Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "arginale" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ARGINALE EM ITALIANO

ar · gi · na · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ARGINALE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Arginale e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ARGINALE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «arginale» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de arginale no dicionário italiano

A definição de arginal no dicionário é de terraplenagem.

La definizione di arginale nel dizionario è di argine.


Clique para ver a definição original de «arginale» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ARGINALE


cardinale
car·di·na·le
cascinale
ca·sci·na·le
criminale
cri·mi·na·le
crinale
cri·na·le
finale
fi·na·le
inguinale
in·gui·na·le
interinale
in·te·ri·na·le
intestinale
in·te·sti·na·le
longitudinale
lon·gi·tu·di·na·le
marginale
mar·gi·na·le
medicinale
me·di·ci·na·le
nominale
no·mi·na·le
officinale
of·fi·ci·na·le
originale
o·ri·gi·na·le
quindicinale
quin·di·ci·na·le
semifinale
se·mi·fi·na·le
spinale
spi·na·le
subliminale
sub·li·mi·na·le
terminale
ter·mi·na·le
vaginale
va·gi·na·le

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ARGINALE

argentino
argentite
argento
argento vivo
argentone
argilla
argillaceo
argilloso
arginamento
arginare
arginato
arginatura
argine
arginnide
argiria
argirismo
argirite
argironeta
argirosi
argivo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ARGINALE

addominale
attitudinale
conforme all´originale
dottrinale
dozzinale
gastrointestinale
germinale
gran finale
intraluminale
liquido seminale
mattinale
ordinale
parte terminale
pronominale
prova finale
seminale
uninominale
vicinale
virginale
vulvovaginale

Sinônimos e antônimos de arginale no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ARGINALE»

arginale arginale grandi dizionari argine sentiero viottolo sviluppa lungo significato repubblica mappa pozzuolo friuli stradario visualizza cerca indirizzi calcola percorsi stradali consulta cartina della città porta glossario autorità bacini regionali lazio sommità corona limitata cigli scarpate arginali distinte interna quella verso alveo esterna campagna alto adige spettacolare incidente fortunatamente senza gravi conseguenze sulla strada poche decine metri prima dell uscita ponte resia motociclista camion crepa allarga cronaca matteo cizzolo nonostante divieto continuano

Tradutor on-line com a tradução de arginale em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ARGINALE

Conheça a tradução de arginale a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de arginale a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «arginale» em italiano.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

terraplén
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

embankment
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

तटबंध
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

جسر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

насыпь
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

aterro
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বাঁধ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

digue
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tambak
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Böschung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

土手
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

embankment
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஏரிக்கரையிலிருந்து
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बंधारा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

set
70 milhões de falantes

italiano

arginale
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wał
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

насип
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

terasament
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ανάχωμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

wal
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vallen
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

voll
5 milhões de falantes

Tendências de uso de arginale

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ARGINALE»

O termo «arginale» se utiliza regularmente e ocupa a posição 55.390 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
50
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «arginale» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de arginale
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «arginale».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ARGINALE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «arginale» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «arginale» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre arginale

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ARGINALE»

