Baixe o aplicativo
educalingo
atrabiliare

Significado de "atrabiliare" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ATRABILIARE EM ITALIANO

a · tra · bi · lia · re


CATEGORIA GRAMATICAL DE ATRABILIARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Atrabiliare pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ATRABILIARE EM ITALIANO

definição de atrabiliare no dicionário italiano

A primeira definição de atrabiliary no dicionário é improvável. Outra definição de atrabiliário é hipocondríaca, melancólica; bilioso: temperamento a. Atrabiliário também são aqueles que são afetados pelo trânsito.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ATRABILIARE

ampliare · assomigliare · ausiliare · bifamiliare · biliare · consigliare · consiliare · domiciliare · famigliare · familiare · immobiliare · miliare · nobiliare · risvegliare · ritagliare · sbagliare · sfogliare · sorvegliare · svegliare · tagliare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ATRABILIARE

atrabile · atramento · atreplice · atrepsia · atresia · atriale · atrichia · atrio · atriplice · atriplice a foglie allungate · atriplice alimo · atriplice comune · atriplice degli orti · atriplice di Tornabene · atriplice glauca · atriplice litorale · atriplice lucida · atriplice molle · atriplice portulacoide · atriplice rosea

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ATRABILIARE

ammaliare · ciliare · conciliare · convogliare · eguagliare · germogliare · imbrogliare · invogliare · mobiliare · nucleo famigliare · peculiare · pietra miliare · pigliare · scagliare · somigliare · spogliare · umiliare · unifamiliare · vagliare · vegliare

Sinônimos e antônimos de atrabiliare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ATRABILIARE»

atrabiliare · atrabiliare · treccani · atrabile · nella · terminologia · medica · derivata · ippocrate · tendente · alla · malinconia · temperamento · wikizionario · open · book · aggettivo · modifica · sing · singolare · plurale · maschile · atrabiliari · femminile · dizionari · corriere · della · sera · nell · antica · medicina · malinconico · significato · termine · hoepli · parola · lià · raro · atrabiliario · soffre · ipocondriaco · bilioso · sapere · pertinente ·

Tradutor on-line com a tradução de atrabiliare em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ATRABILIARE

Conheça a tradução de atrabiliare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de atrabiliare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «atrabiliare» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

atrabiliare
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

atrabiliare
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

atrabiliare
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

atrabiliare
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

atrabiliare
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

atrabiliare
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

atrabiliare
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

atrabiliare
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

atrabiliare
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

atrabiliare
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

atrabiliare
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

atrabiliare
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

atrabiliare
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

atrabiliare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

atrabiliare
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

atrabiliare
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

atrabiliare
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

atrabiliare
70 milhões de falantes
it

italiano

atrabiliare
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

atrabiliare
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

atrabiliare
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

atrabiliare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

atrabiliare
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

atrabiliare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

atrabiliare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

atrabiliare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de atrabiliare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ATRABILIARE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de atrabiliare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «atrabiliare».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre atrabiliare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ATRABILIARE»

