Baixe o aplicativo
educalingo
attonimento

Significado de "attonimento" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ATTONIMENTO EM ITALIANO

at · to · ni · men · to


CATEGORIA GRAMATICAL DE ATTONIMENTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Attonimento e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ATTONIMENTO EM ITALIANO

definição de attonimento no dicionário italiano

A definição de admoestação no dicionário é surpreendente, espanto.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ATTONIMENTO

Parlamento · abbigliamento · aggiornamento · alimento · appartamento · argomento · arredamento · aumento · casamento · commento · comportamento · del momento · documento · elemento · momento · movimento · nascimento · pagamento · punto di riferimento · sacramento

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ATTONIMENTO

atto · atto notarile · atto terroristico · attofisica · attollere · attonare · attonitamente · attonito · attorale · attorcere · attorcigliamento · attorcigliare · attorcigliarsi · attorcigliato · attorcigliatura · attorcimento · attorcitura · attore · attoriale · attorio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ATTONIMENTO

al momento · andamento · appuntamento · caricamento · complemento · crescimento · fermento · fomento · incremento · instrumento · intrattenimento · investimento · monumento · parlamento · pensamento · per il momento · procedimento · regolamento · riferimento · trattamento

Sinônimos e antônimos de attonimento no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ATTONIMENTO»

attonimento · attonimento · treccani · attoniménto · attonito · restare · sbalordimento · rompere · egli · caduto · pirandello · destarsi · riscuotersi · dall · grandi · dizionari · mén · lett · stupefazione · traduzione · gratuito · tante · altre · traduzioni · significato · repubblica · garzanti · linguistica · rimanere · stupore · sbigottimento · termine · essere · incredulità · meraviglia · dicios · astonishment · miglior · contribuisci · inserendo · nuove · descrizioni · lista · parole · sapere · cosa · scopri · dizionarioitaliano · italian · amazement · check · spelling · grammar · translations · over · contengono · lettere · dentro · sopra · frasi · controllare · hallo · rumeno · psicologia · delle · scienze · psicologiche · ingl · attonity · considerato · bleuler · sintomo · della · schizofrenia · spot · zanichelli ·

Tradutor on-line com a tradução de attonimento em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ATTONIMENTO

Conheça a tradução de attonimento a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de attonimento a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «attonimento» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

惊愕
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

asombro
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

astonishment
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

विस्मय
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

دهشة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

удивление
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

assombro
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

আশ্চর্য
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

étonnement
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

terkejut
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Erstaunen
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

驚き
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

놀람
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

gumun banget
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự kinh ngạc
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ஆச்சரியத்தோடு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

आश्चर्य
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

şaşkınlık
70 milhões de falantes
it

italiano

attonimento
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

zdziwienie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

здивування
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

uimire
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

έκπληξη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verbasing
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

förvåning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

forbauselse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de attonimento

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ATTONIMENTO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de attonimento
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «attonimento».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre attonimento

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ATTONIMENTO»

