Baixe o aplicativo
educalingo
attutito

Significado de "attutito" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ATTUTITO EM ITALIANO

attutito


CATEGORIA GRAMATICAL DE ATTUTITO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Attutito e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ATTUTITO

allestito · appetito · assistito · avvertito · consentito · convertito · dibattito · garantito · gettito · imbottito · incanutito · partito · patito · prestito · risentito · rivestito · sentito · travestito · tripartito · vestito

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ATTUTITO

attualizzare · attualizzazione · attualmente · attuamento · attuare · attuariale · attuario · attuarsi · attuativo · attuatore · attuazione · attufare · attuffare · attuoso · atturare · attutare · attutimento · attutire · attutirsi · attvità

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ATTUTITO

appesantito · appiattito · appuntito · arrostito · assortito · battito · bipartito · divertito · e garantito · esistito · essere consentito · imbruttito · insistito · invertito · mai sentito · mentito · pentito · pervertito · sbigottito · spartito

Sinônimos e antônimos de attutito no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ATTUTITO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «attutito» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ATTUTITO»

attutito · felpato · impercettibile · inavvertibile · ovattato · silente · silenzioso · sordo · attutito · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · traduzioni · antonimi · informazioni · riguardo · nell · enciclopedia · inglesi · gratuiti · sinonimia · abbassato · attenuato · calmato · diminuito · ilsinonimo · italiani · gratuito · tante · altre · modo · mutedly · dicios · miglior · corriere · scopri · termine · part · pass · attutire · anche · smorzato · soffocato · mitigato · passo · contr · acuito · master · homolaicus · lemmi · funz · vedi · utili · dizy · curiosità · sulla · parola · italiana · forma · aggettivo · qualificativo · anagrammi · frasi · esempio · inverso · verbi · coniugazione · indicativo · presente · passato · prossimo · attutisco · attutisci · egli · attutisce · attutiamo · attutite · essi · attutiscono · attutitologos · conjugator · abbiamo · avete · hanno ·

Tradutor on-line com a tradução de attutito em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ATTUTITO

Conheça a tradução de attutito a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de attutito a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «attutito» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

消音
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

amortiguado
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

deadened
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

deadened
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

deadened
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

приглушить
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

amortecido
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

deadened
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

assourdie
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

deadened
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

abgestumpft
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

消音
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

약하게
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

deadened
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bị giảm đi
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

deadened
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

deadened
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

deadened
70 milhões de falantes
it

italiano

attutito
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

stłumione
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

приглушити
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

deadened
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

νεκρώνεται
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verdoof
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

deadened
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

deadened
5 milhões de falantes

Tendências de uso de attutito

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ATTUTITO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de attutito
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «attutito».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre attutito

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ATTUTITO»

Descubra o uso de attutito na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com attutito e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le scarpe di Polifemo e altre storie siciliane
Anche Pavone Carlo era assonnato. A conciliare il sonno, oltre alla stanchezza, erano anche la penombra e il tepore. Il pianto attutito di un bambino che si trovava da qualche parte, alcune file davanti a lui, non arrivava nemmeno a disturbare.
Roberto Alajmo, 1998
2
Dizionario della lingua italiana
L'arti e il popolo rimasono contenti, promettendo a' signori che la mattina vegnente il romore attutirebbe, e che ciascuno poserebbe l'arme. (V) # ATTUTITO . Add. da Attutire . Ridotto a dover tacere. Lami, Dial. Mi pare che sia attutito e confuso.
‎1827
3
Annalaura
Mal si addice all'umore di Natalina, perché l'antidolorifico ha fatto effetto e il dolore si è attutito di molto. Le è venuto, finalmente, anche il tanto atteso sonno. Annalaura in disparte segue tutte le peripezie della madre, ma oltre che aiutarla a ...
Valeria Intelisano, 2013
4
Ambiente, uomini, città nell'organizzazione territoriale del ...
Attutito, poiché ancora agli inizi del Novecento il sistema latifondistico occupava il 20% dell'intera superficie agraria e, sostiene Piero Bevilacqua, continuava ad obbedire, nel contesto dei vincoli ambientali del Mezzogiorno, a "regole non ...
Italo Talia, 2007
5
Manuale di kundalini yoga. Le basi teorico-pratiche per ...
Nessun senso andrebbe ucciso o attutito, ma piuttosto raffinato in massimo grado . Sattvico Rajasico Tamasico Digiuno e sogni Gusto e immaginazione Spontaneità Gusto: esercizi Io gusto. L'atto di gustare. Cosa si gusta? Gli esercizi sul ...
Radha, Swami Sivananda Radha, 2001
6
La sposa dell'aria
Il fondo sarà ricoperto di neve fresca e il colpo verrebbe attutito, non si sentirebbe . Non si sentirebbe niente.” Rimasero in silenzio. “Charbonnet!” “Allora la neve alta avrà attutito anche la caduta del Capitano!” esclamò Costantino con una ...
Marco Albino Ferrari, 2010
7
Laboratorio mortale
Quando fece fuoco, la pallottola, passando attraverso il silenziatore, emise un suono attutito. Uno dei due uomini che correvano verso di lui cadde in avanti erimase a contorcersiin preda al dolore sul lastricato freddo. Mentre questo siteneva ...
Robert Ludlum, 2012
8
Veleno dentro
Un gorgoglio giunse attutito. Jonathan alzò un dito alle labbra, poi, di fronte alle sopracciglia aggrottate diRudy, indicò la porta e vi si accostò di nuovo conl' orecchio. Rimase in ascolto per qualche istante, poi si staccò. – Me lo devoessere ...
Luca Romanello, 2014
9
Il collezionista di occhi
epoila sentì che sidirigevaverso un'altrastanza, conil telefono premutoal petto. Il suono attutito di una conversazione nel corridoio epoiun altrettanto attutito «...tutti uguali, aQueen Street». Qualcunoche bussava a unaporta. L'agente che alzava ...
Stuart MacBride, 2010
10
Compagnia e Worstward Ho
Da tanto tempo attutito. Tatto? La pressione del suolo contro le ossa. Lungo tutto il corpo dal calcagno alla sporgenza cranica. Non ci sarà una nozione capace di scuotere la sua apatia? Voltarlo sul fianco. Sulla faccia. Per un cambiamento.
Samuel Beckett, 1986

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ATTUTITO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo attutito no contexto das seguintes notícias.
1
Uccide la madre a coltellate, poi tenta il suicidio
Il figlio, Gabriele Galletti, che lavora come bidello all'Università, è caduto di schiena; il suo volo di qualche metro è stato anche attutito dalla biancheria stesa ai ... «DirettaNews.it, jul 15»
2
Ragazzino precipita per 30 metri dalla scogliera, poi lo morde anche …
... Brock sarebbe precipitato per quasi 30 metri, ma per fortuna la vegetazione avrebbe attutito il colpo. Immediatamente dopo, il ragazzo avrebbe sentito un forte ... «Leggo.it, jul 15»
3
Bambina di 5 anni cade dal terzo piano, Minions in peluche le salva …
Incredibile caso in Colorado, dove una bambina, caduta dalla finestra di casa sua al terzo piano, se l'è cavata solo con un braccio rotto grazie all'impatto attutito ... «Cinema Fanpage, jul 15»
4
MORTO JULES BIANCHI/ Ritratto di un giovane campione
Ed i nove mesi di agonia, di attesa, di distanza dal momento dell'incidente, che hanno attutito il clamore mediatico, non sono riusciti a rendere meno doloroso ... «Il Sussidiario.net, jul 15»
5
Cade un elicottero Gravi i due a bordo Sfiorati sei bimbi
... elicottero Gravi i due a bordo Sfiorati sei bimbi. L'elicottero diposto distrutto dopo lo schianto attutito dal vigneto ieri a Lonigo. FOTOSERVIZIO MASSIGNANI. «Il Giornale di Vicenza, jun 15»
6
Messina: bimbo precipita dal balcone di casa, è gravissimo
Il bambino ha fatto un volo di parecchi metri riportando un gravissimo trauma cranico e gravi lesioni. Probabilmente il volo è stato attutito dai fili della biancheria ... «Rai News, mai 15»
7
Un volo di quattro metri per pulire la finestra: salva per miracolo
La brutta disavventura di una casalinga di Roccafranca, la 53enne Nadia Cometti: un volo di oltre quattro metri per fortuna attutito da una tettoia. Caduta dal ... «BresciaToday, mai 15»
8
SPORT - CALCIO - Lazio, sconfitta senza drammi. ll ko contro la Juv...
Lazio, sconfitta senza drammi. ll ko contro la Juve è stato attutito dal pari della Roma: Pioli resta secondo. + PER APPROFONDIRE classifica , juventus , lazio ... «Il Messaggero, abr 15»
9
Si lancia nel vuoto dal terzo piano, palma attutisce la caduta. E' grave
Le sue fronde hanno attutito la caduta, tanto che il giovane, un 28enne, pur rimanendo gravemente ferito, non ha perso la vita. E' successo ieri, intorno alle 13, ... «Lecceprima.it, abr 15»
10
Al Bano choc: "All'Isola dei Famosi ho rischiato la vita"
Fortunatamente è caduto su un mucchio di legna, che ha attutito il colpo. "Ma ho battuto la testa a tre centimetri dalla roccia. È stato un miracolo ". Nell'intervista ... «il Giornale, mar 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Attutito [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/attutito>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT