Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "appoderare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE APPODERARE EM ITALIANO

ap · po · de · ra · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE APPODERARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Appoderare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA APPODERARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «appoderare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de appoderare no dicionário italiano

A definição de appoderare no dicionário é dividir um território em fazendas. A apuração também é se instalar em uma fazenda para trabalhar.

La definizione di appoderare nel dizionario è dividere un territorio in poderi. Appoderare è anche stabilirsi in un podere per lavorarlo.


Clique para ver a definição original de «appoderare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM APPODERARE


accelerare
ac·ce·le·ra·re
comperare
comperare
considerare
con·si·de·ra·re
cooperare
co·o·pe·ra·re
desiderare
de·si·de·ra·re
generare
ge·ne·ra·re
imperare
im·pe·ra·re
liberare
li·be·ra·re
mascherare
ma·sche·ra·re
operare
o·pe·ra·re
ottemperare
ot·tem·pe·ra·re
perseverare
per·se·ve·ra·re
proliferare
pro·li·fe·ra·re
recuperare
recuperare
rigenerare
ri·ge·ne·ra·re
schierare
schie·ra·re
sperare
spe·ra·re
superare
su·pe·ra·re
temperare
tem·pe·ra·re
tollerare
tol·le·ra·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO APPODERARE

appo
appoderamento
appodiare
appodiato
appoggi
appoggiacapo
appoggiaferro
appoggiamano
appoggiapiedi
appoggiare
appoggiarsi
appoggiarsi a
appoggiata
appoggiatesta
appoggiato
appoggiatoio
appoggiatura
appoggio
appoiarsi
appollaiarsi

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO APPODERARE

adoperare
alterare
annoverare
azzerare
blaterare
degenerare
deliberare
disperare
esagerare
funerare
legiferare
moderare
prosperare
refrigerare
regenerare
remunerare
riconsiderare
sgomberare
smascherare
spolverare

Sinônimos e antônimos de appoderare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «APPODERARE»

appoderare appoderare grandi dizionari appodéro dividere territorio poderi rifl appoderàrsi stabilirsi podere lavorarlo suddividere terreno coltivato contribuisci inserendo nuove descrizioni garzanti linguistica avere frazionare significato termine signif lavorato accad ridurre cioe abbandonato sodo vada prima volta repubblica coniugazione verbi italiani tutti modi tempi verbali corriere della sera traduzione tedesco sapere aziende agricole adatte famiglie coltivatori latifondo incolto pons traduzioni data etimo wiktionary from conjugation infinitive auxiliary verb gerund appoderando hallo rumeno glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni

Tradutor on-line com a tradução de appoderare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE APPODERARE

Conheça a tradução de appoderare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de appoderare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «appoderare» em italiano.

Tradutor português - chinês

appoderare
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

appoderare
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

appoderare
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

appoderare
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

appoderare
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

appoderare
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

appoderare
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

appoderare
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

appoderare
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

appoderare
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

appoderare
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

appoderare
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

appoderare
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

appoderare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

appoderare
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

appoderare
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

appoderare
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

appoderare
70 milhões de falantes

italiano

appoderare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

appoderare
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

appoderare
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

appoderare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

appoderare
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

appoderare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

appoderare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

appoderare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de appoderare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «APPODERARE»

O termo «appoderare» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 77.735 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
29
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «appoderare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de appoderare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «appoderare».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «APPODERARE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «appoderare» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «appoderare» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre appoderare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «APPODERARE»

Descubra o uso de appoderare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com appoderare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabolario degli accademici della Crusca
Lo appoderare. Appoderare. Att. Ridurre a poderi o in poderi un terreno, che dapprima era o sodo, o incolto, o paludoso. § E Neutr. pass., detto di famiglia che prende a lavorare un podere. Appoderato. Partic. pass, di Appoderare. Appodiare.
Accademia della Crusca, 1863
2
Supplimento a'vocabolarj italiani
Sust. m. Lo appoderare. (Alt. Acad. Crns. I. 3, p. 21 3.) APPODERARE. Verb. alt. ( Dal sust. Podere in signif. di Possessione di più campi, ec.) Ridurre a podere, cioè Ridurre a condizione di podere un terreno abbandonato , sodo, non lavoralo .
Giovanni Gherardini, 1852
3
Voci e locuzioni italiane derivate dalla lingua provenzale ...
APPODERARE, APPOTERARE, PODERATO, PODEROSO. APPODERARE vale superare, vincere, prendere, avere in potere, e manca nel Vocabolario. Fra Guittone: E di, che scusa alcun-1 ha del follore Uom, che di folleggiare è appodcrato.
Vincenzo Nannucci, 1840
4
Vocabolario della pronunzia Toscana
A poco per volta, Adagio adagio, APPODErAre. v. att. Ridurre a poderi an terreno südo, non lavorato. Appodèra, appadé- rano. APPOGGIAMENTO. J. m. L' appoggiare. APPOGGIÀRE. v. att. Accostare ana cosa al - 1' altra per lo rítto, alquanto ...
Pietro Fanfani, 1863
5
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Lo appoderare. Att. Accad. Crusc. Appoderare, c. att. Ridurre a poderi un terreno sodo non lavorato, fl rifl. att. Appoderarsi dicesi di una famiglia o di pigionali o di braccianti che si alluoghi a lavorare un podere. || Appoderare, e Appoterare. fu ...
Pietro Fanfani, 1865
6
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
APPODERÀTO , pan. di Appoderare. Ridotto a podere. cu.-cour. arromina, «a. 311 un getto, Afl'e'ager, [Tu feot' 1. (Dal lai. barbaro appodr'are, appoggiare quasi Appoggiare , attribuire un tendo a taluno ). l)are in feudo. V. dell'_uso.
Marco Bognolo, 1839
7
Vocabolario della lingua italiana
Appoderaménto , sm. lo appoderare. Appoderare , va. ridurre a poder* un terreno incoltollricevereo avère Ü pote re di fare qualch* cosa. Appogeiaménto, sm. oppoggio, e propr. quello che è posto ai latí delle acalc , perché vi si appoggi chi le ...
Luigi Montanari, 1859
8
Voci e locuzioni italiane derivate dalla lingua provenzale
APPODERARE vale superare, vincere, prendere, avere in potere, e manca nel Vocabolario. Fra Guittone: E di, che scusa alcuna ha del follore .' _ Uom, che di folleggiare è appoderato. r Ed Angelo di Costanzo nella sua Storia del Regno di  ...
Vincenzo Nannucci, 1840
9
Vocabolario della lingua italiana
Lo appoderare, APPODERARE . tr.. Ridurre a podere un terreno incollo ; — p.. AppouekÀto. APPOGGIAMELO, sm.. L'appoggiare, Cosa su cui a p)x inaiarsi. APPOGGIARE, tr.. Accostare una cosa all' altra per lo ritto, acciocché stia sostenuta, ...
Giuseppe Manuzzi, 1842
10
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 1: A-Azzurrognolo
APPODERARE. Att. Ridurre a, poderi o in. poderi un lM'reno, che dapprima era 0 sodo, e incolla, o paludoso. 5 E Ncutr. pass., detto di famiglia che prende a lavorarc un podere. APPODERA'I'O. Partie. pass. di Appoderare. APPODIARE.
‎1863

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Appoderare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/appoderare>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z