Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "atturare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ATTURARE EM ITALIANO

at · tu · ra · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ATTURARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Atturare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA ATTURARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «atturare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de atturare no dicionário italiano

A definição de atturare no dicionário é preencher, parar.

La definizione di atturare nel dizionario è otturare, turare.


Clique para ver a definição original de «atturare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ATTURARE


appurare
ap·pu·ra·re
assicurare
as·si·cu·ra·re
augurare
au·gu·ra·re
catturare
cat·tu·ra·re
censurare
cen·su·ra·re
configurare
con·fi·gu·ra·re
curare
cu·ra·re
durare
du·ra·re
epurare
e·pu·ra·re
figurare
fi·gu·ra·re
giurare
giu·ra·re
inaugurare
i·nau·gu·ra·re
instaurare
in·stau·ra·re
misurare
mi·ʃu·ra·re
perdurare
per·du·ra·re
rassicurare
ras·si·cu·ra·re
restaurare
re·stau·ra·re
ristrutturare
ri·strut·tu·ra·re
sfigurare
sfi·gu·ra·re
strutturare
strut·tu·ra·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ATTURARE

attualità
attualizzare
attualizzazione
attualmente
attuamento
attuare
attuariale
attuario
attuarsi
attuativo
attuatore
attuazione
attufare
attuffare
attuoso
attutare
attutimento
attutire
attutirsi
attutito

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ATTURARE

carburare
depurare
far durare
fatturare
iurare
maturare
murare
oscurare
pitturare
prefigurare
procurare
raffigurare
saturare
scongiurare
snaturare
sturare
torturare
trascurare
triturare
turare

Sinônimos e antônimos de atturare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ATTURARE»

atturare atturare grandi dizionari atturare† attùro otturare turare film segnala errori editore hoepli test home sapere traduzioni neologismi cerca lingua italiana lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze noti entrata ella piena attirata fretta arpie dispensa egli muro materia attuvar garzanti linguistica avere lett termine cosa scopri dizionarioitaliano region tempo impiegato strategia indicatore efficacia effetto reale questa sullo stato delle cose quindi viene logico pensare quantità ordinamento costituzionale riforme franco pizzetti giappichelli siria cina sollecita damasco piano uscita crisi tmnews astenuta sollevare eventuali sanzioni pechino immagini stockfood foto tema

Tradutor on-line com a tradução de atturare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ATTURARE

Conheça a tradução de atturare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de atturare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «atturare» em italiano.

Tradutor português - chinês

atturare
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

atturare
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

atturare
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

atturare
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

atturare
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

atturare
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

atturare
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

atturare
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

atturare
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

atturare
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

atturare
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

atturare
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

atturare
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

atturare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

atturare
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

atturare
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

atturare
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

atturare
70 milhões de falantes

italiano

atturare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

atturare
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

atturare
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

atturare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

atturare
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

atturare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

atturare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

atturare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de atturare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ATTURARE»

O termo «atturare» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 88.726 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
19
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «atturare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de atturare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «atturare».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ATTURARE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «atturare» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «atturare» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre atturare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ATTURARE»

Descubra o uso de atturare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com atturare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabolario degli accademici della Crusca
33, 121: E molta feccia il ventre lor dispensa , Tal che gli è forza d' atturare i nasi. § Detto di fossa , o d'altro cavo, vale Ricolmare, Riempire di materia qualunque. - Ar. Ori. fur. 40 , 17 : Ella [ la fossa ] fu piena ed atturata in fretta, E fatto uguale ...
Accademia della Crusca, 1863
2
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 1: A-Azzurrognolo
Ital. cont. 6, 300 : Questi discorsi ali'atturarono i popoli, sempre pronti a prestar fede a chi gli lusinga. 5 III. Afi'atturare, per Alterare, Arttficz'are; lo stesso che Fatturare; e dicesi più opezialmente de'vz'ni. - Targ. Relaz. Febbr. 51: È stato tagliato, ...
‎1863
3
Opere di Pietro Giordani: 1
È vero 'che pi-poeti latini 'chiamaron talvolta'venena alcune tinture, specialmente di porpora; ma non da ciò credo giustificabile questo afl'atturare. facc. M. ' 'Come il par'nassio laur, la pimpin'ella vVerde ancor|li si serba , e l'umil guado.
‎1857
4
Arte del verso italiano
Tommaso Stigliani. {fg/1r l' »_ т___---———ц-ць Arriuarc A [сбиваю \ Afpirarc мыт Alleggiare mprare ~ Aflctare Allomarc `.Alloldarrz ‚ Atralcntare Atteggiare Attergare Attrißare Atturare Attallare Auanzare A_uuerare Auuiarc 'Auningafe : “ ИИЙ- ...
Tommaso Stigliani, 1693
5
Il Rimario: nel quale con fondata, e facile maniera si ...
... attentare attergare atterare attraverfare attriltare attuffare attujare atturare atturare avacciare avallare avalorare avvampare avanzare avvelenare avventare avverare avvezzare augurare avviare avvinchiare avvicinare avvinghiare avvilupare ...
Girolamo Ruscelli, 1732
6
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
ATTCJAKU: v. a. Voc. Ant, Offuscare, Abbujarc., o l'orse A mirare . Dani, Purg . 53 . ATTL'OSO, SA: add. Actuosus. Operante , Attivo. Persone trattabili ed attuose. ATTURARE: v. a. Obstruere, abiurare. Turare . ATTURATO, TA: add. da Atturare.
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
7
Il rimario del signor Girolamo Ruscelli, colla ...
Haurire in Latino, attinaer vino, o acqua. Attuffare, e Tuffare vale spinger sott acqua, e sommergere. ' Attujare', di Dance,peroffuscar_e, oimpedire, maeda schifarsi. Atturare, verbo dell'Italia; 'e Turate, val serrare, ochiudere; Atturare , verbo ben ...
Girolamo Ruscelli, 1750
8
Il quadriregio, o Poema de'quattro regni, corretto, con le ...
Talché gli è forza d' atturare * »afi, la voce atturare vicn condannata da Deputati nelle Annotazioni fo- e pra il Dccamerone del Boccaccio pag. 79. tuttavia è riportata nella Giunta al Vocabolario , ed è una delle più praticate dal noftro / volgo, ...
Federigo Frezzi (bp. of Foligno.), Angiolo Guglielmo Artegiani, Pietro Canneti, 1725
9
Manuale ossia compendio pratico di medicina chirurgia ...
... ovvero anche con introdurre alcun poco il cannellino raffinato ed elastico di un soffietto particolare in una narice, e solfiare con questo, avendo la precauzione di atturare l'altra narice mentre che si sta soffiando acciò non scappi niente dell' ...
Francesco Puccinotti, 1864
10
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Si fattura un liquore quando s'aitcra come che sia, per farlo parer più pregiato. « Si fattura, dice il Romani, introducendo materie eterogenee: si falsifica sostituendo cosa a cosa. Più: i'afi'atturare non ha altro senso che materiale ». Lo stesso: a ...
Niccolò Tommaseo, 1838

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ATTURARE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo atturare no contexto das seguintes notícias.
1
Ucraina: a poche ore dalla tregua colpita ancora Donetsk
Il popolo lo ha deciso (nel referendum dell') 11 maggio e questo intendiamo atturare", la detto il presidente del Parlamento Alexei Karyakin, ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, fev 15»
2
Ucraina: a poche ore dalla tregua colpita ancora Donetsk
Il popolo lo ha deciso (nel referendum dell') 11 maggio e questo intendiamo atturare", la detto il presidente del Parlamento Alexei Karyakin, ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, fev 15»
3
Caccia il topo con lo smartphone!
Catturare ratti e topi con una sim, senza muovere un dito, sembra impossibile eppure, da oggi, si può. Anticimex lancia infatti sul mercato delle ... «Casa & Clima, fev 15»
4
Caccia il topo con lo smartphone!
Catturare ratti e topi con una sim, senza muovere un dito, sembra impossibile eppure, da oggi, si può. Anticimex lancia infatti sul mercato delle ... «Casa & Clima, fev 15»
5
Test di gravidanza: quando farlo
Non solo per impazienza, ma anche per iniziare ad atturare uno stile di vita sano, quello che bisognerebbe seguire sempre (facendo ... «Mamme Domani, jan 15»
6
Test di gravidanza: quando farlo
Non solo per impazienza, ma anche per iniziare ad atturare uno stile di vita sano, quello che bisognerebbe seguire sempre (facendo ... «Mamme Domani, jan 15»
7
Gravidanza: quando fare il test?
Non solo per impazienza, ma anche per iniziare ad atturare uno stile di vita sano, quello che bisognerebbe seguire sempre (facendo ... «Style.it, jan 15»
8
Gravidanza: quando fare il test?
Non solo per impazienza, ma anche per iniziare ad atturare uno stile di vita sano, quello che bisognerebbe seguire sempre (facendo ... «Style.it, jan 15»
9
Assunzioni: sarà triplo canale?
Perciò bisognerebbe atturare un riconoscimento immediato del valore concorsuale in relazione ai "rilevanti titoli di servizio" per tutti i docenti ... «La Tecnica della Scuola, jan 15»
10
Assunzioni: sarà triplo canale?
Perciò bisognerebbe atturare un riconoscimento immediato del valore concorsuale in relazione ai "rilevanti titoli di servizio" per tutti i docenti ... «La Tecnica della Scuola, jan 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Atturare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/atturare>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z