Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "audiofilo" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE AUDIOFILO EM ITALIANO

au · dio · fi · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AUDIOFILO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Audiofilo pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA AUDIOFILO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «audiofilo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de audiofilo no dicionário italiano

A definição de audiófilo no dicionário é aquela, que tem particular interesse e paixão por tocar e ouvir som através de sistemas estéreo.

La definizione di audiofilo nel dizionario è che, chi ha particolare interesse e passione per la riproduzione e l'ascolto del suono attraverso impianti stereofonici.


Clique para ver a definição original de «audiofilo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM AUDIOFILO


acidofilo
a·ci·do·fi·lo
astrofilo
stro·fi·lo
basofilo
ba·ʃo·fi·lo
bibliofilo
bi·blio·fi·lo
bocciofilo
boc·cio·fi·lo
cinofilo
ci·no·fi·lo
colombofilo
co·lom·bo·fi·lo
controfilo
con·tro·fi·lo
cotone idrofilo
cotone idrofilo
eosinofilo
e·o·ʃi·no·fi·lo
erinnofilo
e·rin·no·fi·lo
esterofilo
e·ste·ro·fi·lo
francofilo
fran·co·fi·lo
idrofilo
dro·fi·lo
ippofilo
ip·po·fi·lo
necrofilo
ne·cro·fi·lo
neutrofilo
neu·tro·fi·lo
pedofilo
pe·do·fi·lo
profilo
pro·fi·lo
zoofilo
ʒo·o·fi·lo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO AUDIOFILO

audience
audio
audio-video
audiocassetta
audiofrequenza
audiogramma
audioguida
audioleso
audiolibro
audiologia
audiologico
audiologo
audiometria
audiometrico
audiometro
audioprotesi
audioprotesista
audiovideoteca
audiovisione
audiovisivo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO AUDIOFILO

anemofilo
anglofilo
discofilo
drittofilo
elettrofilo
enofilo
georgofilo
germanofilo
igrofilo
italofilo
jazzofilo
liofilo
omofilo
ornitofilo
pirofilo
russofilo
slavofilo
tedescofilo
termofilo
xerofilo

Sinônimos e antônimos de audiofilo no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «AUDIOFILO»

audiofilo come riconoscere audio attorno mondo dell alta fedeltà gravita tutta serie curiosi personaggi riuscire questi vero audiofilo può impresa tutt altro gazebo analogue mark levinson research sonus faber klipsch forum hifi stereo home introduzione vedrete sito ritengo appartenere quella ristretta cerchia malati ascoltare musica miglior riflessioni diego nardi head sottoscritto stato convinto attraversato relative fasi dalla semplice seduto comodamente poltrona gustandosi rachmaninoff jarreau queen avvolto linea

Tradutor on-line com a tradução de audiofilo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AUDIOFILO

Conheça a tradução de audiofilo a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de audiofilo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «audiofilo» em italiano.

Tradutor português - chinês

发烧友
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

audiófilos
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

audiophile
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ऑडियोफाइल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أوديوفيل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

аудиофилов
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

audiófilo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

audiophile
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

audiophile
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

audiophile
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

phile
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

オーディオマニア
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

오디오 파일
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Audiophile
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

audiophile
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஆடியோ ரசிகருக்கு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

audiophile
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ses cihazları meraklısı
70 milhões de falantes

italiano

audiofilo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

audiofil
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

аудиофилов
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

audiofil
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

audiophile
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

tradisioneel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

audiofil
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

audiophile
5 milhões de falantes

Tendências de uso de audiofilo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AUDIOFILO»

O termo «audiofilo» se utiliza regularmente e ocupa a posição 38.750 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
64
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «audiofilo» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de audiofilo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «audiofilo».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AUDIOFILO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «audiofilo» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «audiofilo» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre audiofilo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «AUDIOFILO»

