Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "assettarsi" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ASSETTARSI EM ITALIANO

assettarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ASSETTARSI

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Assettarsi é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ASSETTARSI


accertarsi
accertarsi
accontentarsi
accontentarsi
adattarsi
adattarsi
addormentarsi
addormentarsi
aspettarsi
aspettarsi
buttarsi
buttarsi
cimentarsi
cimentarsi
comportarsi
comportarsi
confrontarsi
confrontarsi
dotarsi
dotarsi
inventarsi
inventarsi
lamentarsi
lamentarsi
limitarsi
limitarsi
manifestarsi
manifestarsi
orientarsi
orientarsi
portarsi
portarsi
presentarsi
presentarsi
sostentarsi
sostentarsi
spostarsi
spostarsi
tramutarsi
tramutarsi

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ASSETTARSI

assestare
assestarsi
assestatamente
assestatezza
assestato
assesto
asset
asset allocation
assetare
assetato
assettamento
assettare
assettatamente
assettato
assettatore
assetto
asseveramento
asseverare
asseverativo
asseverazione

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ASSETTARSI

accostarsi
agitarsi
aiutarsi
alimentarsi
arrestarsi
catarsi
conquistarsi
discostarsi
dissetarsi
esercitarsi
gettarsi
gustarsi
meritarsi
prestarsi
rapportarsi
rifiutarsi
ripresentarsi
riscattarsi
vantarsi
voltarsi

Sinônimos e antônimos de assettarsi no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ASSETTARSI» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «assettarsi» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de assettarsi

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ASSETTARSI»

assettarsi pettinare sedere assettarsi traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi tàr pronom intr assètto mettersi ordine rassettarsi assettati prima uscire anche coniugazione coniugare tutti tempi modi maschile femminile indicativo congiuntivo imperativo infinito condizionale participio gerundio rifl pagina risultato della ricerca funz trovati quel basta conservare condizione nati educati pons assentarsi luogo assettare

Tradutor on-line com a tradução de assettarsi em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ASSETTARSI

Conheça a tradução de assettarsi a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de assettarsi a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «assettarsi» em italiano.

Tradutor português - chinês

assettarsi
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

assettarsi
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

assettarsi
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

assettarsi
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

assettarsi
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

assettarsi
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

assettarsi
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

assettarsi
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

assettarsi
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

assettarsi
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

assettarsi
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

assettarsi
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

assettarsi
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

assettarsi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

assettarsi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

assettarsi
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

assettarsi
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

assettarsi
70 milhões de falantes

italiano

assettarsi
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

assettarsi
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

assettarsi
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

assettarsi
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

assettarsi
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

assettarsi
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

assettarsi
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

assettarsi
5 milhões de falantes

Tendências de uso de assettarsi

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ASSETTARSI»

O termo «assettarsi» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 85.898 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
22
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «assettarsi» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de assettarsi
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «assettarsi».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ASSETTARSI» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «assettarsi» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «assettarsi» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre assettarsi

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ASSETTARSI»

