Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "antiparte" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ANTIPARTE EM ITALIANO

an · ti · par · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ANTIPARTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Antiparte e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ANTIPARTE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «antiparte» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de antiparte no dicionário italiano

A definição de antiparte no dicionário faz parte dos lucros que podem ser retirados antecipadamente do balanço pelo cônjuge sobrevivente, para serem contados quando os bens são compartilhados entre os herdeiros.

La definizione di antiparte nel dizionario è parte di utili prelevabile anticipatamente dall'asse patrimoniale dal coniuge superstite, da conteggiarsi nel momento della ripartizione del patrimonio tra gli eredi.


Clique para ver a definição original de «antiparte» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ANTIPARTE


a parte
a par·te
aver da parte
aver da parte
avere da parte
avere da parte
controparte
con·tro·par·te
da ogni parte
da ogni parte
da questa parte
da questa parte
da un´altra parte
da un´altra parte
di parte
di parte
disparte
di·spar·te
entrare a far parte
entrare a far parte
far parte
far parte
fare parte
fare parte
in disparte
in disparte
in parte
in parte
la maggior parte
la maggior parte
maggior parte
maggior parte
metter da parte
metter da parte
mettere da parte
mettere da parte
parte
par·te
prendere parte
prendere parte

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ANTIPARTE

antipalchetto
antipallage
antipapa
antipapale
antipapista
antiparassitario
antiparlamentare
antiparticella
antipartitismo
antipartito
antipastiera
antipasto
antipate
antipatia
antipaticamente
antipatico
antipatriottico
antipatriottismo
antipattinaggio
antipattinamento

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ANTIPARTE

arte
capoparte
carte
da parte a parte
da quale parte
fare la parte
farsi da parte
galleria d´arte
in quale parte
lasciando da parte
lasciar da parte
lasciare da parte
marte
mettere a parte
mettere in disparte
minor parte
passare da parte a parte
spirito di parte
tenere da parte
trarsi in disparte

Sinônimos e antônimos de antiparte no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ANTIPARTE»

antiparte antiparte treccani comp anti parte linguaggio giur prelevazione anticipata massa comune beni senso più stretto diritto coniuge grandi dizionari pàr utili prelevabile anticipatamente dall asse patrimoniale superstite conteggiarsi momento della significato repubblica momen sapere prima riforma famiglia legge maggio prelevare regime informazioni sulla parola dizy curiosità italiana anagrammi inverso joffer scoprilo adesso tramite gratuiti affidabili presenti rete antipassare antipassato antipasto antipate antipato antipatia antipaticamente antipatico giacobbe elenco degli come paternità

Tradutor on-line com a tradução de antiparte em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ANTIPARTE

Conheça a tradução de antiparte a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de antiparte a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «antiparte» em italiano.

Tradutor português - chinês

antiparte
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

antiparte
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

antiparte
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

antiparte
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

antiparte
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

antiparte
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

antiparte
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

antiparte
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

antiparte
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

antiparte
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

antiparte
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

antiparte
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

antiparte
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

antiparte
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

antiparte
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

antiparte
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

antiparte
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

antiparte
70 milhões de falantes

italiano

antiparte
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

antiparte
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

antiparte
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

antiparte
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

antiparte
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

antiparte
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

antiparte
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

antiparte
5 milhões de falantes

Tendências de uso de antiparte

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ANTIPARTE»

O termo «antiparte» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 94.434 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
13
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «antiparte» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de antiparte
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «antiparte».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ANTIPARTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «antiparte» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «antiparte» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre antiparte

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ANTIPARTE»

Descubra o uso de antiparte na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com antiparte e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Giornale delle udienze della corte di cassazione e delle ...
Nel |7 settembre i8l3, e 25 maggio iSi5 la Lafont ed il di lei marito fecero i lul'0 rispettivi testamenti, eo' quali la prima legò al suo figlio Agostino, a titolo di antiparte, la ponione disponibile de'suoi beni , ed il rimanente di essi a tutti gli altri suoi ...
Dalloz (Victor Alexis Désiré), Comerci (Nicola), Paduano (Gennaro), 1828
2
*Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
soddisfare il superstite, esso prenderebbe I'Antiparte in totalità. ' Tutto Ciò ha luogo anche nel caso che l'Antiparte debba prendersi dalla quota del coniuge premorto. Questa può ben essere assorbita interamente dall'Antiparte del superstite, ...
‎1834
3
Giornale delle udienze della Corte di cassazione e delle ...
_ ,V Il estraneo, o per antiparte ad un erede; giacché il donalario vien allora a godcr di ciò che niu. na legge sotto verun rapporto gli accorda“, ; se essa è donata per anticipazion d'ereditìx , il padre viene a soddisfare in parte ad un debito nell' ...
Dalloz (Victor Alexis Désiré), 1828
4
Il diritto civile francese secondo l'ordine del codice: 7
Se dunque dopo le operazioni preliminari che abbiamo indicate, se cioè dopo la separazione di ciò che è dovuto per compensi, per rinvestimenti , per denari realizzati ossia esclusi dalla comunione, nulla rimane da dividere , l'antiparte ...
‎1865
5
*Cours de droit francais suivant le Code civil: 8
Siccome l' antiparte è un prelevamento dalla massa dividenda, ne segue che la moglie la quale rinunzia alla comunione perde il beneficio della clausola di antiparte, ugualmente che qualunque altro diritto sopra i beni della comunione; art.
‎1855
6
Corso di diritto civile secondo il Codice francese, con ...
In. fatti, il marito godrebbe per tutto il durare di sua vita della porzione che la moglie avrebbe avuto nelle cose dell' antiparte se non fosse stata stipulata; e se la moglie morisse prima di lui , egli pretenderebbe forse di conservare questi ...
Alexandre Duranton, Gaetano Marré, Luigi Parente, 1855
7
*Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
-ANTIPARTE CONVEYZIO'NALE _ PRECIPÙ'Ì' CONVENTIOZVNEL. Diritto che ha il coniuge superstite, in virtù di una clausola frequentissima ne' contratti di matrimonio, di prelevare una certa porzione dei mobili della comunione prima che ...
Philippe Antoine Merlin, 1841
8
Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
La convenzione che la moglie perderebbe una certa somma per sua metà di acquisti dee cadere sulla riserva, e questa convenzione deve essere riguardato come una specie di permuta 7 L' antiparte del marito è per metà un vantaggio sopra ...
Philippe Antoine Comte Merlin, 1841
9
Opere di G. R. Pothier contenenti i trattati del diritto ...
Per la stessa ragione. se il contratto di matrimonio in cui trovasi questa convenzione di antiparte, contenuse pure una donazione di una parte legittima come di figlio, a profitto del secondo marito; questi, avendo per tale quota a lui donata tutto ...
‎1842
10
Dizionario ragionato di giurisprudenza marittima e di ...
Ordinariamente quest'Antiparte si suol convenire suglifiitili al netto; giacché diversamente sarebbe troppo gravosa ai Capitalisti, nè di ragione si può pretendere, o prelevare, se non che quando è realizzato il Bilancio degli utili, talchè se si ...

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ANTIPARTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo antiparte no contexto das seguintes notícias.
1
San Marino, Consiglio Grande e Generale del 1 marzo: mediazione …
In particolare, su cessioni antiparte, pongo la problematica del perché tutti gli ordinamenti vietano disposizioni anticipate di eredità, invece il ... «www.SanMarinoFixing.com, mar 13»
2
San Marino, Consiglio Grande e Generale del 1 marzo: mediazione …
In particolare, su cessioni antiparte, pongo la problematica del perché tutti gli ordinamenti vietano disposizioni anticipate di eredità, invece il ... «www.SanMarinoFixing.com, mar 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Antiparte [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/antiparte>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z