Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "imbottito" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE IMBOTTITO EM ITALIANO

im · bot · ti · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE IMBOTTITO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Imbottito e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA IMBOTTITO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «imbottito» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de imbottito no dicionário italiano

A primeira definição de estofamento no dicionário é preenchida com estofamento: poltrona, cobertor acolchoado. Outra definição de estofamento é volumosa, saturada, cheia: cérebro i. de idéias erradas, de preconceitos. Padded também é uma parte acolchoada, preenchimento.

La prima definizione di imbottito nel dizionario è riempito di imbottitura: poltrona, coperta imbottita. Altra definizione di imbottito è ingombro, saturo, pieno: cervello i. di idee sbagliate, di pregiudizi. Imbottito è anche parte imbottita, imbottitura.


Clique para ver a definição original de «imbottito» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM IMBOTTITO


appetito
ap·pe·ti·to
appiattito
appiattito
assistito
as·si·sti·to
battito
bat·ti·to
consentito
consentito
dibattito
di·bat·ti·to
extragettito
ex·tra·get·ti·to
garantito
ga·ran·ti·to
gettito
get·ti·to
imbruttito
imbruttito
impettito
im·pet·ti·to
indispettito
in·di·spet·ti·to
panino imbottito
panino imbottito
partito
par·ti·to
patito
pa·ti·to
prestito
pre·sti·to
sbattito
ʃbat·ti·to
sbigottito
ʃbi·got·ti·to
sentito
sen·ti·to
vestito
ve·sti·to

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO IMBOTTITO

imbottare
imbottato
imbottatoio
imbottatore
imbottatura
imbottavino
imbotte
imbottigliamento
imbottigliare
imbottigliatore
imbottigliatrice
imbottinare
imbottire
imbottita
imbottitore
imbottitura
imbottonare
imbozzacchire
imbozzare
imbozzatura

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO IMBOTTITO

allestito
appesantito
assortito
avvertito
bipartito
convertito
divertito
e garantito
esistito
insistito
invertito
mai sentito
mentito
pentito
pervertito
risentito
rivestito
spartito
travestito
tripartito

Sinônimos e antônimos de imbottito no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «IMBOTTITO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «imbottito» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de imbottito

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «IMBOTTITO»

imbottito farcito pieno ripieno letto singolo pollo ikea coprimaterasso coniglio calamaro forno peperone imbottito wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca maschile imbottiti femminile imbottitaa imbottite dizionari corriere della sera imbottitura significato termine accordo programma area mobile murgia filiera lucana pugliese rappresenta realtà economica rilievo mezzogiorno caratterizzata grandi imprese attorno alle quali traduzione dicios traduzioni bolstered

Tradutor on-line com a tradução de imbottito em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE IMBOTTITO

Conheça a tradução de imbottito a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de imbottito a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «imbottito» em italiano.

Tradutor português - chinês

棉服
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

acolchado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

padded
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

गुदगुदा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مبطن
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

подбитый
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

acolchoado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

প্যাডেড
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

rembourré
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

empuk
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

gepolstert
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

パッド入り
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

패딩
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

berlapis
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thêm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

குஷியான
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पॅड
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yastıklı
70 milhões de falantes

italiano

imbottito
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wyściełane
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

підбитий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

căptușit
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

παραγεμισμένο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

opgestopte
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vadderad
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

polstret
5 milhões de falantes

Tendências de uso de imbottito

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «IMBOTTITO»

O termo «imbottito» é bastante utilizado e ocupa a posição 19.212 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
82
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «imbottito» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de imbottito
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «imbottito».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «IMBOTTITO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «imbottito» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «imbottito» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre imbottito

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «IMBOTTITO»

Descubra o uso de imbottito na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com imbottito e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Disegnato in Italia: il design come elemento competitivo ...
02 in C/000 Comparto principale lndustrie Natuzzi 805.100 imbottito lvela 34.562 illuminazione Snaidero 252.713 cucina Valcucine 32.402 cucina Chateau d'Ax 211.540 imbottito Reggiani 32.262 illuminazione Scavolini 151.036 cucina ...
Laura Galloni, Raffaella Mangiarotti, 2005
2
I costi della sicurezza in edilizia. Con CD-ROM
... lampada frontale utilizzabile con batteria a stilo n € 14,08 A8010424.13 cappellino con supporto antiurto n € 15,16 A8010424.14 cappellino invernale in nylon/PVC imbottito, con copriorecchie n € 8,66 A3010424.15 manicotto anti- motosega ...
Andrea Bassi, 2013
3
Archivum Historiae Pontificiae
Sei sedie di legno intagliato e dorato con zampe tornite e spalliera e sedile imbottito e coperto di stoffa in seta verde. Due poltroncine in tutto come sopra. Quattro piccoli sofà con bracciuoli senza spalliera di legno dorato in parte intagliate e ...
4
Il malmantile racquistato di Perlone Zipoli colle note di ...
La. prima è, che la voce lmbottito non è s0- ' lamente nome adiettivo , ma e' ancor : sostantivo ; perchè un Imbottito è nna veste , a foggia di piccolo giubbone o eamiciuola , di cotone o d' altro ripiena, e fittamente trapuntata, la qual setve per  ...
‎1750
5
Riterritorializzare i distretti: bilanci e prospettive della ...
li, sempre nel settore agroalimentare, anche nell'area del Pollino6 e nell'area del PIT Marmo Platano Meandro7. Il Distretto del mobile imbottito del Materano Il Distretto del Mobile Imbottito di Matera e Montescaglioso è stato costituito nel ...
Francesco Domenico Moccia, Daniela De Leo, 2007
6
La mia Via al Jeet Kune Do
Stomaco e bacino (tutti i giorni) • Flessioni del busto • Flessioni laterali • Sollevamenti delle gambe • Fluttuazioni • Torsioni • Flessioni dorsali Pugni ( lunedì, mercoledì, venerdì) • Stoccata - sacco di velocità, sacco imbottito, sacco alto/basso ...
Bruce Lee, J. Little, 2000
7
Un cuore timido
Tutta questa crisi angosciosa era imperniata su un cerchietto imbottito che andava infilato su un paletto imbottito. Lui urlava, lo voleva, non lo voleva, imprecava – sono sicuro che stesse imprecando – e non c'era modo di ristabilire la calma.
Steve Martin, 2006
8
Occhio al professore!
Sopra il divano imbottito è appeso un quadro. Fa davvero schifo, e s'intitola “L' isola dei morti”. Normalmente, quando mi trovo lì, sto sempre a fissare sconvolta l 'isola dei morti. Ma questa volta mi sono messa a fissare molto più sconvolta il ...
Christine Nöstlinger, 2010
9
Conoscenze, relazioni e tecnologie di rete nelle filiere ...
Le principali sottofasi della tappezzeria sono costituite da: 1. taglio dell'imbottito, 2. sagomatura del pannello, 3. acquisto e successivo taglio del tessuto, 4. lavorazioni successive al taglio. 1. Acquisto e taglio delle resine per l'imbottito.
Alberto De Toni, Roberto Grandinetti, 2001
10
L'Uomo dei Saldi
Il cibo nell'Era delle Gabelle Volessimo continuare l'argomento precedente nessun tema sarebbe così ricco come quello del titolo: il panino. Il panino imbottito si intende, con tutte le sue varianti italiane: di gusto, di preparazione, di ingredienti ...
Maurizio Frizziero, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «IMBOTTITO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo imbottito no contexto das seguintes notícias.
1
È Fragasso il capo degli edili: «Ripartiamo dal lungomare …
Pensi solo a tutto quello che si è sviluppato intorno all'indotto dell'imbottito ad Altamura. Lì è vivacissimo, insieme al manifatturiero, anche il ... «Corriere del Mezzogiorno, jul 15»
2
Asia. Iraq, esplosione di 4 autobombe: almeno 30 morti e 81 feriti …
Una fonte della sicurezza ha riferito all'agenzia di stampa Efe che un veicolo imbottito di esplosivi è stato fatto saltare da kamikaze in un posto ... «LaPresse, jul 15»
3
Agenzia Nova | Articolo | Iraq: rischio di scontro settario a Diyala …
... ricostruzione della polizia di Diyala, i miliziani islamici hanno fatto esplodere un furgone imbottito di esplosivo nel mercato della città affollato ... «Agenzia Nova, jul 15»
4
Iraq: Diyala, Peshmerga curdi respingono attacco dello Stato …
Secondo una prima ricostruzione della polizia di Diyala, i miliziani islamici hanno fatto esplodere un furgone imbottito di esplosivo nel mercato ... «Agenzia Nova, jul 15»
5
Il menù segreto di McDonald's: ecco cosa non avete ancora mangiato
The All American - Un hamburger tostato con imbottito con un tortino di manzo, ketchup e cetriolini. Costerebbe solo un dollaro. Fries with Big ... «Today, jul 15»
6
Moda Mare 2015, costumi a righe Benetton ed H&M | ContattoNews.it
Disponibile a righe sia il reggiseno a fascia in lycra operata tinto filo con profili a contrasto. Imbottito e sagomato che il reggiseno push up con ... «ContattoNews.it, jul 15»
7
Torna “U ciocciə də San Giacchéjnə”, una tradizione riscoperta
I più grandi ricordano le lontane edizioni in cui un ciuccio di cartapesta, veniva posto, imbottito di petardi, sulle spalle di un buontempone che correva urlando ... «TerlizziViva, jul 15»
8
Iraq, attentato kamikaze a nord di Baghdad: 120 morti. Rivendicato …
L'Is ha rivelato le dinamiche dell'attacco compiuto dal kamikaze, secondo cui l'uomo si è fatto esplodere a bordo di un piccolo camion imbottito ... «Il Fatto Quotidiano, jul 15»
9
Casalesi. La pen drive dei segreti di Zagaria: caccia a chi l'ha …
... i denti, sapendo di raccontarsi cose inconfessabili e pericolose, proprio mentre la loro auto - un suv Cheroquee - è invece imbottito di cimici. «Il Mattino, jul 15»
10
Harley-Davidson Collezione Borse Premium
... 2 porta bottiglie a rete esterne, una tasca per dispositivi musicali personali con uscita per la cuffia, un vano imbottito per computer portatile. «Motoblog.it, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Imbottito [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/imbottito>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z