Descubra o uso de atrabiliare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com atrabiliare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'atrabiliare, I primi passi al mal costume, Il progettista ...
Alberto Nota. ' fllel. Io brame assolutamente .. . '!:'-Î'l azr'ro QUINTO - ' ' 65 Cla. Non so più che dire. Car. Padre mio , movetevi dunque . . . Sqf. Signore . . . Cm. Or bene, sir Dormer, io non mi oppongo, se voi... Dm'. Sia finita una:voltal Sqfî 011 ...
Alberto Nota, 1825
2
Commedie Di Alberto Nota: La Donna Ambiziosa. L'Atrabiliare. ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Alberto Nota, 2011
3
Commedie, con un Saggio storico critico della commedia ...
L'ATRABILIARE. ATTO. PRIMO. SCENA. PRIMA. Sai* terrena. Miss SOFIA e madama BILL saranno sedute presso un tavolino a destra, ricamando o facendo altri laTori. MAD. Dunque s'ir Carlo è giunto jersera da Londra con lord Melville ?
Alberto Nota, 1829
4
Teatro comico di Alberto Nota ...
□Sir JOHN DORMER , atrabiliare. Mistriss HERFORT , vedova , palinole di sir John. Miss SOFIA , ) S'r WILLIAM CLARENDON , vecchio militare , padre di Sir CARLO. BASILIO , romano , ospite di sir John. lord MELVILLE. Dottor EDMOND ...
Alberto Nota, 1842
5
Dizionario di pretesi Francesismi e di pretese voci e forme ...
Atrabiliario o atrabiliare poi aggettivo, non significherà mai umor melanconico, come lo definisce il predicitore, ma sì di umor melanconico, secondo la significazione medica; perchè Atrabile si chiamava dai medici antichi il supposto Umor ...
Prospero Viani, 1858
6
Vocabolario dell'uso toscano
ATRABILIARIO e ATRABILIARE. add. Non dirò che sia di uso comune ; ma pure è di uso, nel significato di Bilioso, Iracondo o simile ; o per semplice derivato di Atrabile, che sarebbe l'umor melanconico alterato, dalla cui alterazione nasee in  ...
Pietro Fanfani, 1863
7
Commedie di Alberto Nota
ATTO. PRIMO. SCENA PRIMA Sala terrena. Miss SOFIA e Madama BILL saranno sedute presso un tavolino a destra , ricamando , o facendo altri lavori. Mad. JLJunque sir Carlo è giunto iersera da Londra con lord Melville ? Sof.
Alberto Nota, 1828
8
Teatro comico
V ATRABILIARE COMMEDIA IN CINQUE ATTI Scritta l'anno 1811 , e rappresentata per la prima volta in 1 7erona , il dì 3 novembre 1812, dalla Compagnia Fab- brichesi , detta in allora Reale Italiana. Voi. III. li) 290 PERSONAGGI Sir JOHN ...
Alberto Nota, 1842
9
Sulla genesi e cura dello scirro e del cancro
Si ritiene comunemente che un particolare temperamento contribuisca allo sviluppo dello scirro , ma un tal punto di dottrina è assai controverso tra gli autori. il temperamento così detto atrabiliare é quello che gli antichi trovano più d'ogni altro ...
Giovanni Gandolfi, 1845
10
Lettere familiari, erudite e descrittive
atrabiliare sono io, perché m' abbia ad inferocire ogni momento di tutto ; ma se questa malattia gio- vassemi almeno di questo , ch' io potessi , rovesciando' ingiurie e parole di piazza o di beccheria, sfogarmi una volta e tranquillarmi della  ...
Antonio Bresciani, 1869

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ATRABILIARE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo atrabiliare no contexto das seguintes notícias.
1
Siam pronti alla Corte?
I suoi detrattori amano rappresentarlo come un atrabiliare profeta di sventura che dal suo buio seminterrato ideologico ringhia antiche formule ... «Il Foglio, jun 15»
2
Siam pronti alla Corte?
I suoi detrattori amano rappresentarlo come un atrabiliare profeta di sventura che dal suo buio seminterrato ideologico ringhia antiche formule ... «Il Foglio, jun 15»
3
Come e perché si può essere “paganamente” favorevoli a nozze e …
Voglio dire che sotto il cielo degli Dei c'è posto per tutti, e ancora rido per la volta in cui un mio conoscente atrabiliare, poco sicuro di sé, ... «Il Foglio, mar 15»
4
Come e perché si può essere “paganamente” favorevoli a nozze e …
Voglio dire che sotto il cielo degli Dei c'è posto per tutti, e ancora rido per la volta in cui un mio conoscente atrabiliare, poco sicuro di sé, ... «Il Foglio, mar 15»
5
Recensione appassionata de “L'occhio del barbagianni”, agile …
Pronti per una bella razione di pessimismo cosmico, di catastrofismo antimoderno, di umore atrabiliare? Per un processo sommario con ... «Wired.it, fev 15»
6
Recensione appassionata de “L'occhio del barbagianni”, agile …
Pronti per una bella razione di pessimismo cosmico, di catastrofismo antimoderno, di umore atrabiliare? Per un processo sommario con ... «Wired.it, fev 15»
7
Houellebecq, geniale e solforoso
... banale, sempre in cerca di avventure, sentimentalmente instabile, atrabiliare, maniaco di mali immaginari, professionalmente insoddisfatto di ... «Il Foglio, jan 15»
8
Houellebecq, geniale e solforoso
... banale, sempre in cerca di avventure, sentimentalmente instabile, atrabiliare, maniaco di mali immaginari, professionalmente insoddisfatto di ... «Il Foglio, jan 15»
9
Cento anni or sono si concudeva il celebre processo Tiepolo …
... gli elementi più preoccupanti della sua reità, il pubblico diventava più atrabiliare, più ostile, più feroce. Perché il pubblico perdona tutto e tutti, ... «Sanremonews, out 14»
10
Cento anni or sono si concudeva il celebre processo Tiepolo …
... gli elementi più preoccupanti della sua reità, il pubblico diventava più atrabiliare, più ostile, più feroce. Perché il pubblico perdona tutto e tutti, ... «Sanremonews, out 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Atrabiliare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/atrabiliare>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT