Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "anonima" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ANONIMA EM ITALIANO

a · no · ni · ma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ANONIMA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Anonima e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ANONIMA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «anonima» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

anonimato

Anonimato

O anonimato é o status de uma pessoa anônima, ou seja, de uma pessoa cuja identidade é desconhecida. Isso pode acontecer por vários motivos: uma pessoa está relutante em se familiarizar, ou não quer por razões de segurança, quanto às vítimas de crime e guerra, cuja identidade não pode ser identificada. Ocultar sua identidade pode ser uma escolha, por razões legítimas de privacidade e, em algumas ocasiões, para segurança pessoal: um exemplo são criminosos, que geralmente preferem permanecer anônimos, especialmente em reescrever cartas. Uma ópera é dita ser anônima quando seus autores não sabem. Pode ser o produto do folclore ou da tradição, entregue oralmente; ou os dados relativos ao nome de um autor perdido ou intencionalmente escondido. L'anonimato è lo stato di una persona anonima, ossia di una persona di cui l'identità non è conosciuta. Questo può accadere per diversi motivi: una persona è riluttante a farsi conoscere, oppure non lo vuole per motivi di sicurezza come per le vittime di crimini e di guerra, la cui identità non può essere individuata. Nascondere la propria identità può essere una scelta, per legittime ragioni di privacy e, in alcune occasioni, per sicurezza personale: un esempio ne sono i criminali, i quali, solitamente, preferiscono rimanere anonimi, in particolare nelle lettere ricattatorie. Un'opera si dice anonima quando non si conoscono i suoi autori. Lo possono essere i prodotti del folclore o della tradizione, tramandati oralmente; oppure lo sono i dati riguardanti il nome di un autore andati perduti o intenzionalmente nascosti.

definição de anonima no dicionário italiano

A definição de anônimo no dicionário é uma organização criminosa do tipo mafioso, especificações dedicadas. para seqüestros: a. convulsões.

La definizione di anonima nel dizionario è organizzazione criminale di stampo mafioso, dedita spec. ai sequestri di persona: a. sequestri.

Clique para ver a definição original de «anonima» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ANONIMA


anima
a·ni·ma
bambagia minima
bambagia minima
bonanima
bonanima
buonanima
buo·na·ni·ma
con tutta l´anima
con tutta l´anima
conoscitore dell´anima
conoscitore dell´anima
dare l´anima
dare l´anima
erba medica minima
erba medica minima
linajola minima
linajola minima
minima
mi·ni·ma
primula minima
primula minima
quantita minima
quantita minima
rompere l´anima
rompere l´anima
rompersi l´anima
rompersi l´anima
rottura d´anima
rottura d´anima
salvare l´anima
salvare l´anima
sbattersene l´anima
sbattersene l´anima
semiminima
se·mi·mi·ni·ma
sputar l´anima
sputar l´anima
sputare l´anima
sputare l´anima

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ANONIMA

anoetico
anofele
anomalia
anomalismo
anomalista
anomalistico
anomalo
anomia
anomico
anona
anonimamente
anonimato
anonimia
anonimo
anopistografo
anopsia
anorchide
anorchidia
anoressante
anoressia

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ANONIMA

anteprima
camomilla minima
cima
clima
cornetta minima
di prima
dima
eufrasia minima
iberidella minima
in linea di massima
intima
lappola minima
lima
margherita minima
massima
pratolina minima
prima
prossima
rima
ultima

Sinônimos e antônimos de anonima no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ANONIMA»

anonima email navigazione denuncia vena cicli arteria società chiamata anonimato stato persona ossia identità conosciuta questo può accadere diversi motivi riluttante farsi conoscere oppure vuole sicurezza come vittime crimini guerra essere anonima armonisti musica vocale cappella roma italia finire televideo prezzo ebbene esiste ancora ieri eravamo anche june qualcuno detto impressori bologna arti divertimento archivio tipografico piccola elaborazione grafica concludere base composta stampata triennale chiaro supermercados anónima qué tarjeta propia productores regionales parte comunidad nuestros productos recetas cabaret magnagati gruppo cabarettistico lingua meglio dell regia roberto cuppone presenta delle più cult ogni show preferite fumetti associazione sacchi torino telefono cell mail segreteria anonimafumetti petroli italiana rilevata cavaliere lavoro ferdinando peretti questa storica svolge funzioni indirizzo coordinamento afnews info letto storia rete click entra

Tradutor on-line com a tradução de anonima em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ANONIMA

Conheça a tradução de anonima a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de anonima a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «anonima» em italiano.

Tradutor português - chinês

匿名
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

anónimo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

anonymous
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

गुमनाम
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مجهول
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

анонимный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

anônimo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নামবিহীন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

anonyme
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tanpa nama
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

anonym
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

アノニマス
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

익명
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

anonim
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vô danh
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அநாமதேய
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

निनावी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

anonim
70 milhões de falantes

italiano

anonima
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

anonimowy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

анонімний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

anonim
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ανώνυμος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

anoniem
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

anonym
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

anonym
5 milhões de falantes

Tendências de uso de anonima

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ANONIMA»

O termo «anonima» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 6.479 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
94
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «anonima» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de anonima
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «anonima».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ANONIMA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «anonima» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «anonima» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre anonima

EXEMPLOS

7 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «ANONIMA»

Citações e frases célebres com a palavra anonima.
1
Giorgio Bocca
La somma di molti zeri è zero. La confessione di un pentito per la Giustizia è l'equivalente di una lettera anonima: sarebbe imprudente, colposo non fare indagini, non accertare se le accuse di quelle lettere siano o non fondate.
2
Mario Mariani
Il moralista borghese è l'uomo della lettera anonima.
3
Marcello Mastroianni
La lettera anonima è una forma di prezioso artigianato, si comincia da bambini con i fogli di quaderno, fino ad arrivare a esemplari pregiati, vergati da mani maestre.
4
Edward Sapir
Il linguaggio è un'arte anonima, collettiva e inconscia, il risultato della creatività di migliaia di generazioni.
5
Bartolomeo Vanzetti
La mia vita non può assurgere a valore di esempio, comunque considerata. anonima nella folla anonima, essa trae luce dal pensiero, dall'ideale che sospinge l'umanità verso migliori destini. E questo ideale io riassumo come balena nel mio pensiero.
6
Anonimo
Alcuni anni fa, l'IRS, il fisco americano, ricevette una lettera anonima da un contribuente recalcitrante del Midwest:
7
Guido Ceronetti
L'escremento, finché è nel corpo, è accettato: non è separato dall'unità del microcosmo; isolato spaventa e ripugna, per l'odore di anima denudata e anonima che esala.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ANONIMA»

Descubra o uso de anonima na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com anonima e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Procedura penale. Guida pratica
LA DENUNCIA ANONIMA Si è detto della denuncia che proviene da un privato e nel contesto di questa normativa (art. 333, co. 3, c.p.p.) il legislatore disciplina la denuncia anonima, cioè non sottoscritta né riconducibile comunque al suo ...
Luigi Grilli, 2009
2
Sicurezza e anonimato in rete. Profili giuridici e ...
Cos'è la navigazione anonima e perché si ricorre ad essa 2. Legittimità o illegittimità della navigazione anonima 3. Privacy e tecnologia: l'eterna contrapposizione 4. Privacy ed Internet: le principali problematiche. 1. Cos'è la navigazione ...
Andrea Maggipinto, Michele Iaselli, 2005
3
Statuti della Società anonima pella costruzione delle strade ...
anche pel signor Giulio Bellinzaghi, tanto in nome proprio, che in quello dei loro cointeressati, trasmettono alla Società Anonima come sopra costituita, allo stesso titolo per cui essi medesimi la posseggono, la Concessione delle ferrovie della ...
Società anonima per la costruzione delle strade ferrate calabro-sicule, 1862
4
Società anonima sotto il titolo di Compagnia del grande ...
STATUTI DELLA SOCIETÀ ANONIMA IOT'I'O IL TITOLO DI COMPAGNIA DEL GRANDE EMPORIO IN SAMPIERDARENA ' CAPO I. 4 Scopo, denominazione, sede e durata della Società. ' , Anr. l.° E costituita tra gl'infrascritti Socii, e tutti quelli ...
Società anonima Compagnia del grande emporio, 1856
5
Adunanza straordinaria generale della Società anonima della ...
A forma dell'Avviso del di 28 Febbrajo 1850 inserito nel Monitore Toscana di detto giorno segnato di N.” 50 firmalo dal Direttore della Società Anonima della Strada Ferrata Leopolda sig. W. Hoppner, e in coerenza del successivo Art. del 20 ...
Società anonima della strada ferrata Leopolda, 1850
6
Atti organici della Società anonima delle strade ferrate ...
ART. 4. -Le disposizioni dei tre precedenti Articoli saranno applicabili anche a. quelle Strade Ferrate, delle quali la Società delle Strade Ferrate Livornesi assumesse l'esercizio e divenisse proprietaria. ART. 5.-La Società. modificherà i suoi ...
‎1865
7
Società anonima del nuovo ponte sull'Arno presso Empoli ...
Società anonima del nuovo ponte sull'Arno presso Empoli. dimento lo scrivere questo rapporto per cotal modo, che riuscisse ad un tempo narrazione di fatti, e relativa dimostrazione di numeri; Ond'è, che l' ordine delle cose, che informano il  ...
Società anonima del nuovo ponte sull'Arno presso Empoli, 1859
8
Adunanza straordinaria generale della Società anonima della ...
PROCESSO. VERBALE. LAnno 1853. e questo di 7 del Mese di Aprile. A forma degli avvisi fatti inserire dal Gonsiglio Dirigente nel Monitore Toscano del 25 Febbrajo 1853. di N. 46. e del di 30 Marzo prossimo passato di N. 74., col primo dei ...
Società anonima della strada ferrata Leopolda, 1853
9
Processo verbale della quattordicesima adunanza generale ...
Società anonima della strada ferrata Leopolda. vnocssso VERBALE ----<=lfl)-QM « - - ' L Anno 1852 e questo di 30 del Mese di Settembre. Coerentemente agli avvisi inseriti nel Monitore Toscano del 2o Agosto 1852 di N.° 192, e del 21 ...
Società anonima della strada ferrata Leopolda, 1852
10
Processo verbale della diciassettesima adunanza generale ...
Società anonima della strada ferrata Leopolda. PROCESSO VERBALE Anno 1854 e questo di 28 del Mese di Settembre. A forma degli Avvisi fatti inserire dal Consiglio Dirigente nel Monitore Toscano del 18 Agosto 1854. di N.° 191; e del 16 ...
Società anonima della strada ferrata Leopolda, 1854

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ANONIMA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo anonima no contexto das seguintes notícias.
1
Guerrina, lettera anonima alla redazione di 'Giallo': un altro prete …
Un anonimo ha inviato alla redazione del settimanale "Giallo" una lettera anonima che porterebbe ad una nuova pista. La lettera contiene ... «Blasting News, jul 15»
2
La mia nuova amica si chiama Karen e vive in un telefono - Donata …
Alla fine del percorso si possono comprare per 2,99 sterline, e decidere se lasciarli in forma anonima al collettivo per nuovi studi oppure ... «Internazionale, jul 15»
3
Cagliari, congresso mondiale di pediatria: accolto uno studio del …
Il risultato è importante perché al meeting sono stati inviati più di 1000 lavori giudicati in maniera anonima da sette diversi gruppi di giudici ... «La Nuova Sardegna, jul 15»
4
L'astreinte nel processo amministrativo fra effettività della tutela e …
I contributi inviati saranno valutati in forma anonima secondo le regole di referaggio della Rivista, dandone riscontro agli autori. Non si ... «Federalismi.it, jul 15»
5
Territorial cooperation in Europe: challenges and opportunities for …
I contributi inviati saranno valutati in forma anonima secondo le regole di referaggio della Rivista, dandone riscontro agli autori. Non si ... «Federalismi.it, jul 15»
6
Tour de France 2013, la scalata «sospetta» di Chris Froome
Sul video una mano anonima ha sincronizzato i dati di marcia del corridore, ricavati dal computerino montato sulla bici dell'atleta: velocità, ... «Corriere della Sera, jul 15»
7
One Direction, Louis Tomlinson sarà padre. E le fan non la …
“Louis è felice e molto eccitato all'idea di diventare papà e pensa che Briana sarà un'ottima madre - ha rivelato una fonte anonima alla rivista ... «Il Messaggero, jul 15»
8
Nightcrawler. Strisciando nella notte | Artribune
Metà verme e metà supereroe dell'informazione, Lou sfreccia per le strade della metropoli prima sulla sua carretta anonima, poi sulla ... «Artribune, jul 15»
9
Svela alla moglie dell'ex amante la relazione extraconiugale …
I giudici del Tribunale non hanno dubbi: la donna, che ha effettuato «tre chiamate telefoniche» – «due in forma anonima» – per parlare con la ... «La Stampa, jul 15»
10
Whistleblowing, già 95 segnalazioni all'osservatorio Transparency …
Poi, a ottobre 2013, arriva la prima proposta di legge per normare nello specifico la segnalazione anonima e stabilire come proteggere il ... «Il Fatto Quotidiano, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Anonima [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/anonima>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z