Descubra o uso de arginale na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com arginale e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Osservazioni sopra varie voci del Vocabolario della Crusca
ARGINALE, per Argine, fu meritamente dichiarato antico dalla Crusca : essa però lo poteva ritenere come aggettivo, per esprimere Ciò che appartiene ad argine. Nella lingua comune difatti si dice : Strada arginale ; Riparazione arginale ...
Giovanni Romani, 1826
2
Prontuario dell'ingegnere
Sul corpo arginale è da evitare la presenza di alberi, scavi, costruzioni; in mancanza di altre prescrizioni, il Testo Unico sulle opere idrauliche (RD 25-7- 1904) fissa le distanze minime dal piede dell'argine (es. piantagioni: 4 m. fabbricati e ...
Andrea Guadagni, 2003
3
Osservazioni Sopra Varie Voci Del Vocabolario Della Crusca: 5
ARGINALE, per Argine, fu meritamente dichiarato antico dalla Crusca : essa però lo poteva ritenere come aggettivo, per esprimere Ciò che appartiene ad argine. Nella lin ua comune difatti si dice: Stra a arginale; Riparazione arginale; Banca ...
4
Opere
ARGINALE, per Argine, fu meritamente dichiarato antico dalla Crusca : essa però lo poteva ritenere come aggettivo, per esprimere Ciò che appartiene ad argine. Nella lingua comune difatti si dice : Strada arginale ; Riparazione arginale ...
Giovani Romani, 1826
5
Dell'arte della guerra : libri 4
questo' modo, cl'l€klfiVàt0îlé ghieve di terra) 5' ordinano, e fassene arginale, sopra il quale s' ordinano legni con istanghe, e pongonvi pruni, e fassi l'arginale un piede e mezzo alto, a lato un piede. E che sarà se la terra non sarà tenace,ed a ...
Flavius Vegetius Renatus, Bono Giamboni, 1815
6
Di Vegezio Flavio della arte della guerra libri IV
questo modo, che (levatone ghieve di terra) s'ordinano, e fassene arginale, sopra il quale s' ordinano legni con istanghe , e pongonvi pruni, e fassi l'arginale un piede e mezzo alto, e lato un piede. E che sarà se la terra non sarà tenace, ed a  ...
Flavius Vegetius Renatus, Bono Giamboni, 1815
7
Di Vegezio Flavio Dell'arte della guerra libri 4. ...
questo modo, che (levatone ghiéve di terra) s' ordinano, e fassene arginale, sopra il quale 5' ordinano legni con istanghe, e pongonvi primi, e fassi l'arginale un piede e mezzo alto, e lato un piede. E che sarà se la terra non sarà tenace,cd a ...
Flavius Vegetius Renatus, Bono Giamboni, 1815
8
Dizionario della lingua italiana: 1
Levatene le ghiove di terra,s'ormano e l'assene arginale, sopra il uale s'ordinano legni con iatanghe, e pongonvui pruni, c ('assi l'arginale un piede. e mezzo alto. ARGINAMENTQ. L'arginare. Viv. Disc. Am. 24. Quel territorio ha necessità ec.
‎1827
9
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
ARGILLOSISSIMO, MA: add. sup. di Argilloso. ARGILLOSO, SA: add. Argillosi*. Che è di specie d" argilla , o Abbondante d' argilla . Produzione argillosa . Campo argilloso . Terra argillosa. ARGINALE: s in. Voc. Aut. Argine. V. g. arginale : add.
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
10
Dell'arte della guerra: libri IV. Volgarizamento di Bono ...
questo modo, che (levatone ghieve di terra) s'ordinano, e fassene arginale, sopra il quale s' ordinano legni con istanghe , e pongonvi pruni, e fassi l'arginale un piede e mezzo alto, e lato un piede. E che sarà se la terra non sarà tenace, ed a  ...
Flavius Vegetius Renatus, Francesco Fontani, Marcus Tullius Cicero, 1815

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ARGINALE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo arginale no contexto das seguintes notícias.
1
Cattedrale vegetale, al via
La prima fase dell'intervento sarà dedicata alla realizzazione del ringrosso arginale che proteggerà la Cattedrale Vegetale da eventuali ... «Adnkronos, jul 15»
2
Camposampiero:Al via i lavori di sistemazione di via Sant'Antonio e …
... vedono la sistemazione della sponda arginale del Tergolino, a lato del supermercato Despar, la realizzazione di una pista ciclopedonale sul ... «Padova News, jul 15»
3
Tubazione rotta nel centro di San Matteo: l'asfalto è ormai un gruviera
Il tratto più falcidiato è proprio quello: poche decine di metri dalla piazza verso la rampa arginale. Conseguenze: «Un notevole dispendio di ... «Gazzetta di Mantova, jul 15»
4
Vicenza, assestamento di bilancio 2 milioni e 600 mila euro in più
Per completare la messa in sicurezza idraulica del centro storico, 250 mila euro saranno impiegati per costruire un rialzo arginale della sponda ... «La Prima Pagina, jul 15»
5
2,6 milioni per strade, scuole e monumenti di Vicenza
Per completare la messa in sicurezza idraulica del centro storico, 250 mila euro saranno impiegati per costruire un rialzo arginale della sponda ... «Vicenzareport, jul 15»
6
'The Color Run' a Bari: aree di sosta e percorsi dei bus
in direzione via De Blasi (S.Paolo): i bus giunti in via Napoli, proseguiranno sulla stessa via e svolteranno a destra per strada Arginale Torrente ... «BariToday, jul 15»
7
Carrione, le proposte di Legambiente per il Piano di gestione del …
... Viale Galilei, ma mantenendone l'inedificabilità, in quanto tali aree sarebbero comunque inondate nel caso di rottura arginale del T. Carrione ... «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, jul 15»
8
Di corsa a Treviso per una delle mezze maratone più attese dell'anno
... la classica Restera, la strada arginale, immersa nel verde, amatissima da tutti gli sportivi trevigiani. La Mezza di Treviso coniugherà l'arte e la ... «Il Giornale dello sport, jul 15»
9
Il giorno di Vasco: conto alla rovescia e zero alcool in vendita …
Nella strada arginale di accesso al “Palasport S. Filippo” (via degli Agrumi), dalle 00 di mercoledì 8 sino alle 5 di giovedì 9 sarà istituito il divieto ... «Messina Ora, jul 15»
10
Messina, concerto Vasco: la viabilità e le navette offerte dal Comune
Nella strada arginale di accesso al “Palasport S. Filippo” (via degli Agrumi), dalle 00 di mercoledì 8 sino alle 5 di giovedì 9 sarà istituito il divieto ... «Stretto web, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Arginale [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/arginale>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z