Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "apallage" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE APALLAGE EM ITALIANO

a · pal · la · ge play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE APALLAGE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Apallage e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA APALLAGE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «apallage» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Apallage

Apallage

Apallage é uma figura retórica que consiste em alterar a ordem lógica de sucessão de conceitos. Ele vem do grego ἀπαλλάσσω. L'apallage è una figura retorica consistente nell'alterazione dell'ordine logico della successione dei concetti. Viene dal greco ἀπαλλάσσω.

definição de apallage no dicionário italiano

A definição de apallage no dicionário é uma figura retórica que consiste em quebrar uma construção ou uma idéia, interpondo outra proposição ou outra ideia.

La definizione di apallage nel dizionario è figura retorica che consiste nell'interrompere un costrutto o un'idea, interponendovi un'altra proposizione o un'altra idea.

Clique para ver a definição original de «apallage» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM APALLAGE


antipallage
an·ti·pal·la·ge
assemblage
assemblage
bricolage
bricolage
collage
collage
coquillage
coquillage
decalage
decalage
diallage
dial·la·ge
démaquillage
·ma·quil·la·ge
enallage
nal·la·ge
enfantillage
enfantillage
ipallage
pal·la·ge
maquillage
maquillage
perlage
perlage
stellage
stellage

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO APALLAGE

apache
apagoge
apagogico
apale
apartheid
apartiticità
apartitico
apatia
apaticamente
apaticità
apatico
apatista
apatite
apax legomenon
ape
aperiodicità
aperiodico
aperitivo
aperta
apertamente

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO APALLAGE

a la page
backstage
barrage
bondage
brokerage
cottage
decoupage
entourage
garage
garbage
home page
image
leverage
linkage
new age
package
reportage
stage
vintage
à la page

Sinônimos e antônimos de apallage no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «APALLAGE»

apallage figura retorica consistente nell alterazione dell ordine logico della successione concetti viene greco ἀπαλλάσσω apallage significato dizionari repubblica pàl consiste interrompere costrutto idea interponendovi altra proposizione grandi sapere mutare normalecostrutto grammaticale proprio vuoi lamentarti cosa scopri dizionarioitaliano quotidiano classe blog condividi commenta axxartw svoltata mutamento quando interpone stante traduzione termine separo urban paramaniacs apak apal apala apalach apalachee squeeze apalachera apalachian trail apalapachin palin apalooza academic dictionaries interporre alterare ernesto liccardo apàllage tecnica mista compensato carta catramata pigmenti juta testi opere abcwiki images view corriere sera world tanks statistics noobmeter warplanes game site that calculates efficiency performance ratings

Tradutor on-line com a tradução de apallage em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE APALLAGE

Conheça a tradução de apallage a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de apallage a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «apallage» em italiano.

Tradutor português - chinês

apallage
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

apallage
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

apallage
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

apallage
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

apallage
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

apallage
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

apallage
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

apallage
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

apallage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

apallage
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

apallage
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

apallage
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

apallage
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

apallage
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

apallage
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

apallage
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

apallage
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

apallage
70 milhões de falantes

italiano

apallage
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

apallage
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

apallage
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

apallage
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

apallage
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

apallage
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

apallage
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

apallage
5 milhões de falantes

Tendências de uso de apallage

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «APALLAGE»

O termo «apallage» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 97.083 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
11
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «apallage» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de apallage
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «apallage».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre apallage

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «APALLAGE»

Descubra o uso de apallage na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com apallage e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario etimologico di tutti i vocaboli usati nelle ...
APALLAGE, Apallage , Apallage. (Reti.) È una figura, la quale consiste propriamente Dell'allontanarli tutto ad un tratto dal proposito , interponendo nel discorso uà altro breve sentimento. Essa si forma in due maniere : perocché o quel senso ...
Aquilino Bonavilla, Marco Aurelio Marchi, 1819
2
Dizionario etimologico di tutti vocaboli usati nelle ...
APALLAGE , Apallage , Apallage. ( Rett. ) È una figura, la quale consiste propriamente nell' allontanarsi tutto ad un tratto dal proposito , interponendo nel discorso un altro breve sentimento. Essa si forma in due maniere : perocchè o quel ...
3
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
APALLAGE, .f. mmu,. affina-pi,. 9ibi'tbivtit'ung. (V. gr. da dirulìoîrru , allontanarsi Figura rettorica per cui deviando tutto ad un tratto dal proposnto s' interpone nel discorso un altro breve sentimento. Dicesi anche Digressione, e, se è assai breve ...
Marco Bognolo, 1839
4
Dizionario etimologico di tutti i vocaboli usati nella ...
APALLAGE , Afiallage , Apallage. ('Mefl. ) lDal verbo' ur_aul'laww) , apallatto , partire , lasciare ,' allontanarsi. ' un Vocabolo che si 'adopera ,'generixlrfiente per significare liberazione . 'e 'fu usato articolarmenfe dnflppocl'ate per dino'L_are 'la  ...
‎1822
5
Dizionarietto etimologico in due parti: Prima, Voci greche ...
Apallage, paratasse, sinallagmatico. ix'ivipov, /amia. Aleuromanzia. Kj5ZT5'jwv, gallo. Alettromanzia. «)ii!'iwv, l'un l'altro. Parallelo, parallelogrammo, parallelepipedo. ilio;, altro. Allegoria, allopatia, pa- , ralasse. aì;, iale. Alomanzia. òii, mare.
Amato Amati, 1855
6
Dizionario tecnico-etimologico-filologico
Famiglia d' insetti dell' ordinc de' Coleotteri da Duméril stabilita , la quale fia gli altri carát- teri offre quello delle elitre molli. APÁLLAGE, APALLAGE, 3Wd)U)c¡ fung , Rett., da xnxXlzrzto (apallattó), allontanarsi. Figura con cui, deviaudo tut to ad ...
Ab. Marco Aurelio Marchi, 1828
7
Dizionario Etimologico di Tutti i Vocaboli
APALLÀGE , Apallage, Apallage. (Bett.) È una fi-. gara, la quale consiste pr' opriamente nell' allontanarsi tutto ad un tratto dal proposito , interponendo nel discorso un altro breve sentimento. Essa si forma in due maniere: perocchè o quel ...
8
Dizzionario della lingua italiana ...
Nome di una classe di animali che, consideralo il loro sistema nervoso, appartengono alla divisione dei Mollecolati . Si distinguono per un tenue tessuto celluioso , stipato ali' esterno in sottile membrana. (Rcn) . *APALLAGE. Lat. Apallage .
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
9
Dizionario della lingua italiana
Nome di una classe di animali che, consideralo il loro sistema nervoso, appartengono alla divisione dei Mollecolati . Si distinguono per un tenue tessuto celluioso , stipato all' esterno in sottile membrana. (Ren) . *APALLAGE. Lat. Apallage.
10
Vocabolario metodico italiano utile per trovare le voci, ...
... che risulterebbe dal negarla Apallage , v. g., figura retorica, la quale consiste gropr. nell'allontanarsi tutto a un tratto dal proposito, interrompendo nel discorso un altro breve sentimento Aposìopesi v. g., figura retorica, altrim. detta reticenza,  ...
‎1852

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Apallage [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/apallage>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z