Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "astrattamente" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ASTRATTAMENTE EM ITALIANO

a · strat · ta · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ASTRATTAMENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Astrattamente e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA ASTRATTAMENTE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «astrattamente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de astrattamente no dicionário italiano

A definição abstrata no dicionário é resumo.

La definizione di astrattamente nel dizionario è in modo astratto.


Clique para ver a definição original de «astrattamente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ASTRATTAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ASTRATTAMENTE

astragalo villoso
astragalo vischioso
astragalomanzia
astraggere
astrakan
astrale
astranzia
astranzia degli Appennini
astranzia di Bavaria
astranzia di Carniola
astranzia maggiore
astranzia minore
astrarre
astrarsi
astrattezza
astrattismo
astrattista
astrattivo
astratto
astrazione

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ASTRATTAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinônimos e antônimos de astrattamente no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ASTRATTAMENTE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «astrattamente» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de astrattamente

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ASTRATTAMENTE»

astrattamente generalmente genericamente teoricamente astratto treccani astrattaménte modo guardava vuoto più astrazione ragionare discutere senza astrattamente wikizionario contenuto aperto navigazione open book avverbio modifica grandi dizionari strat mén traduzione dicios traduzioni abstractly miglior gratuito wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum corriere scopri tante altre significato repubblica italian reverso meaning also astrakan astrattezza astrattismo example consulta anche pronuncia

Tradutor on-line com a tradução de astrattamente em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ASTRATTAMENTE

Conheça a tradução de astrattamente a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de astrattamente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «astrattamente» em italiano.

Tradutor português - chinês

抽象地
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

abstractamente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

abstractly
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

संक्षेप में
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تجريدي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

отвлеченно
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

abstratamente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

abstractly
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

abstraite
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

abstrak
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

abstrakt
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

抽象的に
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

추상적으로
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Kémah
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trừu tượng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மாயையால்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

abstractly
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

soyut
70 milhões de falantes

italiano

astrattamente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

abstrakcyjnie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

абстрактно
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

abstract
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αφηρημένα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

abstrak
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

abstrakt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

abstrakt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de astrattamente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ASTRATTAMENTE»

O termo «astrattamente» se utiliza regularmente e ocupa a posição 37.686 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
65
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «astrattamente» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de astrattamente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «astrattamente».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ASTRATTAMENTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «astrattamente» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «astrattamente» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre astrattamente

EXEMPLOS

3 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «ASTRATTAMENTE»

Citações e frases célebres com a palavra astrattamente.
1
Marcel Duchamp
I pezzi degli scacchi sono l'alfabeto che plasma i pensieri, e questi pensieri esprimono la bellezza astrattamente.
2
Carlo Scarpa
L'architettura moderna, astrattamente stereometrica, distrugge ogni sensibilità per la membratura e la scomposizione... Abbiamo creato il nulla intorno alle cose.
3
Enrico Bellone
L’esaltazione dei valori umanistici, la predilezione della cultura letteraria rispetto a quella scientifica, la “libertà di ricerca” intesa astrattamente e dogmaticamente, furono tratti condivisi dal crocianesimo, dalla cultura cattolica e dagli intellettuali più influenti del PCI.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ASTRATTAMENTE»

Descubra o uso de astrattamente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com astrattamente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La proprietà e i diritti reali minori: beni, limiti, tutela ...
Il tempo necessario ad usucapire varia a seconda della natura del bene, della presenza o meno di un titolo astrattamente idoneo a produrre il trasferimento, trascritto qualora si tratti di beni immobili o mobili registrati, e della condizione ...
Roberto Conti, 2009
2
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
(Anche il Vocabolario Torinese contrappone ad Astrattamente il lai. Pnecisc: a questo pero, lungi dal contrapporvi Astrattamente, vi appone Precisa- Micute, Succintamente , Risolutamente ec; ed il Porcellini, oltre agi' italiani avv. Brevemente ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
3
Soluzione del problema proposto dal patriota di Dublino. - ...
d'Adda Bianchi (Carlo). 'sarà pure astratta.' '7' b+tt . . ' 7 i « .'o. '1| ' ...li,|l:il '.h . ... madre deve essere considerata astrattamente come ., i . .' . .'ab+2a b+a . . ' 5'b+ 5a i b4.-'n :: ;eome 4 z () ' . 2 . . . . ' . ' ' i mb+mn ' b+a ..'l.. .. “ ' , b-U\fr' " -M_= , eroe ...
d'Adda Bianchi (Carlo), 1825
4
Schelling. Il trattato del 1809 sull'essenza della libertà umana
Intorno al 1807, Hegel ha scritto un articolo dal titolo: Chi pensa astrattamente? ( WW XVII, 400 ss.). Lo cito sempre volentieri in quanto, a mio avviso, è la migliore introduzione alla filosofìa dell'idealismo tedesco e alla filosofìa in generale, per ...
Martin Heidegger, Eugenio Mazzarella, 1998
5
La Civiltà cattolica
Quest'essere concepito astrattamente dalla divina realtà è l' essere possibile, il quale ben si potrebbe dire iniziale, perchè è il primo che cade sotto la contemplazione od intuizione astrattiva. Ma come nella carta che tu prima miravi come ...
6
Origine, trasporto in Italia, primi progressi in essa ...
Abbiamo osservato sopra, che i beni possono essere apositivi, o negativi, secondo che consistono in fondi reali, in denari, in crediti, ovvero in debiti. Dunque se si prenderà una certa quantità di beni astrattamente, essa non sarà nè positiva, ...
‎1797
7
Separazione patrimoniale e imprese multidivisionali nel ...
La donazione di beni altrui ed il titolo astrattamente idoneo ai fini dell'usucapione abbreviata. La giurisprudenza esclude che la donazione di cosa altrui possa costituire titolo astrattamente idoneo ai fini del compimento dell'usucapione ...
Alessandro Danovi, 2006
8
Filosofia dell'errore
Edunque riconoscibile come 'vero' proprioperché sottratto allatentazione invirtù della quale losisarebbe voluto relegare negli angusti confini diuna 'positività' astrattamente separata dalla 'negatività'. Il vero'vero', infatti, sempreper Nietzsche  ...
Massimo Donà, 2012
9
La Scienza Medico-Clinica
5.126La patologia e terapia speciale considera i morbi astrattamente od in potenza, la clinica oi in concreto od in atto, facendo conoscere le astratte nozioni de la prima come si offrono presso il letto degli infermi. Quindi la clinica nonèche la ...
10
Nuova grammatica italiana formata sui principii di ...
D. Ma perché gli stati, le qualità, l'esistenze, l'azioni, ed altre idee usate astrattamente possono anche far da soggetto ? R. Perché esse sono da noi considerate come cose esistenti per se. ' ' D. Gli esempii di soggetti, che esprimono qualità ...
Giovanni Domenico Mucci, 1838

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ASTRATTAMENTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo astrattamente no contexto das seguintes notícias.
1
Varese, Forum Cultura in Provincia, Gallina: tre principi per …
... vengano promosse e stimolate – e non solo astrattamente “caldeggiate” – pratiche orizzontali di aggregazione, processi co-organizzativi che ... «Varese Report, jul 15»
2
Respinti dal "Tar" della Valle d'Aosta tutti i tre ricorsi sui risultati delle …
... doglianze volte a censurare asseriti vizi delle operazioni elettorali astrattamente idonee a caducare l'intera votazione in ragione della propria ... «12vda | news dalla Valle d'Aosta, jul 15»
3
Trust: una sentenza che offre molti spunti di riflessione
... programma di segregazione corrisponde allo schema astrattamente previsto dalla Convenzione laddove il programma concreto non può che ... «Filodiritto, jul 15»
4
Internazionalizzazione e gestione informazioni
... verso Paesi terzi astrattamente idoneo ad assicurare un livello adeguato di protezione dei diritti degli interessati e dunque compatibile con la ... «PMI.it, jul 15»
5
Economia della partecipazione: "Act locally, tell globally"
Si tratta di un inversione di paradigma che non rinuncia astrattamente a fare dell'Economia della Collaborazione un modello globale, modello ... «Tech Economy, jul 15»
6
Sistema violato per passare dati alla società concorrente, l'ex …
... essendo sufficiente che il fatto sia astrattamente previsto come tale e sia, pertanto, idoneo a ledere l'interesse tutelato dalla norma penale. «La Stampa, jul 15»
7
Cessione di cubatura, le condizioni al vaglio della Cassazione
... Cassazione - che in assenza delle predette condizioni, attraverso l'utilizzazione del predetto strumento, astrattamente pienamente legittimo, ... «CASA&CLIMA.com, jul 15»
8
'71: la lotta per la sopravvivenza nelle strade di Belfast
... finiscono per sembrare pugni nello stomaco gratuiti, shock emotivi che non aggiungono nulla al messaggio astrattamente pacifista del film. «OptiMagazine, jul 15»
9
Droghe, il fallimento delle politiche repressive. La relazione dell …
... da una parte, le modalità e le misure concretamente (e non astrattamente) più idonee a garantire, anche in questo ambito, il diritto alla salute ... «Agenzia Radicale, jul 15»
10
Il progetto
Le forme sinuose riconducono, astrattamente, all'immagine di un moderno treno in corsa. Le vetrate della facciata saranno “a filo” con il ... «Il Sole 24 Ore, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Astrattamente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/astrattamente>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z