Descubra o uso de audiofilo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com audiofilo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Perché non lo facciamo per la strada?
No, non sto per rifilarvi il solito pippone da audiofilo. Categoria umanamente sterile quella degli audiofili, affine a quella dei collezionisti, specie che poco hanno da spartire con il rock'n'roll. L'audiofilo è quello che per farti sentire quanto è ...
Blue Bottazzi, 2014
2
L'ascolto musicale: condotte, pratiche, grammatiche
Per esempio, come mi è stato riferito da un audiofilo, al momento del trasferimento ... la scelta della disposizione dell'impianto è stato il risultato di una negoziazione tra l'audiofilo (che intendeva utilizzare l'angolo migliore del soggiorno) e la ...
Daniele Barbieri, Luca Marconi, Francesco Spampinato, 2008
3
Discoteca alta fedelta'.
Il sistema PCM (Pulse - Code - Modulation) se ve a registrare i suoni in impulsi digitali e a rìpn durli decodificati in segnali acustici molto p nitidi, esenti da wow, flutter e distorsione, vale dire il sogno segreto di ogni audiofilo! In pratic la ...
4
Ulisse
Tanto è vero che una nota rivista del- l'« Alta Fedeltà », nel delineare l'« identikit del perfetto audiofilo », raccomanda a questo cavallo di razza di andare « spesso al concerto ». Soltanto al concerto, asserisce la rivista, l'audiofilo entra in ...
5
Warm bodies
«Grasso... non vivo. Prodotto avariato. Bisogno...carne buona». Ride. «Ah, dunque sei un audiofilo e pure schizzinoso! Gesù». Getta di lato i vestiti e fa un gran bel respiro. «Be', okay. Sono esausta. Il letto qui dentro nonè messo troppomale.
Isaac Marion, 2012
6
L'eredità di Bourne: Jason Bourne
«Notoche èun appassionato d'opera, oltre cheun audiofilo.» Annaka guardò dallasua parte. «Non ha un lettore CD?» «Gente come Molnar le direbbe sicuramente cheil trasferimento della musica da un supporto analogico a quello digitale ...
Robert Ludlum, 2012
7
Nozioni di Informatica
Nel frattempo il consorzio Sony-Philips ha introdotto, ritagliandosi una piccola fetta nel mercato audiofilo, il formato concorrente Super Audio CD, SACD. Altro elemento che ha concorso al fallimento del formato DVD-Audio è la sua totale ...
Carlo Sansotta
8
Musica. Forma mentis?
Posso ascoltare i suoni come tali, o mettermi in ascolto del silenzio. Cosi fanno i musicisti che devono badare alla materia sonora come tale, alla sua qualità, alla sua stoffa, al suo colore, per poi farne quello che vogliono. O l'audiofilo, quando ...
M. Greco, R. Neulichedl, S. Pozzoli, 2013
9
Come si fa un Podcast
È ovvio immaginare che 320 Kbps sia un valore pressoché identico alla sorgente (stiamo sempre parlando per l'orecchio umano), tanto che anche l'audiofilo più esperto potrebbe non riconoscere la differenza tra il file audio originale di un CD  ...
Alessandro Venturi, 2006
10
Alta Fedeltà per amatori
... approfondire certe tematiche e, soprattutto, comprendere i motivi alla base di diatribe e leggende metropolitane che si sprecano nel mondo audiofilo. Ciò non toglie che la maggior parte degli argomenti trattati sia facilmente comprensibile ai  ...
Francesco Flammini, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AUDIOFILO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo audiofilo no contexto das seguintes notícias.
1
Gli AC/DC approdano finalmente nel mondo dello streaming, su …
Vedi, il problema è proprio qui, nel fatto che si pensa che l'apprezzamento audiofilo della musica su vinile sia dovuta alla purezza del suono. «HDblog, jun 15»
2
Philips Fidelio L2: solo 176,99 euro per cuffie da audiofili
Se state cercando le cuffie da salotto di qualità, un prodotto molto vicino a quanto si attende un audiofilo, forse vi interessa sapere che su ... «Macity, jun 15»
3
Lele Sacchi, dj: «Milano è jazz,
Tornavo a casa dopo una serata e il tassista era un audiofilo con impianto stereo pazzesco, grande appassionato di jazz: un genere musicale ... «Corriere della Sera, jun 15»
4
Stream a 256kbps su Apple Music, più basso (ma non peggiore …
io di certo non posso definirmi audiofilo (non ho i big money per prendere chissà che casse o amplificatori, mi accontento) ma soprattutto nelle ... «Hardware upgrade.it, jun 15»
5
Cuffie Sennheiser HD 201 le più vendute su Amazon
Se non sei un audiofilo, ma non vuoi rinunciare ad una buona qualità audio quando ascolti musica o guardi un film, ti sarai spesso trovato a ... «FocusTECH.it, jun 15»
6
LG Music Flow: musica, ovunque, con H5 e H4
Dal punto di vista generale posso dire che forse alcune linee mi ricordano un altro speaker abbastanza noto, ma sono un audiofilo e ho una ... «Ridble, jun 15»
7
Bentornata fedeltà
Di possibilità per uno streaming in alta qualità ce ne sono altre: c'è il servizio audiofilo francese in abbonamento Qobuz, non ancora ... «La Repubblica, mai 15»
8
Recensione Xiaomi Mi Headphones
La “promessa” di Xiaomi di rivolgersi ad un pubblico audiofilo non è stata infranta (almeno non del tutto) e queste cuffie sono di altissimo livello ... «Tutto Android, mai 15»
9
RHA annuncia le cuffie in-ear T20 con tecnologia DualCoil driver
Di più non vorrei spendere, non sono così audiofilo da buttarci cifre esorbitanti, tipo 200 e più ;-). Alex Gombi 07 Mag 2015 @ 10:35. Sembrano ... «HDblog, mai 15»
10
Denon lancia tre nuove cuffie della gamma Music Maniac
Non mi considero nemmeno audiofilo nel senso stretto del termine, visto che ascolto prevalentemente metal e secondo me per apprezzare ... «HDblog, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Audiofilo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/audiofilo>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z