Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "anona" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ANONA EM ITALIANO

a · no · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ANONA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Anona e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ANONA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «anona» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
anona

Annona cherimola

Annona cherimola

Annona cherimola é uma planta pertencente à família Annonaceae dos montes andinos do Peru, Equador, Colômbia e Bolívia, hoje também se espalhou no Chile, Califórnia, Flórida, África do Sul e vários países do Mediterrâneo. O seu fruto na terra de origem é chamado de chirimuya, do qual a transliteração italiana ciza, mas também é conhecido com o nome inglês cherimoya ou erroneamente anon. Determine a fruta unida à árvore com um golpe de ramificação, e não um simples pedúnculo. Contém um grande número de sementes. No Mediterrâneo maduro no outono. L'Annona cherimola è una pianta appartenente alla famiglia Annonaceae originaria degli altipiani andini di Perù, Ecuador, Colombia e Bolivia, oggi diffusa anche in Cile, California, Florida, Africa del sud e in vari paesi del Mediterraneo. Il suo frutto nella terra d'origine è chiamato chirimuya, da cui la traslitterazione italiana cirimoia, ma è volgarmente nota anche con l'appellativo inglese cherimoya o erroneamente anona. Particolare il frutto attaccato all'albero con un tratto di ramo, non un semplice peduncolo. Contiene un elevato numero di semi. Nel Mediterraneo matura in autunno.

definição de anona no dicionário italiano

A definição de anona no dicionário é uma planta arbórea ou arbórea da família Anonaceae, com frutos comestíveis, generalizada em áreas tropicais e subtropicais.

La definizione di anona nel dizionario è pianta arborea o arbustiva della famiglia delle Anonacee, con frutti commestibili, diffusa in aree tropicali e subtropicali.

Clique para ver a definição original de «anona» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ANONA


alla buona
alla buona
ancona
an·co·na
annona
an·no·na
buona
buona
canzona
canzona
corona
co·ro·na
eurozona
eu·ro·ʒo·na
icona
co·na
limona
li·mo·na
male che non perdona
male che non perdona
maratona
ma·ra·to·na
mona
mo·na
nona
no·na
olona
lo·na
padrona
padrona
patrona
pa·tro·na
persona
per·so·na
poltrona
pol·tro·na
una persona
una persona
zona
ʒo·na

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ANONA

anoesia
anoetico
anofele
anomalia
anomalismo
anomalista
anomalistico
anomalo
anomia
anomico
anonima
anonimamente
anonimato
anonimia
anonimo
anopistografo
anopsia
anorchide
anorchidia
anoressante

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ANONA

Elicona
antifona
antipersona
brava persona
carbona
ciaccona
dragona
faraona
finocchiona
frisona
in persona
magona
mammona
maona
matrona
qualsiasi persona
sbrisolona
sulla persona
tardona
terza persona

Sinônimos e antônimos de anona no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ANONA»

anona annona cherimola pianta appartenente alla famiglia annonaceae originaria degli altipiani andini perù ecuador colombia bolivia oggi diffusa anche cile california florida africa vari alberi agraria anona mill atlante delle coltivazioni arboree generalità buono salutare frutti sole coltivata sicilia messinese biologica marchio chiamata reggio calabria corriere della sera america conoscono diverse specie pressoché tropicali giardino questo articolo illustrano esigenze climatiche pedologiche varietà modalità raccolta cure colturali dell calorie personaltrainer tabelle nutrizionali proprietà dietetiche alimento scopri quanti minuti attività fisica occorrono bruciare enciclopedia treccani domenico lanza genere anonacee principali

Tradutor on-line com a tradução de anona em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ANONA

Conheça a tradução de anona a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de anona a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «anona» em italiano.

Tradutor português - chinês

anona
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

anona
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

anona
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

anona
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

anona
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ANONA
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

anona
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

anona
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

anone
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Anona
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

anona
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

anona
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

anona
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

anona
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

anona
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

anona
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

anona
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

anona
70 milhões de falantes

italiano

anona
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

anona
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ANONA
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

anona
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ανόνα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

anona
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

anona
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Anona
5 milhões de falantes

Tendências de uso de anona

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ANONA»

O termo «anona» é bastante utilizado e ocupa a posição 16.687 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
84
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «anona» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de anona
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «anona».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ANONA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «anona» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «anona» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre anona

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ANONA»

