Baixe o aplicativo
educalingo
applicato

Significado de "applicato" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE APPLICATO EM ITALIANO

ap · pli · ca · to


CATEGORIA GRAMATICAL DE APPLICATO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Applicato pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA APPLICATO EM ITALIANO

definição de applicato no dicionário italiano

A primeira definição de aplicada no dicionário é afixada, anexada. Outra definição de aplicada é atribuída; pretendido. Aplicado também é implementado, usado.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM APPLICATO

anticato · caricato · certificato · comunicato · dedicato · delicato · dimenticato · fabbricato · identificato · incaricato · indicato · modificato · pubblicato · qualificato · scaricato · significato · silicato · specificato · ubicato · verificato

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO APPLICATO

applaudire · applaudito · applauditore · applausi · applauso · applausometro · applet · applicabile · applicabilità · applicare · applicarsi · applicarsi a · applicativo · applicatore · applicazione · applique · appo · appoderamento · appoderare · appodiare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO APPLICATO

affumicato · aggiudicato · auspicato · autenticato · complicato · duplicato · faticato · giudicato · giustificato · indelicato · ingiustificato · moltiplicato · pianificato · pizzicato · porticato · prefabbricato · radicato · replicato · rettificato · sacrificato

Sinônimos e antônimos de applicato no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «APPLICATO»

applicato · ccnl · settore · segreteria · cumulo · nelle · scuole · dove · trovo · applicato · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · dizionari · corriere · della · sera · riferito · scienza · utilizza · principi · teorici · impieghi · tecnologici · pratici · significato · termine · treccani · part · pass · applicare · adattato · destinato · dedito · stesse · accezioni · cioè · genere · traduzione · gratuito · controlla · altre · traduzioni · inglesi · essere · ricerca · curriculum · data · pubblicazione · titolo · studio · diploma · istruzione · secondaria · superiore · permette · accesso · universita · anche · attaccato · attribuito · detto · volta · fini · chimica · applicata · wiktionary · feminine · masculine · plural · applicati · applicate · applicātō · second · person · singular · future · active ·

Tradutor on-line com a tradução de applicato em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE APPLICATO

Conheça a tradução de applicato a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de applicato a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «applicato» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

应用的
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

aplicado
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

applied
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

लागू
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مستعمل
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

прикладная
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

aplicado
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ফলিত
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

appliqué
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

gunaan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

angewandt
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

適用されました
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

적용된
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Applied
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ứng dụng
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பயன்படுத்தப்படும்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

लागू
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

uygulamalı
70 milhões de falantes
it

italiano

applicato
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

stosowany
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

прикладна
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

aplicat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εφαρμοσμένη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Toegepaste
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

pålagd
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

anvendt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de applicato

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «APPLICATO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de applicato
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «applicato».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre applicato

EXEMPLOS

7 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «APPLICATO»

Citações e frases célebres com a palavra applicato.
1
Henri Frederic Amiel
Il buonsenso è la misura del possibile; è composto di esperienza e previsione; è calcolo applicato alla vita.
2
Giovanni Giolitti
Il diritto per gli amici va interpretato, per i nemici va applicato.
3
Teofane il Recluso
Ecco la soluzione al vostro 'Non so che fare della mia vita'. Guardate il cielo e regolate ogni passo della vostra vita in modo che sia un avanzamento verso questo fine. Mi sembra molto semplice ed allo stesso tempo che possa essere universalmente applicato.
4
Mario Calabresi
Il “fine pena mai” lo hanno applicato a noi. Loro hanno la seconda opportunità di vita, mentre a noi, e a chi hanno ucciso, questa possibilità è stata completamente tolta. Ero una ragazza e la mia vita è stata rubata.
5
Hans Kung
Il metodo dialettico, ereditato da Fichte e applicato all’Assoluto, è ben più di un semplice strumento intellettuale. È vita, principio vitale, automovimento, dinamismo spontaneo dello Spirito divino stesso. Ha in sé, appunto, la capacità di passer partout: sospinge verso la totalità, verso il sistema universale.
6
Roberto Morpurgo
Applicato al linguaggio il celebre paradosso del sorite si riduce a decidere se una parola sia già una frase; ciò che si potrebbe frettolosamente dimostrare rispondendo: Sì.
7
Samuel Smiles
Lo spirito dell'aiuto che viene da noi stessi è la radice di tutta la crescita genuina nell'individuo; e, applicato alla vita di molti, costituisce la vera fonte di vigore e di forza nazionale. L'aiuto esterno è spesso indebolente nei suoi effetti, ma l'aiuto interno invariabilmente rinvigorisce.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «APPLICATO»

Descubra o uso de applicato na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com applicato e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Il Principio di Nazionalità applicato alle relazioni civili ...
Pietro ESPERSON .'u m» "hl-uni Ù'WÙÙ-Ifi-i-v ira-“fa”. .. m.gola si dice essere poggiata sul riflesso che l' esecuzione compiesi in virtù del comando dato ai pubblici ul'fiziali a ciò delegati; quindi siccome tale comando non può avere efficacia ...
Pietro ESPERSON, 1868
2
Collezione delle leggi e de' decreti emanati nelle Provincie ...
classe a lire 2400, 1 applicato di 3.' classe a lire 1000. » Barletta. 1 console di 3.' classe a lire 3500, 1 vice console di 1' classe a lire 2800, 1 applicato di 1.' classe a lire 1600. 1 di 2.' classe a lire 1300, 1 di 3.' classe a lire 1000. 1 inserviente a ...
Naples (Provinces, 1860-1861), 1862
3
Filosofia del metodo applicato all'insegnamento per norma ...
Paolo Delfino. l'insegnamento senza criterio o direzione. Errore questo fatale, perchépanzitutto nòn sempre la pratica individuale, isolata, conduce alle massime regolatrici dell'insegnamento; ma quand'anche esercitando con infinito studio, ...
Paolo Delfino, 1865
4
L'uso dei logaritmi applicato alle soluzioni delle quistioni ...
Giuseppe Da_Camin . amaca_', _-fl 'K, m- 21077.// , °' L'USO DEI LOGARITMI ' APPLICATO ALLE SOLUZIONI DELLE QUIS_TI'NI DEGLI INTERESSI DELLE REN'ITE IIITALIZ'IE, DELLE ANNUALITÀ ED ALLA COSTRUZIONE DEGLI ...
Giuseppe Da_Camin, 1854
5
Fabbisogni professionali e formativi di un territorio. Un ...
Aimetti, Erminero Pietro Aimetti, Cristina Erminero. 2. IL SISTEMA SOCIO- ECONOMICO PUGLIESE di Annunziata de Felice1 e Raffaella Patimo2 2.1. La dinamica economica recente Dopo una crescita pressoché analoga alla media ...
Aimetti, Erminero, Pietro Aimetti, Cristina Erminero, 2008
6
Un piccolo passo può cambiarti la vita: Il metodo Kaizen ...
Negli anni Ottanta il metodo ritornò perfezionato in USA ed è tuttora applicato con successo nel mondo delle imprese. È merito di Maurer se il Kaizen viene oggi utilizzato anche in ambito personale per trasformare le nostre esistenze ...
Robert Maurer, 2013
7
Autocad 2000 tecniche avanzate. Per ingegneri e architetti
In questo modo, il materiale specificato viene applicato a tutti gli oggetti sul layer specificato. AutoCAD applica un materiale a un oggetto mentre esegue il rendering sulla base del seguente ordine: 1. I materiali esplicitamente applicati agli ...
Sham Tickoo, 2001
8
Calendario generale pe' regii stati
Avvocato, Segretario di Stato. Costa Lodovico, Avvocato Collegiato, Segretario di Stato. Kurico Giovanni, Avvocato, Applicato. Rossi Diego, Avvocato, Applicato. . Vianson Poule Nobile Vittorio, Avvocato Applicato. OFFICIO III Affari di Chiesa, ...
9
Codice penale. Rassegna di giurisprudenza e di dottrina
... in sede esecutiva con la procedura di correzione dell'errore materiale, ostandovi la preclusione del giudicato (fattispecie relativa a indulto applicato per intero, a norma della l. n. 241 del 2006, su pena pecuniaria di euro 12.500). ( Cass., sez.
Giorgio Lattanzi, 2010
10