Descubra o uso de attonimento na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com attonimento e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Trattenimenti Spirituali: Per chi desidera d'avanzarsi nella ...
... fuoi fenfì diletto alcuno confefsò alla fine , d'haver trovato in tutti vanità , e afflizione di fpirito . Vidi in omnibus vaaitatem , <èt afftiflionem fpiritui . 1 L'AI- L' Allegrezza de' Giufli flà nella contentezza del cuore ; L'Allegrezza. :TR. ATTONIMENTO.
Alessandro Diotallevi, 1723
2
Dizionario tecnico-etimologico-filologico compilato dall'Ab. ...
ELIClNA, HELICINA, màucnvu, 'lift 5cbmdm, Star. nat. , da El: (hclix), attonimento. Genere di conchiglie, da Lamarck stabilito con una sola specie, che ha per carattere una conchiglia quasi globulosa ad apertura intiera sciniovale. ELIGITE  ...
‎1828
3
Pirandello. Tutte le novelle:
Venuta la sera, il Verona, come urtato da quell'attonimento angoscioso, da quel cordoglio cupo, che minacciava di vanir nell'ebetismo, lo spinse fuori della camera mortuaria, lo forzò a recarsi dalla figlia, assicurandolo che sarebbe rimasto lui, ...
Luigi Pirandello
4
Dizionario della lingua italiana
Sosl. fem. Astinenza. Bari. Concord. Sali. Catil. 41. Col buono e savio ( gareggiava) di fatto e di virtù ; col temperato dell'onestà; coli' innocente dello attonimento. // lat. ha: cum innocente abstinentia certabat. (P) ATTENTAMENTE. Awerb.
5
Bollettino mensile di statistica dell' Istituto centrale di ...
ÒÒÒ c 167.729 195.000 215.000 Secondo attonimento c 14O. 833 165.000 170.000 170.000 I 157.083 160.000 210.000 210.000 I 174.479 200.000 205.000 235. ÒÒÒ c 199.250 242.000 235.000 c 171.108 194.150 204.150 i9oÌoóo c ...
Istituto centrale di statistica del regno d'Italia, 1978
6
Annuario statistico italiano
Vicenza Belluno Udine ...... Gorilla Roma (a) Tntto cuoio. (6) Sezione om 16x21, lunghezza m 4-7. Segue TAVOLI ABETE 2° Attonimento Bolzano-Bozen . . . . Vicenza Belluno Udine Gorizia Roma TAVOLE LARICE (tf) 1' Attonimento Torino  ...
Istituto centrale di statistica (Italy), 1964
7
Paolo Antonio Rolli. Il Paradiso perduto di Giovanni Milton
O Potentati, o Prencipi, o Guerrieri, 400 Ofior del Ciel già vostro ed or perduto; Se attonimento, come questo, eterni Spiriti abbatter può. Scelto qui forse Della battaglia appo l 'affanno avete Riposo alla virtude affaticata; Perchè agio forse d' un ...
John Milton, Laura Alcini, Paolo Rolli, 2008
8
Pirandello e la lingua: atti del XXX Convegno ...
D. Creazioni isolate senza evidenti modelli dialettali o letterari 29. attonimento m. "stupore" (1901, L'esclusa, TE 171, Salibra 377): rimaneva quasi in un attonimento d'ignota attesa; rimaneva attonita, quasi in un'ansia d'ignota attesa. LEI 2 ...
Enzo Lauretta, 1994
9
Identità e diversità nella lingua e nella letteratura ...
... anche nella novella L'ombrello si verifica il caso della ripresa del lessema in questione, il cui valore viene ribadito e meglio chiarito attraverso l'uso, anch'esso iterato, della variazione grammaticale attonito I attonimento. La sorte di Dinuccia,  ...
Associazione internazionale per gli studi di lingua e letteratura italiana. Congresso, 2007
10
Gazzetta di Firenze
Maddisson , in data del 1- di bltembl'fl . . ,', Si preparano delle ponsiiiernbili spedizioni, aprattutto nello'Stato della Luigiana perdcileimrose dirette contro gli Stati di 8.11. il Re dispn'nu,_'c0l quale siamo attonimento in puoe,ed-e quetzo'tr'l' ctto ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ATTONIMENTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo attonimento no contexto das seguintes notícias.
1
LIVE: Parma-Empoli in diretta
AL VIA LA RIPRESA - L'intervallo è una via di mezzo tra incredulità e attonimento. Un goal a freddo, con la testa già negli spogliatoi, lascia solo ... «Goal.com, nov 14»
2
LIVE: Parma-Empoli in diretta
AL VIA LA RIPRESA - L'intervallo è una via di mezzo tra incredulità e attonimento. Un goal a freddo, con la testa già negli spogliatoi, lascia solo ... «Goal.com, nov 14»
3
Silvio Berlusconi a Cagliari per Cappellacci: "Farà la zona franca"
"Sono qui per Franco Cappellacci" ha esordito Berlusconi, che di fronte all'attonimento del pubblico ha proseguito: "lo chiamo Franco perché ... «Sardegna Oggi, fev 14»
4
Silvio Berlusconi a Cagliari per Cappellacci: "Farà la zona franca"
"Sono qui per Franco Cappellacci" ha esordito Berlusconi, che di fronte all'attonimento del pubblico ha proseguito: "lo chiamo Franco perché ... «Sardegna Oggi, fev 14»
5
Maurizio Donadoni rilegge un nostro classico: Pasolini
... essere quel vivere 'prima', quello stare ancora al di qua persino dell'attonimento, quella quasi ingenuità che precede un rompersi della terra, ... «Krapp's Last Post, abr 13»
6
Maurizio Donadoni rilegge un nostro classico: Pasolini
... essere quel vivere 'prima', quello stare ancora al di qua persino dell'attonimento, quella quasi ingenuità che precede un rompersi della terra, ... «Krapp's Last Post, abr 13»
7
Bilancio ok, ma Alfredo Grassi tuona: “Ci fanno rimpiangere Ciliberti”
... Cicogna, tra i pochi a far sentire la sua voce in consiglio in un clima di attonimento generale dell'opposizione, Partito Democratico in testa. «FoggiaToday, nov 12»
8
Bilancio ok, ma Alfredo Grassi tuona: “Ci fanno rimpiangere Ciliberti”
... Cicogna, tra i pochi a far sentire la sua voce in consiglio in un clima di attonimento generale dell'opposizione, Partito Democratico in testa. «FoggiaToday, nov 12»
9
Ti pago se mi scarichi
Non mi provoca attonimento ciò che si è inventato il gruppo: è in linea con la situazione di cui sopra e di cui parlavo a riguardo di Beck. «Il Fatto Quotidiano, set 12»
10
Ti pago se mi scarichi
Non mi provoca attonimento ciò che si è inventato il gruppo: è in linea con la situazione di cui sopra e di cui parlavo a riguardo di Beck. «Il Fatto Quotidiano, set 12»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Attonimento [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/attonimento>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT