Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "autocefalia" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE AUTOCEFALIA EM ITALIANO

au · to · ce · fa · li · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AUTOCEFALIA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Autocefalia e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA AUTOCEFALIA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «autocefalia» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

autocephalous

Autocefalia

Nas igrejas cristãs com uma hierarquia eclesial específica, e particularmente na Igreja Ortodoxa, a autofagia (em grego Αυτοκεφαλία) representa o status de uma Igreja cujo líder não reconhece nenhuma autoridade religiosa acima dela. Quando, seguindo um conselho ecumênico ou um sínodo, um Patriarca ou Primaz liberta uma província eclesiástica da autoridade desse bispo e a nova Igreja independente permanece em plena comunhão com a hierarquia que ele deixou de pertencer, o conselho ou primata é chamado de autocuração. O primeiro exemplo conhecido é o caso da Igreja de Chipre, que obteve a autodisciplina durante o Concílio de Éfeso e, desde então, é liderada pelo arcebispo de Chipre, que não está sujeita a nenhuma autoridade religiosa no governo, embora sua Igreja então permaneceu em plena comunhão com as Igrejas que participam do Conselho e, embora seja agora com as outras Igrejas Ortodoxas Orientais da mesma forma ... Nelle Chiese cristiane dotate di una precisa gerarchia ecclesiale e, in particolar modo, nelle Chiesa ortodossa, l'autocefalia (in greco Αυτοκεφαλία) rappresenta lo status di una Chiesa il cui capo non riconosce alcuna autorità religiosa al di sopra di sé. Quando, in seguito ad un concilio ecumenico o un sinodo, un Patriarca o un Primate rilascia una Provincia ecclesiastica dall'autorità di quel Vescovo e la nuova Chiesa indipendente rimane in piena comunione con la gerarchia cui ha cessato di appartenere, il concilio o il primate è chiamato autocefalo. Il primo esempio noto è il caso della Chiesa di Cipro, che ottenne l'autocefalia durante il Concilio di Efeso e, da allora, è guidata dall'arcivescovo di Cipro il quale non è soggetto ad alcuna autorità religiosa nel governo, sebbene la sua Chiesa rimanesse allora in piena comunione con le Chiese partecipanti al concilio e sebbene lo sia adesso con le altre Chiese ortodosse orientali Allo stesso modo...

definição de autocefalia no dicionário italiano

A definição de autocefalia no dicionário é autônoma da autoridade dos patriarcas das Igrejas Ortodoxas Nacionais.

La definizione di autocefalia nel dizionario è autonomia dalla podestà dei patriarchi delle Chiese ortodosse nazionali.

Clique para ver a definição original de «autocefalia» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM AUTOCEFALIA


acefalia
a·ce·fa·li·a
acrocefalia
a·cro·ce·fa·li·a
brachicefalia
bra·chi·ce·fa·li·a
camecefalia
ca·me·ce·fa·li·a
dolicocefalia
do·li·co·ce·fa·li·a
emicefalia
e·mi·ce·fa·li·a
emiencefalia
e·mien·ce·fa·li·a
festuca di Westfalia
festuca di Westfalia
idrocefalia
i·dro·ce·fa·li·a
ipsocefalia
i·pso·ce·fa·li·a
macrocefalia
ma·cro·ce·fa·li·a
megalocefalia
me·ga·lo·ce·fa·li·a
mesocefalia
me·ʃo·ce·fa·li·a
microcefalia
mi·cro·ce·fa·li·a
nanocefalia
na·no·ce·fa·li·a
ortocefalia
or·to·ce·fa·li·a
plagiocefalia
pla·gio·ce·fa·li·a
saussurea monocefalia
saussurea monocefalia
scafocefalia
sca·fo·ce·fa·li·a
sfenocefalia
sfe·no·ce·fa·li·a

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO AUTOCEFALIA

autocalunnia
autocamionale
autocampeggio
autocandidarsi
autocaravan
autocaricamento
autocaricatura
autocarrato
autocarro
autocasa
autocefalo
autocelebrativo
autocensura
autocentrante
autocentro
autocercante
autocestello
autocinema
autocingolato
autocisterna

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO AUTOCEFALIA

Italia
acromegalia
alia
anomalia
aralia
balia
calia
coprolalia
dalia
didascalia
dislalia
ecolalia
eulalia
glossolalia
lacrime d´Italia
malia
marginalia
ordalia
regalia
rosalia

Sinônimos e antônimos de autocefalia no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «AUTOCEFALIA»

autocefalia nelle chiese cristiane dotate precisa gerarchia ecclesiale particolar modo chiesa ortodossa greco αυτοκεφαλία rappresenta status capo riconosce alcuna autorità religiosa sopra quando seguito concilio ecumenico autocefalia nell enciclopedia treccani condizione particolare governa secondo dottrina cattolica tale diritto spetta esclusivamente alla diocesi roma ortodossia autocefale nota caratteristica delle cioè loro indipendenza amministrativa significato dizionari repubblica lìe eccl autonomia dalla podestà patriarchi nazionali papalepapale patriottica svizzera diagnosi agghiacciante posted mastino bianco grandi garzanti linguistica nazionale note sull cecoslovacca ortodossiatorino pubblicato molte controverse notizie giunte questi mesi autocefalie orthodoxwiki autoguvernarea literalmente termenul înseamnă își este propriul său desemnează statutul unei biserici locale glosbe traduzione gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue sapere deriv saperi cittadini strategie città smilitarizzazione pola citizen

Tradutor on-line com a tradução de autocefalia em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AUTOCEFALIA

Conheça a tradução de autocefalia a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de autocefalia a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «autocefalia» em italiano.

Tradutor português - chinês

独立的
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

autocéfalo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

autocephalous
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

autocephalous
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الأوتكيفاليك
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

автокефальный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

autocephalous
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

autocephalous
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

autocéphale
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

autocephalous
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

autocephalous
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

autocephalous
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

autocephalous
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

autocephalous
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

autocephalous
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

autocephalous
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

autocephalous
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

autocephalous
70 milhões de falantes

italiano

autocefalia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

autokefaliczny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

автокефальний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

autocefal
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αυτοκέφαλη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Autocephale
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

autocephalous
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

autokefale
5 milhões de falantes

Tendências de uso de autocefalia

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AUTOCEFALIA»

O termo «autocefalia» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 75.581 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
31
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «autocefalia» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de autocefalia
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «autocefalia».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AUTOCEFALIA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «autocefalia» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «autocefalia» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre autocefalia

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «AUTOCEFALIA»

Descubra o uso de autocefalia na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com autocefalia e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La chiesa ortodossa: storia, disciplina, culto
B) L'AUTOCEFALIA DELLA CHIESA RUSSA. Da quanto si è visto sopra, la figura del metropolita in Russia ha ordinariamente rappresentato il nutritizio cordone ombelicale che ha tenuto così a lungo la Chiesa russa legata alla Chiesa madre  ...
Enrico Morini, 1996
2
La Civiltà cattolica
... è un suolo sacro dell'ellenismo. I bulgari non vollero più sopportare il giogo della gerarchia greca, tanto più che l'ortodossia greea per sostenere la sua defezione dal centro della unità, aveva messo avanti il principio dell'autocefalia ...
3
Chiesa e Società nel goriziano
Appena nel XIX secolo la Turchia fu costretta a riconoscere l'indipendenza dello Stato serbo; fu riconosciuta anche l'autonomia della Chiesa serba nell'ambito dell'ar- cidiocesi di Belgrado. L'autocefalia della Chiesa serba fu ottenuta nel 1878 ...
A.a.v.v.
4
Pietro ama e unisce: la responsabilità personale del papa ...
L'ALTERNATIVA: AUTONOMIA E AUTOCEFALIA Nella storia del primato si osservano tra le Chiese ortodosse posizioni oscillanti a seconda del momento e degli interessi in questione. Oggi, però, esse hanno in gran parte il fondamentale  ...
Nicola Bux, Adriano Garuti, 2006
5
Il basso impero. Antico, tardoantico ed era costantiniana
Ma vero è che le immunità ecclesiastiche sono il centro e il fulcro del rapporto fra imperatori e chiese nel basso impero, e nell'età bizantina M. Reparato, lungi dall' esaltare, nel suo mosaico absidale, l'autocefalia di Ravenna da Roma, ...
Santo Mazzarino, 2003
6
L'Oriente cristiano: 1. Le radici e il tronco : i ...
... dell'Ortodossia: essa è rappresentata dalle tensioni e dai contrasti che segnano, quasi fisiologicamente, il conseguimento dell'autocefalia da parte di una Chiesa particolare e la sua successiva elevazione alla dignità patriarcale. Tale forte ...
Enrico Morini, 2006
7
Storia d'Italia
Poco dopo l'arcivescovo ito a Roma vi fece formal rinunzia dell' autocefalia o indipendenza , e fermò accordo con papa Leone II succeduto T anno 683; che gli arcivescovi di Ravenna nel venire a farsi consacrar in Roma non vi fossero ...
Cesare Balbo, 1830
8
Storia d'Italia e d'Europa, comunità e popoli
Ma Costante n nel marzo 666 concede l'autocefalia alla sede ravennate, esaudendo l'arcivescovo Mauro: autocefalia che comporta l'indipendenza totale dalla giurisdizione del patriarca di Roma. Questo riconoscimento provoca uno scisma ...
Massimo Guidetti, 1978
9
Quale ecclesiologia?: cattolicesimo e ortodossia a confronto ...
Alcune azioni del Vaticano sembrano aver dato l'impressione agli ortodossi che la Chiesa cattolica romana riconoscesse l'autocefalia di un gruppo di diocesi del Patriarcato della Serbia che l'avevano unilateralmente proclamata. Ciò non è ...
Giancarlo Bruni, 1999
10
Le antiche chiese orientali: storia e letteratura
Da molto tempo (lo si vedrà meglio nel seguito) la Chiesa georgiana è autocefala e la sua apostolicità rende legittima appunto l'autocefalia, ne è conditio sine qua non (ove con il termine di «autocefalia» si intende la caratteristica delle Chiese ...
Paolo Siniscalco, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AUTOCEFALIA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo autocefalia no contexto das seguintes notícias.
1
Limbo macedone
Ha con Skopje relazioni buone, ma la sua chiesa ortodossa disconosce l'autocefalia di quella macedone, staccatasi dal patriarcato di Belgrado ... «Rassegna Est, mai 15»
2
Limbo macedone
Ha con Skopje relazioni buone, ma la sua chiesa ortodossa disconosce l'autocefalia di quella macedone, staccatasi dal patriarcato di Belgrado ... «Rassegna Est, mai 15»
3
Il Caucaso mosaico critico
Tanto che, oggi, con l'appoggio del governo di Baku, rivendicano l'autocefalia della loro Chiesa e la specificità delle loro tradizioni e rituali. «il Giornale, mar 15»
4
Il Caucaso mosaico critico
Tanto che, oggi, con l'appoggio del governo di Baku, rivendicano l'autocefalia della loro Chiesa e la specificità delle loro tradizioni e rituali. «il Giornale, mar 15»
5
La crisi ucraina nel racconto di un ortodosso russo
La sua autocefalia è una materia che non è quasi più tabù per il patriarca Kirill poiché – come lei ben sa – nel secolo XX la Chiesa russa ha ... «La Repubblica, fev 15»
6
La crisi ucraina nel racconto di un ortodosso russo
La sua autocefalia è una materia che non è quasi più tabù per il patriarca Kirill poiché – come lei ben sa – nel secolo XX la Chiesa russa ha ... «La Repubblica, fev 15»
7
«Il Sinodo panortodosso non sarà come il Vaticano II, ma c'è grande …
... risolvere alcuni problemi interni: trovare l'accordo su alcuni problemi canonici che riguardano le nostre Chiese, l'autocefalia, l'autonomia, etc ... «La Stampa, jan 15»
8
«Il Sinodo panortodosso non sarà come il Vaticano II, ma c'è grande …
... risolvere alcuni problemi interni: trovare l'accordo su alcuni problemi canonici che riguardano le nostre Chiese, l'autocefalia, l'autonomia, etc ... «La Stampa, jan 15»
9
Il richiamo di Bartolomeo I per l'unità dei cristiani
... lo status di autocefalia nell'anno 1448 e il nostro predecessore di beata memoria, il patriarca Geremia XI l'ha elevata a Patriarcato nel 1589. «Aleteia, nov 14»
10
Il richiamo di Bartolomeo I per l'unità dei cristiani
... lo status di autocefalia nell'anno 1448 e il nostro predecessore di beata memoria, il patriarca Geremia XI l'ha elevata a Patriarcato nel 1589. «Aleteia, nov 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Autocefalia [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/autocefalia>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z