Manuale pratico della circolazione stradale. Con CD-ROM
Ad ogni scadenza annuale è previsto il ricalcolo della tariffa con la variazione in aumento od in diminuzione del premio applicato all'atto della stipulazione e con l' assegnazione alla corrispondente classe di merito in relazione al verificarsi o ...
Francesco Molfese, Diego Molfese, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «APPLICATO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo applicato no contexto das seguintes notícias.
1
Cristina Gimignani e lo Story telling applicato alla politica. 'Garofani …
Unica giallista ad ambientare storie nei partiti della prima repubblica, Cristina Gimignani sarà ospite al teatro di Verzura, all'ex convento delle ... «Gazzetta Lucchese, jul 15»
2
MET - Franco Mori: «Soddisfazione e orgoglio per aver applicato
Il vicesindaco del Comune di Empoli Franco Mori commenta la sentenza che lo vede assolto con formula piena perché il fatto non sussiste ... «MET - Provincia di Firenze, jul 15»
3
George Bush Senior cade in casae si rompe una vertebra: ricoverato
... e «non in pericolo di vita». Il suo portavoce Jim McGrath ha reso noto che gli verrà applicato un collare e non resterà in ospedale a lungo. «Corriere della Sera, jul 15»
4
Massimo D'Alema: "Tsipras è un eurocomunista, l'Europa purtroppo …
Da un lato il protagonismo della Germania che ha applicato un accordo improntato al "neoliberismo", dall'altro un Alexis Tsipras ... «L'Huffington Post, jul 15»
5
Tsitsovic: «Prima che ci buttino fuori, meglio dire no con orgoglio»
«Non sono contro Tsipras, però credo che l'accordo con i creditori non abbia alcuna possibilità di essere applicato ed è possibile che alla fine, ... «il manifesto, jul 15»
6
Car, scooter e bike sharing: un tris a favore di sostenibilità, mobilità …
... può essere applicato a tutte le aree urbane per renderle efficienti e sostenibili”, a sostenerlo è Pierfrancesco Maran, assessore alla mobilità e ... «Il Sole 24 Ore, jul 15»
7
Reti idriche nell'Agrigentino, entro 90 giorni la consegna all'Ato …
... fin dal nascere, invece, il direttore di Girgenti acque, Giandomenico Ponzo, secondo cui la Regione ha applicato la normativa di riferimento. «Giornale di Sicilia, jul 15»
8
Finanza, una startup triestina fra i big del rating - Cronaca - Il Piccolo
... Ciprian e Valentino Pediroda, è protagonista di un'avventura imprenditoriale che ricorda molto il garage di Steve Jobs applicato alla finanza. «Il Piccolo, jul 15»
9
Scontri in piazza ad Atene. Tsipras: “Se stasera non votate l'accordo …
La manovra mette fine ad un regime di vantaggio generoso se confrontato con quello applicato in qualunque isola italiana: l'imposta per gli ... «La Stampa, jul 15»
10
A New York i cassonetti della spazzatura hanno wi-fi e sensori - Wired
E, sempre a New York, lo stesso principio del wi-fi pubblico era stato applicato alle cabine telefoniche, sempre meno utilizzate dai cittadini a ... «Wired.it, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Applicato [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/applicato>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT