la riparazione si dovrebbe anodizzare nuovamente o se l'albero è verniciato ripartire dal primer epossidico). «Giornale della Vela, jan 15»
2
Speciale Refit - Non cambi la barca? Allora falla nuova!
... sotto la toppa di epoxy (dopo la riparazione si dovrebbe anodizzare nuovamente o se l'albero è verniciato ripartire dal primer epossidico). «Giornale della Vela, jan 15»
3
Kit RISER e MANUBRIO da 28,6 m usato
Il materiale del manubrio è ERGAL 7075 T6 certificato, dopo la piegatura è stato temprato, sabbiato, lucidato e fatto anodizzare. I colori ... «Moto.it, ago 14»
4
Kit RISER e MANUBRIO da 28,6 m usato
Il materiale del manubrio è ERGAL 7075 T6 certificato, dopo la piegatura è stato temprato, sabbiato, lucidato e fatto anodizzare. I colori ... «Moto.it, ago 14»
5
Manubri Manubrio cross enduro motard da 22mm o 28,6mm vari …
Il materiale del manubrio è ERGAL certificato, dopo la piegatura è stato sabbiato e fatto anodizzare. I colori disponibili sono quelli nella foto (disponibile anche ... «Moto.it, jan 14»
6
Manubri Manubrio cross enduro motard da 22mm o 28,6mm vari …
Il materiale del manubrio è ERGAL certificato, dopo la piegatura è stato sabbiato e fatto anodizzare. I colori disponibili sono quelli nella foto (disponibile anche ... «Moto.it, jan 14»
7
Apple pensa a un iPhone d'oro
Il color oro, e qui arriviamo alle motivazioni tecnologiche, è uno dei più semplici da anodizzare. Ciò permetterebbe di accorciare i tempi di ... «Fastweb.it, ago 13»
8
Apple pensa a un iPhone d'oro
Il color oro, e qui arriviamo alle motivazioni tecnologiche, è uno dei più semplici da anodizzare. Ciò permetterebbe di accorciare i tempi di ... «Fastweb.it, ago 13»
9
iPhone 5S color oro, arrivano le "conferme"
Il “color oro” è abbastanza semplice da anodizzare, più delle altre colorazioni. Non richiede particolari sforzi produttivi in più, insomma. «TheAppleLounge, ago 13»
10
iPhone 5S color oro, arrivano le "conferme"
Il “color oro” è abbastanza semplice da anodizzare, più delle altre colorazioni. Non richiede particolari sforzi produttivi in più, insomma. «TheAppleLounge, ago 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Anodizzare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/anodizzare>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z