Descubra o uso de anona na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com anona e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
L' anona squamosa coltivasi alle due Indie: i suoi frutti sono molto più stimati di quelli dell'anona nutricata. Quelli dell'anona tripetala seu cherimolia , passano al Perù per i migliori frutti del paese, ed hanno una polpa vinosa, d'un sapor dolce ...
2
Dizionario Delle Scienze Naturali
L' anona squumosa coltivasi alle due lndie: i suoi frutti sono molto più stimati di quelli dell'anonu mui'icata. Quelli dell'anona n-ipctnln seu cherimolia , passano al l'crù per i migliori frutti del paese, ed hanno una polpa vinosa, d'un sapor dolce  ...
3
Nuovo corso completo di agricoltura teorica e pratica: ...
Le anone coltivale ed utili sono le seguenti : L' ANONA SPINOSA , o CAS* CIMENTARU , Anona nutricata. Albero di media grandezza , che cresce neh" America meridionale ed alle Anlille. I fiori nascono sul tronco e sui rami : li a le foglie ovali ...
4
Nuova Enciclopedia popolare
volgarmente anona salvatica, piccola anona, è un arboscello alto quattro o cinque piedi, nativo della Guiana, che si divide verso la sommità in ramoscelli rosseggianti e lanuginosi. Porta un frutto giallognolo, armato di punte acute piegate ad ...
5
Nuova enciclopedia popolare, ovvero Dizionario generale di ...
I suoi fiori sono gialli, di odore ingrato. I frutti spinescenti coperti di pelle verdognola sono forniti di polpa midollare bianca come il latte, di sapor dolce leggermente acido e piacevole. Si mangiano come quelli dell'anona squammosa . L'Anons ...
‎1841
6
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
... 437 Anisidine 437 Anisile acetato 437 Anisolo 438 Anisosperma (olio di) 438 Anitra (grasso di) 438 Annabargite 1o2o Anona 438 — cherimolia 438 — muricata 438 — reticulata 438 — squamosa 439 Anortite 1445 Antazolina cloridrato 439 ...
G. Eigenmann, 1977
7
Dizionario classico di storia naturale de' signori Audouin ...
Adanson dal genere Anona di Linneo ritirò parecchie specie, colle quali formò un genere distinto sotto il nome di Àsimina, che differisce dall' Ànona pe' suoi frutti non saldati e polispermi. Or ecco icaratteri del genere Anona, tal quale rimase ...
‎1831
8
Dizionario classico di storia naturale de ... Andouin, Isid. ...
ANONA o ANNONA. Artena. nor. raN. Adanson dal genere Arzana di Linneo ritirò parecchie specie, colle quali formò un genere distinto sotto il nome di Asimina, che differisce dall' Anona pe' suoi frutti non saldati e polispermi. Or ecco i ...
Jean-Baptiste-Georges-Marie Bory de Saint-Vincent, 1831
9
Nuovo Corso completo d'agricoltura teorica e pratica ... ...
L' ANoiu cuoan m sUn, Anona reticulata, Lin., il suo nome indica.la forma del suo frutto, la di cui scorza verdastra e liscia è sparsa di macchie biancastre, e ricopre una polpa rossastra d' un odore fo-rte, e d' un gusto acre. Questo frutto non ...
10
Storia dell'augusta Badia di S. Silvestro di Nonantola, ...
... redere debeatis censum annualiter pro omni sesiivitate sanäii martini, quod est de mense novembr., anteposito in isto anno, nobis aut cui nos dederimus anona realg. [sic] (2) modio uno, segal. modia dua, ordeo modio uno, milio modia dua, ...
Girolamo Tiraboschi, 1785

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ANONA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo anona no contexto das seguintes notícias.
1
Calcio, Lega Pro - Ancona chiude bene, Aquila al 5° ko di fila
Finisce in modo disastroso, invece, la stagione dell'Aquila che ha infilato ad Anona la quinta sconfitta consecutiva, il modo peggiore per ... «Vera TV, mai 15»
2
Calcio, Lega Pro - Ancona chiude bene, Aquila al 5° ko di fila
Finisce in modo disastroso, invece, la stagione dell'Aquila che ha infilato ad Anona la quinta sconfitta consecutiva, il modo peggiore per ... «Vera TV, mai 15»
3
Ananas 'impossibile' in antico mosaico: i Romani viaggiarono per le …
A conferma di queste teorie, altri mosaici di età Imperiale dove sarebbero stati identificati numerosi frutti tropicali, tra cui l'Anona squamosa, ... «NanoPress, abr 15»
4
Ananas 'impossibile' in antico mosaico: i Romani viaggiarono per le …
A conferma di queste teorie, altri mosaici di età Imperiale dove sarebbero stati identificati numerosi frutti tropicali, tra cui l'Anona squamosa, ... «NanoPress, abr 15»
5
Il lavoro in DIREtta, le notizie dal territorio
... e a seguire è convocata un' assemblea pubblica, nella adiacente ex sala consigliare del Comune di Anona. Le segreterie regionali, Cisl Fp, ... «Dire, abr 15»
6
Il lavoro in DIREtta, le notizie dal territorio
... e a seguire è convocata un' assemblea pubblica, nella adiacente ex sala consigliare del Comune di Anona. Le segreterie regionali, Cisl Fp, ... «Dire, abr 15»
7
Calciomercato Milan, ultime notizie: Douglas Santos e Osvaldo
Non ci è arrivato anona nessun interessamento. Se Siamo disposti a trattare? Con il Milan bisogna sempre parlare, abbiamo con loro grandi ... «Calcio Fanpage, jan 15»
8
Calciomercato Milan, ultime notizie: Douglas Santos e Osvaldo
Non ci è arrivato anona nessun interessamento. Se Siamo disposti a trattare? Con il Milan bisogna sempre parlare, abbiamo con loro grandi ... «Calcio Fanpage, jan 15»
9
Fashionaires Art Lyrical, danza, musica, lirica e moda per la prima …
... il soprano Paola Francesca Natale, il pianista Giulio De Luca il sopranista Anona' Mamo e i ballerini Sonia Bertin, Annalisa Vitiello, Raffaella ... «#Napoli è su NapoliTime - Eventi, Cultura, Personaggi, Politica, nov 14»
10
Fashionaires Art Lyrical, danza, musica, lirica e moda per la prima …
... il soprano Paola Francesca Natale, il pianista Giulio De Luca il sopranista Anona' Mamo e i ballerini Sonia Bertin, Annalisa Vitiello, Raffaella ... «#Napoli è su NapoliTime - Eventi, Cultura, Personaggi, Politica, nov 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Anona [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/anona>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z