Descubra o uso de assettarsi na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com assettarsi e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
L'Assettarsi , o sia lo Sforzo che fa la fabbrica di portarsi al centro . Che il campanile per vermi modo non poteva aver ceduto j ma sì bene essersi assettato , e tale assettaaiento esser proceduto perchè F Architetto della facciata , ec. Baldin.
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
2
Dizionario della lingua italiana
L'assettarsi, ossia lo sforzo- che fa la fabbrica di portarsi al centro. Baldin. Vit. Bern. Che il campanile per verun modo non poteva aver ceduto, ma sì bene essersi assettato; e tale assettamento esser proceduto perchè l'architetto della facciata, ...
‎1827
3
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Che la cagione del movimento della facciata fosse stata l'assettarsi, che aveva fatto la fabbrica del campanile. (A) /'. pag. <')*»□ Nessuno di questi tali edifizii si trovò mai, che noli* assettarsi a fare la sua posa , uou facesse qualche apertura.
Accademia della Crusca, 1833
4
Vocabolario degli accademici della Crusca
Assettarsi, in architettura, chiamaci L'abbansarai che fanno le fabbriche nuovamente costruite , andando a trovare il sodo col proprio peso. - Bllldifl- Vit- Bem27: Soggiunse poi , essere il suo parere che la. cagione del movimento della facciata ...
Accademia della Crusca, 1863
5
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
L* assettarsi , o sia lo sforzo , che fa ¡a fabbrica di portarsi al centro. Cbe i¡ Cam. pant le per ver un modo non Peteva aver teduto , ma si bene efferü affettato , e tale a flatta mentó effet proceduto perebe í Ar- thitetto Helia facciata, er.Baldin. Vit .
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1797
6
Dizzionario della lingua italiana ...
Propone di voler trattare d'alcune cose non considerate appieno intorno allo assettamento degli Stati. Qui col secondo caso. (Min) * § . Assettamento. T. architettonico, li 'assettarsi, ossia lo sforzo che fa la fabbrica di portarsi al centro. Baldin.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
7
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
ASSETTAMENTO . L'assettare. at. accommodatio . Gr. attimo; . Fr. Giord. Pred. Anzi si faccia perfetto assettamento, sieno tutti nati. * S. Anettnnrenlo . T. Architettonica . L' assettarsi, o sia lo sforzo, che fa la fabbrica di portarsi al centro . Baldi4.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1819
8
Vocabolario della lingua italiana
Sono molte (donne), che non studiano se non di assettarsi, e di mostrarsi. (V) S. VII. Assettare. T. architettonico, Dicesi della fabbrica, che va a trovare il suo sodo col proprio peso. Baldin. Vit. Bern. Che la cagione del movimento della facciata ...
Giuseppe Manuzzi, 1833
9
Dizionario parmigiano-italiano di Ilario Peschieri, rifuso, ...
Sèders, Accomodarsi, Assettarsi, Assentarsi n. pass. Porsi a "sedere. •— Sèders un unir, Assettarsi n. p. Dicesi della fabbrica che va a trovare il suo sodo col proprio peso. — Sèders in t' i carcagn' , Accoccolarsi n. p. Porsi coccoloni. Sedere ...
Ilario Peschieri, 1841
10
Dizionario parmigiano-italiano. [With] Appendice. Rifuso, ...
Sèders, Accomodarsi, Assettarsi, Assentarsi n. pass. Porsi a sedere. — Sèders un mur, Assettarsi ti. p. Dicesi della fabbrica che va a trovare il suo sodo co! proprio peso. — Sèders in t' i carcagn' , Accoccolarsi n. p. Porsi coccoloni. Sedere ...
Ilario Peschieri, 1841

8 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ASSETTARSI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo assettarsi no contexto das seguintes notícias.
1
Gloria giallorossa, il Futsal Potenza Picena vola in serie C
... la svolta, ancora qualche piccolo ritocco che qualcuno da esterno non ha mancato di criticare, due partite per assettarsi e da lì siamo diventati inarrestabili. «L'indiscreto, jun 15»
2
Cinema. Viva i film chic ma ridateci la grande bellezza dei …
... per assettarsi comodamente mummificato nelle videoteche polverose delle accademie. E' ora che buoni e cattivi tornino a inseguirsi sulle strade del cinema. «Barbadillo, mai 15»
3
Arrivano il freddo dalla Russia ei primi fiocchi
Nonostante le temperature si siano infatti mantenute su valori generalmente miti, da oggi la colonnina di mercurio inizierà a assettarsi in linea con la media ... «La Provincia di Varese, dez 14»
4
Mystery Girls cancellata, addio alla serie TV con Tori Spelling e …
All'esordio Mystery Girls era stato visto da 760mila spettatori per poi assettarsi su un misero 491mila di media settimanale, dati minori rispetto a quelli raccolti da ... «SerieTivu, set 14»
5
Cannoniere volanti, solo la Pinotti non sa del contratto
In italiano assetto vuol dire “1) L'atto e il modo di assettare e di assettarsi o di essere assettato eccetera; 2) Modo di reggersi, di governarsi, di amministrarsi ... «Il Fatto Quotidiano, dez 13»
6
Formula 1 Giappone 2013: orari diretta tv qualifiche e gara
... differenza della Red Bull che deve assettarsi il motore da solo visto che viene fornito dalla Renault praticamente identico a tutti i team che usano i suoi motori. «AlVolante, out 13»
7
Novegro: all'Hobby Model Expo 2013 anche auto e moto
... ogni modo terreno per assettarsi ai massimi livelli. E' certamente il caso delle auto, equamente suddivise tra auto miniature (statiche) e auto modelli dinamici. «Automoto.it, set 13»
8
Un taccuino collettivo per il cambiamento
... paese in cui il tirare a campare, l' “assettarsi”, lo stare a vedere, la pausa di riflessione divengono spesso a livello politico, sociale, finanziario etc. stile di vita. «T-mag, jan 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Assettarsi [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/assettarsi>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z